Translation of "Wasting" in German

- You're wasting ammo.
- You're wasting ammunition.

- Du vergeudest Munition.
- Sie verschwenden Munition.

- You're wasting your time.
- You're wasting time.
- You are wasting time.

Du verschwendest deine Zeit.

- We're wasting time.
- We are wasting time.
- We're wasting our time.

Wir verschwenden unsere Zeit.

- You're wasting your time.
- You're wasting time.

- Du verschwendest deine Zeit.
- Sie vergeuden Ihre Zeit.
- Ihr vertut eure Zeit.

- Tom is wasting time.
- Tom's wasting time.

- Tom vergeudet seine Zeit.
- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

- We're wasting time.
- We are wasting time.

Wir verschwenden unsere Zeit.

- You're wasting time.
- You are wasting time.

- Du verschwendest deine Zeit.
- Sie vergeuden Ihre Zeit.
- Ihr vertut eure Zeit.

- I am wasting my time.
- I'm wasting time.
- I'm wasting my time.

Ich vergeude meine Zeit.

Wasting our time is like wasting our lives.

Eure Trödeleien decken sich mit der Verschwendung eurer Lebenstage.

You're wasting ammo.

Du vergeudest Munition.

Quit wasting time.

- Mach Schluss mit Zeitverschwendung!
- Vergeude keine Zeit!

You're wasting water.

- Du vergeudest Wasser.
- Sie verschwenden Wasser.

We're wasting ammunition.

Wir verschwenden Munition.

You're wasting time.

Sie verlieren Zeit.

- You're wasting your time.
- You are wasting your time.

Du verschwendest deine Zeit.

- I am wasting my time.
- I'm wasting my time.

- Ich vertue meine Zeit.
- Ich verschwende meine Zeit.
- Ich vergeude meine Zeit.

- You're wasting our time.
- You are wasting our time.

- Du verschwendest unsere Zeit.
- Sie verschwenden unsere Zeit.
- Ihr verschwendet unsere Zeit.

You're wasting your time.

Du verschwendest deine Zeit.

Tom isn't wasting time.

Tom verliert keine Zeit.

He is wasting time.

Er vergeudet seine Zeit.

She is wasting time.

Sie vergeudet ihre Zeit.

Mary is wasting time.

Maria vergeudet ihre Zeit.

We're wasting precious time.

Wir verschwenden wertvolle Zeit.

We're wasting time here.

Wir verschwenden hier Zeit.

Stop wasting my time.

Vergeude nicht länger meine Zeit!

You're wasting our time.

Ihr verschwendet unsere Zeit.

He's wasting his time.

Er verschwendet seine Zeit.

She's wasting her time.

Sie verschwendet ihre Zeit.

You're wasting time, then.

Du verschwendest also Zeit.

- We're losing time.
- We are wasting time.
- We're wasting our time.

Wir verschwenden unsere Zeit.

Tom is wasting his time.

- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

I am wasting my time.

Ich verschwende meine Zeit.

You're just wasting your time.

- Du verschwendest bloß deine Zeit.
- Ihr verschwendet bloß eure Zeit.
- Sie verschwenden bloß Ihre Zeit.

Am I wasting my time?

Vergeude ich meine Zeit?

You are wasting our time.

Ihr spielt auf Zeit.

You're wasting both of our time.

Sie verschwenden unser beider Zeit.

Forgive me for wasting your time.

- Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Zeit verschwendet habe!
- Entschuldige, dass ich deine Zeit vergeudet habe!

I think you're wasting your time.

- Ich denke, Sie vergeuden Ihre Zeit.
- Ich denke, ihr vergeudet eure Zeit.
- Ich denke, du vergeudest deine Zeit.

Why are you wasting my time?

Warum vergeudest du meine Zeit?

Stop wasting time on the Internet.

Hör auf, deine Zeit im Internet zu vergeuden!

You're wasting a lot of water.

- Du verschwendest viel Wasser.
- Ihr verschwendet viel Wasser.
- Sie verschwenden viel Wasser.

Why don't we stop wasting time?

Hören wir doch auf, Zeit zu verschwenden!

- Tom thought Mary was wasting her time.
- Tom thought that Mary was wasting her time.

Tom dachte, dass Maria ihre Zeit verschwende.

He frowns on his wife's wasting money.

Er macht wegen der Verschwendungssucht seiner Frau ein mürrisches Gesicht.

I hope you're not wasting my time.

Ich hoffe, du verschwendest nicht meine Zeit.

Tom thought Mary was wasting her time.

Tom dachte, dass Maria ihre Zeit verschwende.

She thought that he was wasting electricity.

Sie hielt ihn für einen Stromverschwender.

Do you think I'm wasting my time?

Denkst du, dass ich meine Zeit vertue?

I think that you're wasting your time.

Ich denke, Sie vergeuden Ihre Zeit.

It's high time you stopped wasting your money.

- Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden.
- Es ist höchste Zeit, dass ihr aufhört, euer Geld zu verschwenden.
- Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden.

You're wasting your energy. Your complaint is groundless.

Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.

I'm not wasting any more time on this.

Ich verschwende damit keine weitere Zeit mehr.

You're wasting your time trying to convince him.

Du vergeudest deine Zeit. Es hat keinen Zweck, ihn überzeugen zu wollen.

Stop wasting time and get back to work.

Höre auf, deine Zeit zu vertun, und gehe wieder an die Arbeit.

Tom had better not be wasting our time.

Tom sollte besser nicht unsere Zeit stehlen.

You think that I'm wasting my time with him.

Du glaubst, dass ich meine Zeit an ihn verschwende.

I can't stand to see you wasting your time.

Ich ertrage es nicht, mitanzusehen, wie du deine Zeit vertust.

And you clearly don't wanna be wasting your time

und du offensichtlich nicht Ich möchte deine Zeit verschwenden

That way you're not wasting your time writing articles

So verschwendest du nicht Deine Zeit, Artikel zu schreiben

Don't you think you're wasting your time with all that?

Findest du nicht, dass du deine Zeit damit verschwendest?

Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.

Aufgrund seiner Angewohnheit, das Geld aus dem Fenster zu werfen, konnte er nicht heiraten.

I knew I was wasting my time trying to convince Tom.

Ich wusste, dass es vertane Zeit war, Tom überzeugen zu wollen.

Instead of studying Italian, I'm wasting time on a bunch of nonsense.

Anstatt Italienisch zu lernen, gebe ich mich mit Unsinn ab.

His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.

Die Ansicht seiner Eltern war, dass er seinen Verdienst an ein dummes Mädchen verschwendete.

- Much time was wasted.
- We've been wasting a lot of time.
- We've wasted a lot of time.

Wir haben viel Zeit verloren.

If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time.

Wenn Student und Professor einander langweilen, verschwenden alle beide ihre Zeit.

- You don't hang about.
- You don't waste any time.
- You're not hanging about.
- You're not wasting any time.

Du verlierst keine Zeit.

- We lost a lot of time.
- We wasted a lot of time.
- We've been wasting a lot of time.

Wir haben viel Zeit verloren.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

Wir sollten unsere Zeit darauf verwenden, Inhalte für unsere Netzpräsenz zu schaffen, statt uns um kleinere kosmetische Details zu sorgen.

"I have never heard of the Beatles" "Seriously? Someone who's never heard of the Beatles has been wasting their life."

Es fehlt was im Leben, solange man die Beatles nicht gehört hat.