Translation of "Cops" in Italian

They're cops.

- Sono poliziotti.
- Loro sono poliziotti.
- Sono sbirri.
- Loro sono sbirri.

- All cops are bastards.
- All cops are pigs.

Tutti i poliziotti sono bastardi.

It's the cops!

Sono gli sbirri!

We're not cops.

- Non siamo poliziotti.
- Noi non siamo poliziotti.
- Non siamo poliziotte.
- Noi non siamo poliziotte.

Call the cops.

- Chiama i poliziotti.
- Chiamate i poliziotti.
- Chiami i poliziotti.

Cops are everywhere.

- I poliziotti sono dappertutto.
- I poliziotti sono ovunque.

Are they cops?

Sono poliziotti?

I hate cops.

- Odio i poliziotti.
- Odio gli sbirri.

I'm calling the cops.

- Sto chiamando i poliziotti.
- Io sto chiamando i poliziotti.

The cops are gone.

I poliziotti se ne sono andati.

All cops are bastards.

Tutti i poliziotti sono bastardi.

You should've called the cops.

Avresti dovuto chiamare la polizia.

Tell the cops the truth.

- Di' la verità ai poliziotti.
- Dica la verità ai poliziotti.
- Dite la verità ai poliziotti.

How many cops are there?

- Quanti sbirri ci sono?
- Quanti poliziotti ci sono?

I'm afraid of the cops.

- Ho paura dei poliziotti.
- Ho paura degli sbirri.

There are no cops around.

Non ci sono sbirri in giro.

Tom will call the cops.

- Tom chiamerà gli sbirri.
- Tom chiamerà i poliziotti.

Tell it to the cops.

Dillo ai poliziotti.

Why do cops love doughnuts?

- Perché i poliziotti amano le ciambelle?
- Perché gli sbirri amano le ciambelle?

Tom and Mary are cops.

- Tom e Mary sono sbirri.
- Tom e Mary sono poliziotti.

Sami is afraid of cops.

Sami ha paura degli sbirri.

I can't go to the cops.

- Non posso andare alla polizia.
- Io non posso andare alla polizia.

The place was crawling with cops.

- Il luogo brulicava di poliziotti.
- Il posto brulicava di poliziotti.

The cops didn't find anyone's traces.

- I poliziotti non hanno trovato tracce di nessuno.
- I poliziotti non trovarono tracce di nessuno.

- Call the police!
- Call the cops.

Chiamate la polizia!

I've already told this to the cops.

- Ho già detto questo ai poliziotti.
- Io ho già detto questo ai poliziotti.

They never told me they were cops.

- Non mi hanno mai detto che erano poliziotti.
- Non mi hanno mai detto che erano sbirri.
- Non mi dissero mai che erano poliziotti.
- Non mi dissero mai che erano sbirri.

Tom and Mary are playing cops and robbers.

Tom e Mary stanno giocando a guardie e ladri.

- Who called the police?
- Who called the cops?

Chi ha chiamato i poliziotti?

- Don't call the police.
- Don't call the cops.

- Non chiamare la polizia.
- Non chiamate la polizia.
- Non chiami la polizia.

Get out of here before I call the cops.

- Vattene da qui prima che chiami la polizia.
- Se ne vada da qui prima che chiami la polizia.
- Andatevene da qui prima che chiami la polizia.

We're getting out of here. The cops are coming.

Andiamo via da qui. Sta arrivando la polizia.

The cops threw tear-gas bombs into the building.

- I poliziotti hanno lanciato delle granate lacrimogene nell'edificio.
- Gli sbirri hanno lanciato delle granate lacrimogene nell'edificio.

- I hate cops like him.
- I hate policemen like him.

- Odio i poliziotti come lui.
- Io odio i poliziotti come lui.

Let's get out of here before the cops get here.

Usciamo da qui prima che arrivi la polizia.

- Tom told the cops everything.
- Tom told the police everything.

- Tom ha detto tutto ai poliziotti.
- Tom disse tutto ai poliziotti.

- Sami phoned the police.
- Sami called the cops.
- Sami called the police.

- Sami ha chiamato la polizia.
- Sami chiamò la polizia.

The minute or two Tom spent waiting felt like an eternity as he kept trying not to glance over at the car that brought him there, the other high schoolers in it staring at him while resting their feet on crushed beer cans and pizza boxes. "Why am I doing this?" he asked himself. "The cops are gonna catch me, and when they do there's no way I'll ever get into MIT."

- Il minuto o due che Tom ha trascorso ad aspettare gli è sembrato un'eternità mentre continuava a cercare di non guardare la macchina che lo aveva portato lì, gli altri liceali che lo fissavano mentre poggiavano i piedi su lattine di birra schiacciate e scatole di pizza. "Perché lo sto facendo?" si è chiesto. "I poliziotti mi prenderanno e quando lo faranno non potrò mai entrare al MIT."
- Il minuto o due che Tom trascorse ad aspettare gli sembrò un'eternità mentre continuava a cercare di non guardare la macchina che lo aveva portato lì, gli altri liceali che lo fissavano mentre poggiavano i piedi su lattine di birra schiacciate e scatole di pizza. "Perché lo sto facendo?" si chiese. "I poliziotti mi prenderanno e quando lo faranno non potrò mai entrare al MIT."