Translation of "Glory" in Hungarian

His acts of courage brought him glory.

Bátor tettei dicsőséget hoztak számára.

The aristocrat clings to the glory of his past.

Az arisztokrata múltjának dicsőségébe kapaszkodik.

Let's all make a toast to our glory days.

Koccintsunk dicső napjainkra!

Glory follows virtue as if it were its shadow.

A dicsőség árnyékként követi az erényt.

We, kafir dogs, cannot comprehend the glory of Allah.

Mi, hitetlen kutyák, fel sem érhetjük ésszel, mily dicsőséges Allah.

You get all the glory for a great shot saved,

nagyszerű védés után miénk a dicsőség,

They sailed for months in hope of "gold and glory".

Hónapokig hajóztak „arany és dicsőség” reményében.

My eyes have seen the glory of the coming of the Lord.

Szemeim látták az Úr eljövetelének dicsőségét.

- That's the way the cookie crumbles.
- Thus passes the glory of the world.

- Így múlik el a világ dicsősége.
- Ez már csak így van.

It's the glory of capitalism, to work and make money with other people's money.

Ez a kapitalizmus dicsősége, mások pénzével dolgozni és pénzt keresni.

For the love of Christ, son, for the glory of Spain, eat your goddamned peas!

Isten szerelmére és Spanyolország dicsőségére, edd már meg azt az átkozott borsót, fiacskám!

It can be said, in fact, that research, by exploring the greatest and the smallest, contributes to the glory of God which is reflected in every part of the universe.

Azt lehet mondani, hogy a legnagyobb és a legkisebb dolgok kutatása hozzájárul Isten dicsőségéhez, amely tükröződik a világegyetem minden részében.