Translation of "Trips" in German

- I love trips.
- I like trips.

Ich liebe Reisen.

I love trips.

Ich liebe Reisen.

Do you like trips?

Reisen Sie gern?

Tom loves taking trips.

Tom fährt gerne weg.

He frequently made long trips.

Er verreiste weit und oft.

They make frequent trips to Europe.

Sie reisen häufig nach Europa.

Do you often take business trips?

Machen Sie oft Geschäftsreisen?

How many trips did you make?

Wie oft bist du da hingegangen?

Are there any half-day trips?

Gibt es Halbtagesausflüge?

From there they start their rescue trips.

Von dort aus starten sie ihre Rettungsfahrten.

Taking trips is a lot of fun.

Reisen macht großen Spaß.

A shoe too large trips one up.

In einem zu großen Schuh stolpert man.

- The doctors prohibited Tom from taking any long trips.
- The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips.

Die Ärzte haben Tom weite Reisen verboten.

- Tom likes traveling.
- Tom likes going on trips.

- Tom verreist gerne.
- Tom reist gerne.
- Tom ist gerne auf Reisen.

It's a lot of fun going on trips.

Reisen macht großen Spaß.

He is a fanatic for taking long trips.

Er mag das Reisen wirklich gerne.

The trips to the islands are not cheap.

Die Ausflüge zu den Inseln sind nicht billig.

More and more couples go on honeymoon trips abroad.

Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland.

These endless business trips are telling on his marriage.

Diese endlosen Geschäftsreisen wirken sich langsam nachteilig auf sein Eheleben aus.

- I love trips.
- I like traveling.
- I like to travel.

Ich liebe Reisen.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves taking trips.

Er geht gern auf Reisen.

We used to take long car trips when I was a kid.

Als ich Kind war, haben wir immer lange Autofahrten unternommen.

Because of the long business trips I am already used to it.

Durch die langen Geschäftsreisen bin ich schon daran gewöhnt.

We spend some of that money on, say, plane tickets for reporting trips,

Wir geben dieses Geld für, sagen wir, Flugtickets für Reiseberichte aus

- Do you like to travel?
- Do you like trips?
- Do you like traveling?

Reisen Sie gern?

- It's a lot of fun going on a trip.
- Taking trips is a lot of fun.
- It's a lot of fun going on trips.
- Traveling is a lot of fun.

Reisen macht großen Spaß.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.

- Er reist sehr gern.
- Er geht gern auf Reisen.

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.

Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen.

- I like going on trips in my car.
- I like to travel with my car.

Ich reise gern mit meinem Auto.

- I like traveling.
- I like to travel.
- I love to travel.
- I love taking trips.

- Ich reise gerne.
- Ich liebe es zu reisen.
- Ich verreise gerne.
- Ich reise gern.

It took me three trips to the supermarket to buy everything we needed for tonight's party.

Ich musste dreimal zum Supermarkt fahren, um alles zu besorgen, was wir für die Party heute Abend benötigen.

You can make a thousand happy trips, but you will not return from one of them.

Bei tausend Reisen hast Du Glück, von einer kehrst Du nicht zurück.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.
- He really likes traveling a lot.

Er geht gern auf Reisen.

When they spoke English to me, it was because they wanted to sell me something. When they spoke Esperanto to me, it was because they wanted to be my friends. Heard from American Esperanto speakers returning from trips abroad.

Wenn sie mit mir Englisch sprachen, dann wollten sie mir etwas verkaufen. Sprachen sie Esperanto mit mir, wollten sie meine Freunde sein.