Translation of "Steps" in Turkish

Just 3 steps.

Sadece 3 adım.

Advance two steps.

İki adım ileri.

Take small steps.

Küçük adımlar atın.

But not just any steps -- the right steps for us.

Herhangi bir adım değil, doğru adımı atmamızı sağlıyor.

The steps are simple.

Adımlar basittir.

Let's take small steps.

Küçük adımlar atalım.

Tom retraced his steps.

Tom adımlarını yeniden izledi.

He retraced his steps.

Aynı yoldan geri döndü.

She retraced her steps.

Geldiği yere bir daha baktı.

Lyne steps off the podium.

Sonra Lyne podyuma çıkıyor.

Take three steps and jump.

Üç adım at ve atla.

Tom ran up the steps.

Tom merdivenlerden yukarı koştu.

Tom took three steps backward.

Tom üç adım geriye çekildi.

Tom could hear steps approaching.

Tom yaklaşan adımları duyabiliyordu.

Tom appeared on the steps.

Tom basamaklarda göründü.

Watch out for the steps.

Adımlara dikkat edin.

What are the next steps?

- Sonraki adımlar nelerdir?
- Daha sonraki adımlar nelerdir?

She took two steps back.

O iki adım geri attı.

What steps should we take?

Hangi adımları atmamız gerekir.

I determined these three steps

Bu üç adımı belirledim

I ran up the steps.

- Basamakları koşarak çıktım.
- Merdivenleri koşar adım çıktım.

Tom was sitting on the steps.

Tom basamaklarda oturuyordu.

Tom took a few steps forward.

Tom ileriye doğru birkaç adım attı.

Mutual steps have to be taken.

Karşılıklı adımlar atmak gerekmektedir.

Please walk back a few steps.

Lütfen birkaç adım geriye gidin.

The Acropolis' staircase had 60 steps.

Akropolis merdiveninin 60 basamağı vardı.

Tom went up the steps slowly.

Tom yavaşça basamaklara çıktı.

Tom walks 10,000 steps per day.

Tom günde 10.000 adım yürüyor.

Tom saw Mary walking up the steps.

Tom Mary'nin merdivenlerden yukarıya çıktığını gördü.

Tom is sitting on the front steps.

Tom ön basamaklarda oturuyor.

Tom took a couple of steps back.

Tom birkaç adım geri çekildi.

These are steps of a revolutionary nature.

Bunlar, birer devrim niteliği taşıyan adımlardır.

I heard Tom walking up the steps.

Tom'un merdivende yürüdüğünü duydum.

Let me help you up the steps.

Merdivenleri çıkmana yardım edeyim.

How many steps does this staircase have?

Bu merdivenin kaç basamağı var?

Every march is composed of separate steps.

Her yürüyüş ayrı adımlardan oluşmaktadır.

I live just two steps from here.

Buradan sadece iki adım uzakta yaşıyorum.

The first steps are always the hardest.

- İlk adımlar daima en zor olanlarıdır.
- İlk adımlar her zaman en zorudur.

Braxton: I think what makes Giant Steps really

Braxton: Giant Steps'i özel yapan

Tom and Mary hurried up the steps together.

Tom ve Mary birlikte merdivenlerden aceleyle yukarı çıktı.

Let me write down the steps for you.

Senin için adımları yazayım.

Tom walked a few steps, and then collapsed.

Tom birkaç adım yürüdü, sonra da çöktü.

Tom tried to help Mary up the steps.

Tom Mary'nin merdivenleri çıkmasına yardım etmeye çalıştı.

I live just two steps away from here.

Buradan sadece iki adım ötede yaşıyorum.

Four first steps that everyone can get started with,

herkesin başlayabileceği dört ilk adım,

We have to take steps to prevent air pollution.

- Hava kirliliğini önlemek için önlemler almalıyız.
- Hava kirliliğini önlemek için tedbirler almak zorundayız.
- Hava kirliliğini önlemek için adımlar atmak zorundayız.

He jumped up the steps three at a time.

O, bir kerede üç basamak atladı.

You may want to take a few steps back.

Birkaç adım geri atmak isteyebilirsin.

Every march is composed of just a few steps.

Her yürüyüş sadece birkaç adımdan oluşur.

Retrace your steps and maybe you'll find your keys.

Adımlarını tekrar izle, belki anahtarlarını bulursun.

I quickened my steps to catch up with her.

Ona yetişmek için adımlarımı hızlandırdım.

We used to sit on these steps and talk.

Bu basamaklarda otururduk ve konuşurduk.

- Tom ran up the stairs.
- Tom ran up the steps.

Tom merdivenlerden yukarı koştu.

Adam: Now, generations of jazz musicians are approaching Giant Steps

Bu günlerde yeni nesil Caz müzisyenleri Giants Steps'e

A chemical reaction takes place in one or more steps.

Bir kimyasal reaksiyon bir veya daha fazla adımda gerçekleşir.

