Translation of "Salt" in Hungarian

Salt, please.

Kérem szépen a sót.

- This is not salt.
- This isn't salt.

Ez nem só.

- There's no salt.
- This is not salt.

Ez nem só.

There's no salt.

Ez nem só.

- Is there any salt left?
- Is there salt left?

Van még só?

- There is no salt left.
- There's no salt left.

Nem maradt só.

- There is no salt left.
- There's no more salt.

Nem maradt semmi só.

- Can you pass me the salt, please?
- Could you pass me the salt, please?
- Would you pass the salt, please?
- Can you pass me the salt?
- Could you pass the salt?

Ideadnád a sót?

There's no more salt.

Nincs több só.

Pass the salt, please.

Ideadnád a sót?

Is there salt left?

Maradt még só?

We season with salt.

Mi sóval fűszerezünk.

Pass me the salt.

Nyújtsd ide nekem a sót!

- I should've added more salt.
- I should have added more salt.

Több sót kellett volna hozzáadnom.

- Can you pass me the salt, please?
- Could you pass me the salt, please?
- Would you pass the salt, please?

Idenyújtaná nekem, kérem, a sót?

Salt is a useful substance.

- A só hasznos anyag.
- A só hasznos szubsztancia.

Salt is necessary for cooking.

Főzéshez szükséges a só.

Please pass me the salt.

Kérem, adja ide nekem a sót!

He crystallized salt from seawater.

Sót kristályosított tengervízből.

Pass me the salt, please.

Add ide a sót, kérlek!

He gave me the salt.

Ideadta a sót.

The rice needs more salt.

A rizsbe kell még só.

This soup needs more salt.

Egy kevés só hiányzik még ebből a levesből.

I should've added more salt.

Több sót kellett volna hozzáadnom.

Don't add too much salt.

Ne sózd meg túlságosan!

Salt is sold by weight.

- A sót súlyra árulják.
- A sót súlyra mérik.

Did you salt the soup?

Megsóztad a levest?

Salt is crucial for cooking.

A só nélkülözhetetlen a főzéshez.

- This soup wants a bit of salt.
- This soup needs a bit more salt.

Hiányzik még egy kis só ebből a levesből.

Did you put in any salt?

Raktál bele sót?

Salt is used to season food.

A sót az ételek ízesítésére használják.

She mistook the sugar for salt.

Összetévesztette a cukrot a sóval.

Put more salt in the soup.

- Tegyél még sót a levesbe.
- Jobban sózd meg a levest!

Friendship is the salt of life.

A barátság az élet sója.

Put some salt on your meat.

Sózd meg kicsit magadnak a húst.

Could you pass me the salt?

Ide adnád a sót?

Please give me salt and pepper.

Ideadná kérem a sót és a borsot?

Would you pass the salt, please?

Legyen szíves ideadni a sót!

Salt is used to thaw ice.

- A só a jég megolvasztására használatos.
- A sót használják a jég megolvasztására.
- Sót használnak a jég megolvasztására.

Will you pass me the salt?

Ideadná a sót, kérem?

Do I need to add salt?

Meg kell sóznom még jobban?

Salt is used to melt snow.

Sót használnak a hó megolvasztásához.

I'll put some salt in the soup.

Teszek némi sót a levesbe.

Put some salt into the boiling water.

Tegyen sót a forrásban lévő vízbe.

I'll put some salt on the meat.

Teszek egy kis sót a húsra.

Could you pass me the salt, please?

Oda tudná nekem kérem a sót adni?

Mary doesn't use salt in her cooking.

Mária nem használ a főzésnél sót.

They claim that iodized salt is healthy.

Azt állítják, hogy a jódozott só egészséges.

Could you serve this meal without salt?

Képes vagy ezt az ételt só nélkül felszolgálni?

I think you used too much salt.

- Azt gondolom, hogy túl sok sót használtál.
- Azt gondolom, hogy elsóztad.

Shall we add a bit more salt?

Tegyek bele még több sót?

This soup wants a bit of salt.

Ebből a levesből hiányzik még egy kis só.

There's too much salt in this soup.

Ebben a levesben túl sok a só.

I don't like swimming in salt water.

Nem szeretek sós vízben úszni.

I seasoned the fish with salt and pepper.

Sóval és borssal fűszereztem a halat.

How about adding a little bit more salt?

Tegyünk bele még egy kis sót?

"Pass me the salt, please." "Here you are."

- Kérlek, add ide a sót! - Tessék.

He stood motionless, like a pillar of salt.

Mozdulatlanul állt, mint egy sóoszlop.

Tom put salt in his tea by mistake.

Tom tévedésből sót tett a teájába.

She asked me to pass her the salt.

Megkért, hogy adjam oda neki a sót.

Salt water baths can help reduce arthritis pain.

A sós vizű fürdők segíthetnek az arthritises fájdalmak enyhítésében.

The addition of salt greatly improved the flavor.

Só hozzáadásával az íz nagymértékben javult.

The pasta you ate had too little salt.

A tészta, amit ettél, túl sótlan volt.

The more recent pod devices contain a nicotine salt,

A legújabb pod eszközök nikotinsót tartalmaznak,

Would you be kind enough to pass the salt?

Lennél szíves ideadni a sót?

My tongue tastes like the salt of your tears.

Nyelvemen érzem sós könnyeid ízét.

I think the soup needs a bit of salt.

Úgy gondolom, a levesből hiányzik egy csipet só.

The baker forgot to put salt in the dough.

A pék elfelejtett sót tenni a tésztába.

Try the soup and add salt according to taste.

Kóstold meg a levest és ízlés szerint adj hozzá sót.

How many teaspoons of salt do I put in?

Hány teáskanál sót tegyek bele?

All the cookies I bake contain a little salt.

Minden sütemény, amit sütök, tartalmaz egy kevés sót.

The salt I added to the pasta was pink.

A só, amit a tésztához adtam, rózsaszín volt.

Tom poured the salt from one jar to another.

Tomi átöntötte a sót egyik tartóból a másikba.

To change the climate. To evaporate lots of salt water.

Változtatni az éghajlaton. Hogy sok sós víz párologjon el.

He put salt into his cup of coffee by mistake.

Tévedésből sót tett a kávéba.

- Is it too salty?
- Does it have too much salt?

Túl sós?

Taste the rice to see if it needs more salt.

Kóstold meg a rizst, hogy kell-e még só bele.

Do you think a little salt would improve the flavor?

Szerinted egy kis só feldobná az ízét?

I do not remember if I have already added salt.

Nem emlékszem rá, hogy raktam-e már bele sót.