Translation of "Call him" in Hungarian

- Please call him.
- Please, call him.

- Kérem hívja fel őt.
- Kérlek, hívd fel!

I'll call him.

Fel fogom hívni.

Call him tonight.

- Hívd fel az este!
- Csörgess rá az este!

People call him Dave.

Az emberek Dave-nek hívják.

Let's call him Snoopy.

- Hívjuk Snoopy-nak!
- Legyen a neve Snoopy.

You should call him.

- Hívnod kellene.
- Fel kéne őt hívnod.

We should call him.

Fel kellene hívnunk őt.

I'll call him tonight.

- Ma este felhívom.
- Felhívom az este.

She didn't call him.

Nem hívta fel.

Don't call him my father!

- Ne hívd őt az apámnak!
- Ne nevezd őt az apámnak!

- I'll call him.
- I'll give him a call.
- I'm going to call him.

- Fel fogom hívni.
- Majd felhívom.

Well, that’s what I call him.

Legalábbis én így hívom őt.

Did you call him up yesterday?

Felhívtad tegnap?

I tried to call him back.

Megpróbáltam visszahívni.

Many people call him an idiot.

Sok ember idiótának tartja őt.

Tom asked me to call him.

Tom megkért, hogy hívjam fel.

We used to call him "Type B".

Azt mondtuk rá, "B típusú".

I'm going to call him right now.

Most fel fogom hívni.

They call him the Pushkin of Second Avenue.

A Second Avenue Puskinjának hívják.

It is no exaggeration to call him a genius.

Nem túlzás őt zseninek nevezni.

- Let's call him.
- Let's call her.
- Let's telephone him.

- Hívjuk őt!
- Csöngessük meg!

I'm not exaggerating when I call him a prodigy.

Nem túlzok, ha csodagyereknek nevezem.

- Did you call him yet?
- Have you called him yet?

Felhívtad már?

Tom wants you to call him back as soon as possible.

Azt akarja Tomi, hogy hívd vissza minél előbb.

- I forgot to call him today.
- I forgot to telephone him today.

Ma elfelejtettem felhívni.

- Do you want me to call him?
- Do you want me to call her?

Akarod, hogy felhívjam őt?

"Is Tom coming over this afternoon?" "I don't know. I'll call him and ask."

- Tomi átjön hozzánk ma délután? - Nem tudom. Felhívom és megkérdezem.

- You don't need to call me.
- You don't need to call him.
- You don't need to call her.

Nem muszáj felhívnod.

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.

Otthon, a vöröses haja és szeplői miatt anyja megvetően a "Répa" névvel illette, s rávett mindenkit, hogy így hívják.