- I fell down the stairs.
- I fell down the steps.

Basamaklara düştüm.

Tom and Mary sat on the building steps and talked.

Tom ve Mary inşaat merdivenlerine oturdular ve konuştular.

They cut down the number of steps from seven to one,

aşama sayısını yediden bire çektiler.

Four first steps that decide about everything that can happen after.

sonrasında olacaklara karar verebilecek dört ilk adım.

Tom sat on the steps talking to a girl named Mary.

Tom Mary adında bir kızla konuşurken basamaklarda oturdu.

I wasn't at home when the baby took its first steps.

Bebek ilk adımlarını attığında ben evde değildim.

I hear your steps and I know you are returning home.

Ben senin adımlarını duyuyorum ve senin eve dönüyor olduğunu biliyorum.

I would have to take precautionary steps to keep him out.

Onu içeriye sokmamak için, ihtiyati tedbirler almak zorunda kaldım.

The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.

Cesur şövalye ileri adım atıp bayanın elini öper.

Tom is still at the top of the steps, waiting for you.

Tom hâlâ basamakların tepesinde, seni bekliyor.

All you need to do is remember these three very simple steps.

Bütün yapman gereken, bu üç basit adımı unutmamak.

The simplification of life is one of the steps to inner peace.

Hayatın basitleştirilmesi iç barış adımlarından biridir.

If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.

Eğer dikkatli olmazsan ,kayabilir ve buzlu basamakların üstüne düşebilirsin.

Tom and Mary were sitting on the steps in front of the library.

Tom ve Mary kütüphanenin önündeki basamaklarda oturuyorlardı.

Tom and Mary's little girl is starting to take her first tentative steps.

Tom ve Mary'nin küçük kızı ilk deneme adımlarını atmaya başlıyor.

This is John Coltrane’s Giant Steps. It’s considered one of the most important

Duyduğunuz John Coltrane'nin Giant Steps [Dev Adımlar] albümü. Bütün zamanların en önemli

Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.

Birkaç adım atın ve yürüdüğünüzde onun ağrıyıp ağrımadığını bana söyleyin.

With very simple steps it's possible to hinder the spread of the coronavirus.

Çok basit önlemlerle Koronavirüs'ün yayılmasını engellemek mümkün.

And I went out onto the courthouse steps and there was a media firestorm.

Adliyenin basamaklarından inerek çıktığımda bir basın fırtınası vardı.

A few steps behind them came another group of people, illumined by a torch.

Onların birkaç adım arkasında bir meşale ile aydınlanmış başka bir grup insan geldi.

It's so easy to get caught up in the number of steps we took today

Bugün en yeni gelişmelerini ya da prestijli birinin

Coltrane wrote these unique chord changes for Giant Steps, and later went on to use

Coltrane, Giant Steps parçası için bu ilginç akor değişimlerini yazmış,

So there’s a moment in the Giant Steps recording that really illustrates just how demanding

Giant Steps kaydında bir an var, parçanın ne kadar

Here’s the first 16 bars of Giant Steps again, with just the key changes highlighted.

Giant Steps'in ilk 16 ölçüsüne sadece anahtar değişimleriyle bakıyoruz.

Adam: Giant Steps is kind of like you're shifting from Spanish to Arabic to Japanese

Adam: Giant Steps biraz İspanyolca'dan Arapça'ya sonra da Japonca'ya geçmek gibi,

You have to climb an exhausting 100 steps up the hill before reaching Mary's house.

Mary'nin evine ulaşmadan önce tepeye doğru 100 yorucu basamağı tırmanmak zorundasınız.

And I'm struggling even to get a few steps at a time in this deep mud.

Derin çamurda birkaç adım atmakta bile çok zorlanıyorum.

When Tommy Flanagan saw the charts for Giant Steps he knew he wasn’t going to just have

[piyanist] Tommy Flanagan Giant Steps akorlarını gördüğü vakit, sadece akorları değil,

To come out on top, you have to stay two steps ahead of your opponent at all times.

Zirveye çıkmak için her zaman rakibin iki adım önünde kalmak zorundasın.

Keep a distance of at least three to four steps between yourself and people displaying symptoms of having the cold.

Soğuk algınlığı belirtileri gösteren kişilerle aranıza en az üç dört adım mesafe koyun.

No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.

Aynı nehirde iki kez yıkanılmaz; çünkü ne nehir aynı nehirdir, ne de nehre giren kişi aynı kişidir.

Adam: It is a bit of a rite of passage to say that you not only can improvise on Giant Steps,

Adam: Ustalığın bir kanıtı Giants Steps [akorları] üzerine sadece doğaçlama değil,

In order to compensate for the country's aging population, the government has decided to take steps to significantly increase birth and immigration rates.

Ülkenin yaşlanan nüfusunu telafi etmek için, hükümet doğum ve göç oranlarını önemli ölçüde artırmak için adımlar atmaya karar verdi.