Translation of "Trivial" in German

The proof is trivial.

Der Beweis ist trivial.

That's a trivial error.

Das ist ein banaler Fehler.

That is a trivial problem.

- Das ist ein banales Problem.
- Das ist ein belangloses Problem.

It is a trivial matter.

Es ist nichts Ernstes.

- A trivial problem does not require a long cogitation.
- A trivial problem doesn't require long contemplation.

Ein triviales Problem erfordert kein langes Nachdenken.

Don't worry about such a trivial problem.

- Mach dir keine Sorgen wegen eines solchen belanglosen Problems.
- Machen Sie sich keine Sorgen wegen eines solchen unwichtigen Problems.

Both the proof and solution are trivial.

Sowohl der Beweis als auch die Lösung sind trivial.

The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.

Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.

He easily gets angry at trivial things.

Selbst über Nichtigkeiten regt sie sich sofort auf.

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.

Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.

The exceptional never happens in ordinary trivial ways.

Das Außergewöhnliche geschieht nicht auf glattem, gewöhnlichem Wege.

Such a trivial thing is out of the question.

- So etwas Triviales kommt gar nicht in Frage.
- So etwas Banales kommt gar nicht in Frage.

Don't bother your parents with such a trivial thing.

Behellige deine Eltern nicht mit so etwas Trivialem.

Every non-trivial program has at least one bug.

Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler.

A trivial problem does not require a long cogitation.

Ein triviales Problem erfordert kein langes Nachdenken.

They fell out with each other over something trivial.

Sie haben sich wegen einer Nichtigkeit zerstritten.

Some people feel that all this is a trivial issue.

Manche empfinden all das als belanglos.

A straight line is a trivial example of a curve.

Eine Gerade ist ein triviales Beispiel für eine Kurve.

To truth only a brief celebration of victory is allowed between the two long periods during which it is condemned as paradoxical, or disparaged as trivial.

Der Wahrheit ist allerzeit nur ein kurzes Siegesfest beschieden, zwischen den beiden langen Zeiträumen, wo sie als paradox verdammt und als trivial geringgeschätzt wird.