Translation of "Straightforward" in German

- Tom is very straightforward.
- Tom is quite straightforward.

Tom ist sehr direkt.

He's very straightforward.

Er macht nicht viel Federlesens.

Tom is quite straightforward.

Tom ist sehr direkt.

- He's thoroughly honest.
- He's very straightforward.

Er ist durch und durch aufrichtig.

Tom is a very straightforward person.

Tom ist ein sehr direkter Mensch.

Because it seems so straightforward to them

weil es ihnen so schlicht erscheint,

In families like mine, the answer is straightforward

In Familien wie meiner ist die Antwort einfach,

My father is a hard-working, straightforward, and modest person.

Mein Vater ist ein hart arbeitender, geradliniger und bescheidener Mensch.

He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.

Er ist gewöhnlich direkt und aufrichtig und gewinnt so das Vertrauen der Menschen, auf die er trifft.

Making a clean separation between the "useful" and the "useless" is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice.

Sauber zwischen „nützlich“ und „nutzlos“ zu unterscheiden ist ungefähr so einfach, wie den feinen Grat zwischen Wasser und Eis festzulegen.

- They are asking whether I can fix a bicycle puncture? That should be no problem at all.
- Do you know how to repair a bicycle's punctured tyre? It's really straightforward.

Er fragt, ob ich den Platten an seinem Fahrrad reparieren kann? Das mach ich mit Links!

- Someday the USA will elect a woman president, and it won't be pretty.
- It will not be a straightforward, universally accepted matter when the US one day elects a female president.

Eines Tages werden die USA eine Frau zum Präsidenten wählen, ... und das wird nicht ohne sein.