Translation of "Unreasonable" in German

unreasonable.

Unzumutbar.

Don't be unreasonable.

Sei nicht unvernünftig.

Your demands are unreasonable.

- Deine Forderungen sind unvernünftig.
- Ihre Forderungen sind unvernünftig.
- Eure Forderungen sind unvernünftig.

That would be unreasonable.

Das wäre unvernünftig.

You're being very unreasonable.

- Du bist gerade sehr unvernünftig.
- Sie sind gerade sehr unvernünftig.
- Ihr seid gerade sehr unvernünftig.

He's not an unreasonable man.

Er ist kein unvernünftiger Mann.

That's not unreasonable, is it?

Das ist doch nicht unvernünftig, oder?

- Tom thought Mary's offer was unreasonable.
- Tom thought that Mary's offer was unreasonable.

Tom hielt Marias Angebot für unvernünftig.

Do you think I'm being unreasonable?

Hältst du mich für unvernünftig?

He cannot have said such an unreasonable thing.

Es kann nicht sein, dass er so etwas Unvernünftiges gesagt hat.

Reason retires once the unreasonable gets its way.

Gewalt geht vor Recht.

A rational man is deeply rooted in wisdom; even the unreasonable can see that.

Ein vernünftiger Mensch ist tief in der Weisheit verwurzelt; sogar die Unvernünftigen können das erkennen.

"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"

„Glaubst du nicht auch, dass Menschen aus englischsprachigen Ländern unverhältnismäßig an der Sprachenindustrie partizipieren? Ich bin Japaner und würde daher gerne ausschließlich Materialien benutzen, die von Japanern hergestellt wurden.“ „Aber weißt du, du kannst doch nie wirklich sagen, ob das Englisch gut ist oder nicht, bis es ein Muttersprachler überprüft hat.“ „Was meinst du mit ,gutem Englisch‘? Englisch, wie es von Muttersprachlern gesprochen wird? Sind Muttersprachler denn wirklich so toll?“