Translation of "Bore" in Italian

- What a bore.
- What a bore!

Che noia.

You bore me.

- Mi annoi.
- Tu mi annoi.
- Mi annoia.
- Lei mi annoia.
- Mi annoiate.
- Voi mi annoiate.

They bore me.

- Mi annoiano.
- Loro mi annoiano.

I bore this trial.

- Ho sopportato questo processo.
- Io ho sopportato questo processo.
- Sopportai questo processo.
- Io sopportai questo processo.

His efforts bore fruit.

- I suoi sforzi hanno portato dei frutti.
- I suoi sforzi portarono dei frutti.

That I bore inside.

che mi portavo dentro.

- How boring.
- What a bore.

Che noia.

His hard work bore fruit.

- Il suo duro lavoro ha portato dei frutti.
- Il suo duro lavoro portò dei frutti.

She bore her sorrow well.

- Lei sopportava bene il suo dolore.
- Sopportava bene il suo dolore.

She bore no malice against you.

- Lei non aveva alcun rancore contro di voi.
- Non aveva alcun rancore contro di voi.
- Non aveva alcun rancore contro di te.
- Lei non aveva alcun rancore contro di te.
- Non aveva alcun rancore contro di lei.

- You're boring me.
- You bore me.

Mi annoi.

- How boring.
- What a bore.
- How boring!

Che noia.

- How boring.
- What a bore!
- How boring!

Che noia.

That movie ended up being a bore.

Il film si è rivelato una noia.

His research bore fruit in the end.

La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine.

But on this I will no more bore you.

ma anche su questo non voglio tediarvi.

To be honest, his talks are always a bore.

Ad essere onesti, i suoi discorsi sono sempre una noia.

I don't want to bore you by repeating things you already know.

Non vorrei annoiarvi ripetendo cose che già sapete.

- She bore the pain bravely.
- She put up with the pain quite well.

Sopportò il dolore stoicamente.

At Lützen, Ney was moved by the conduct of his young conscripts, who bore the brunt of

A Lützen, Ney è stato commosso dalla condotta dei suoi giovani coscritti, che hanno sopportato il peso

- Constant dripping wears away a stone.
- Constant effort yields sure success.
- Even small drops striking constantly will bore through a granite mountain.

Perfino una piccola goccia, continuando a cadere, trafora una montagna di granito.