Translation of "50%" in Hungarian

It's 7:50.

- Hét óra ötven.
- Hét-ötven van.

It's 50 yen.

50 jen lesz.

- I paid about 50 bucks.
- I paid about 50 dollars.

Ötven dolcsi körül fizettem.

More than 50 of them.

Ötvennél is többen vannak.

Worth roughly 50 cents a kilo,

Kilónként nagyjából 50 centtel számolva,

Her weight increased to 50 kilograms.

Ötven kilósra hízott.

Like the 50-something-year-old man

Itt volt például az az ötven körüli férfi,

No fewer than 50 passengers were killed.

Nem kevesebb mint 50 utas meghalt.

The river is 50 meters in breadth.

A folyó ötven méter széles.

When I turned 50, Hector died of cancer.

Amikor 50 lettem, Hector meghalt rákban.

And let's say you think it's about 50%.

Mondjuk, 50%-ra becsüli.

And I earn 50 million dollars a year,

én pedig 50 millió dollárt,

That hotel was established about 50 years ago.

Azt a szállodát úgy 50 éve alapították.

In towns, speed is limited to 50 km/h.

Lakott területen belül 50 km/órára korlátozták a sebességet.

They serenaded him in celebration of his 50. birthday.

- Az 50. születésnapjára szerenádot adtak neki.
- Az 50. születésnapjára éjjeli zenét adtak neki.

We will probably all be dead within 50 years.

50 éven belül valószínűleg mind halottak leszünk.

- I paid a matter of fifty dollars.
- I paid about 50 bucks.
- I paid about 50 dollars.
- I paid about fifty dollars.

Hozzávetőleg 50 dollárt fizettem.

Which is contained in every one of 50 trillion cells

amely az 50 billió sejt mindegyikében megvan,

So here we see that over the last 50 years,

Itt láthatjuk, hogy az elmúlt 50 év alatt

It's denial that makes 50 years of racist legislation possible

Tagadásra eltökélten, 50 éves rasszista törvényhozást tett lehetővé,

The water is 50 degrees warmer than the surrounding air.

A víz 50 fokkal melegebb, mint a környező levegő.

Between the rich and poor children by about 50 percent.

a gazdag és szegény gyerekek közötti oktatási űrt.

This man ruled the country for more than 50 years.

Ez a férfi vezette az országot több mint ötven évig.

19 of our last 50 Prime Ministers went to this school.

50 miniszterelnökünk közül 19 abba az iskolába járt.

Spread around the world and killed 50 to 100 million people.

elterjedt az egész világon, és 50–100 millió ember halálát okozta.

I can pay no more than $50 a week for rent.

Csupán heti 50 dollár lakbért tudok fizetni.

Only 50% of the population actually identifies as being an extrovert.

A népességnek amúgy csak 50%-át azonosítják extrovertáltként.

And only 50% of the population identifies with being an extrovert.

és hogy a világ népességének csupán 50%-át azonosítják extrovertáltként.

And I remember sitting next to the driver, handing him 50 rubles.

Emlékszem, ahogy a sofőr mellett ülve 50 rubelt próbálok neki átnyújtani.

Anywhere between 50 to 70% of us score a five or below.

50–70%-unk legfeljebb ötöst adott.

In this post-"50 Shades of Grey" era, even kinky sex is okay.

A szürke 50 árnyalata utáni korban még a perverz szex is rendjén való.

And there are over 50 major categories that this is just epidemically bad.

és járványszerűen ez megy több mint 50 kategóriában.

It means that you've turned up more than 50% of the cards in the deck,

Azt, hogy föltárult a kártyák legalább fele,

- The Denver Broncos have won the 50th Super Bowl.
- The Denver Broncos have won Super Bowl 50.

A Denver Broncos nyerte az 50. Super Bowl-t.

"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"

- Hány fekvőtámaszt tudsz csinálni, Tom? - Egyszer már százat is csináltam játszva, de nem tudom biztosan, hogy most mennyi sikerül. Talán ötven vagy úgy.