Translation of "Verify" in German

- Can anyone verify that?
- Can anyone verify this?

Kann das jemand bestätigen?

Trust, but verify.

- Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!
- Vertrauen ist gut, Vertrauen und Kontrolle ist besser.

Can anyone verify this?

Kann das jemand bestätigen?

- Can anyone verify that?
- Can someone check this?
- Can anyone verify this?

Kann das jemand bestätigen?

And then on "verify in 2 steps".

Und dann auf "verifizieren in 2 Schritten".

We have no way to verify this.

Wir haben keine Möglichkeit, das zu überprüfen.

We'll have to verify it with this dictionary.

Man muss es mit Hilfe dieses Lexikons überprüfen.

To verify the facts again with a lawyer,

um die Fakten erneut mit einem Anwalt zu überprüfen,

The problem with quotes on the Internet is that it is hard to verify their authenticity.

Das Problem mit Zitaten im Internet besteht darin, dass sich deren Authentizität nur schwer nachweisen lässt.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.