Translation of "Warfare" in German

Sport is frankly mimic warfare.

Sport ist offen gesagt ein simulierter Kampf.

We want welfare, not warfare.

Wir wollen Wohlfahrt, nicht Kriegstat.

Saint-Cyr’s instinctive grasp of  warfare, brilliant planning and tactics,  

Saint-Cyrs instinktives Verständnis für Kriegsführung, brillante Planung und Taktik brachte

In Europe’s Middle Ages, castles dominated not just warfare, but society itself.

Im europäischen Mittelalter dominierten Burgen nicht nur die Kriegsführung, sondern die Gesellschaft selbst.

And proved uniquely effective at handling the  challenges posed by a new era of European warfare.

und erwies sich als einzigartig effektiv bei der Bewältigung der Herausforderungen, die sich aus einer neuen Ära der europäischen Kriegsführung ergeben.

There’s class warfare all right, but it’s my class, the rich class, that’s making war, and we’re winning.

Es gibt natürlich einen Klassenkampf, doch es ist meine Klasse, die Klasse der Reichen, die ihn führt, und wir sind dabei, ihn zu gewinnen.

The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

Die Kunst der modernen Kriegsführung　benötigt nicht zwangsläufig bis an die Zähne bewaffnete Soldaten, damit diese als Kämpfer effektiv　sind.