Translation of "Disappointment" in Hungarian

It's a disappointment.

Csupán csalódás.

What a disappointment!

- Micsoda csalódás!
- Mily csalódás!

Tom expressed his disappointment.

Tom kifejezte a csalódottságát.

Tom couldn't hide his disappointment.

- Nem tudta leplezni Tomi a csalódottságát.
- Nem tudta elrejteni a csalódottságát Tomi.

Tom couldn't conceal his disappointment.

Tomi nem tudta leplezni a csalódottságát.

He didn't hide his disappointment.

Nem leplezte csalódottságát.

And yes, sometimes sadness and disappointment.

és, igen, néha szomorúság és csalódás is.

Tom tried to hide his disappointment.

- Tomi próbálta véka alá rejteni a csalódottságát.
- Tomi megpróbálta leplezni a csalódottságát.
- Megpróbálta nem mutatni a csalódottságát Tomi.

I tried to hide my disappointment.

Megpróbáltam elrejteni a csalódottságomat.

His new film is a disappointment.

Az új filmje csalódás volt.

Never experience the disappointment that comes with failure.

nem csalódnak soha sikertelenség esetén.

Tom did his best to hide his disappointment.

Tomi mindent megpróbált, hogy elrejtse csalódottságát.

Great jubilation is often followed by bitter disappointment.

A nagy ünneplést gyakran keserű kiábrándulás követi.

Such was Linda's disappointment that she burst into tears.

- Linda olyan csalódott volt, hogy könnyekben tört ki.
- Linda csalódásában könnyekben tört ki.

- The result was disappointing.
- The result was a disappointment.

Csalódás volt a vége.

And in the disappointment also is the fact that there's hope.

De a csalódásban ott a remény.

With each cycle ending in a disappointment that felt like a funeral.

minden szakasz végénél olyan csalódással, mintha temetésen lettünk volna.

Mary's biggest disappointment in life is not being able to have children.

Mária legnagyobb csalódása az életben, hogy nem lehet gyereke.

The boy's expression showed his disappointment, but even so he looked up at our faces with a glimmer of hope.

A fiú arca csalódottságot mutatott, mégis reményteljes kifejezéssel nézett az arcunkba.

- Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
- A wise man once said, life is a series of disappointments.

Egy bölcs mondotta vala: az élet csalódások sorozata.