Translation of "Gate" in Hungarian

The gate opened.

A kapu kinyílt.

Open the gate.

Nyisd ki a kaput!

Lock the gate.

Zárd be a kaput!

Close the gate.

Zárd be a kaput!

The gate was open.

A kapu nyitva volt.

Which gate is that?

Melyik kapu az?

I closed the gate.

Becsuktam a kaput.

Where is the gate?

Hol van a beszállókapu?

The gate is open now.

A kapu most nyitva van.

We stopped at the gate.

Megálltunk a kapunál.

I painted the gate blue.

A kaput kékre festettem.

The gate was left open.

Nyitva hagyták a kaput.

He hung the gate on hinges.

Feltette az ajtót a zsanérra.

Wait for me at the gate.

Várj rám a kapunál!

- Her mates waited for her by the gate.
- Her friends waited for her by the gate.
- Her friend waited for her by the gate.

A barátai a kapu mellett vártak rá.

The car is waiting at the gate.

A kocsi a kapunál vár.

He commanded me to shut the gate.

Megparancsolta nekem a kapu bezárását.

It is time to shut the gate.

Itt az idő bezárni a kaput.

Will you take me to the gate?

Szíveskedne engem elvezetni a kapuhoz?

- The door's locked.
- The gate is locked.

A kapu be van zárva.

I parked my car by the gate.

- A kapuhoz parkoltam.
- A kapuhoz tettem le a kocsim.

He walked his horse to the gate.

A kapuhoz vezette a lovát.

Tom asked me to shut the gate.

- Tom megkért, hogy csukjam be a kaput.
- Tom kérte tőlem, hogy tegyem be a kaput.

Tom asked Mary to shut the gate.

Tom megkérte Maryt, hogy csukja be a kaput.

- Where is the gate?
- Where's the door?

- Hol van a kapu?
- Hol van az ajtó?
- Hol van a bejárat?

- I opened the door.
- I opened the gate.

Kinyitottam a kaput.

Three dogs are following four cats to the gate.

Három kutya követ négy macskát a kerítésig.

You can see the Golden Gate Bridge from here.

- Innen jól látható a Golden Gate.
- Innen jól látható a Golden Gate híd.

And the farmer closed a gate on both of us.

Majd a gazda rácsukta a kaput mindkettőnkre.

Their bags were checked by security guards at the gate.

A csomagjaikat átvizsgálták a biztonsági őrök a kapunál.

- The door opened by itself.
- The gate opened all by itself.

A kapu magától kinyílt.

Our cat can flush the toilet and our dog can open the garden-gate.

A macskánk le tudja húzni a vécét, a kutyánk meg ki tudja nyitni a kertkaput.

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.

Ez az iskolai csengő hangja. A kapu közelében lévő diákok egy emberként szaporítják meg lépteiket.

Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate.

Tomi kihajolt az autó ablakából, és megnyomta a kaputelefon gombját.