Translation of "Tarantula" in German

One tarantula.

Eine Vogelspinne.

Tarantula just pinned flat.

Eine versteckte Vogelspinne.

Oh, look, there's a tarantula.

Schau, hier ist eine Vogelspinne.

Guess I've found the tarantula down there.

Ich habe die Vogelspinne da drinnen wohl gefunden.

We can't afford to let this tarantula get away.

Wir dürfen diese Vogelspinne nicht entkommen lassen.

Would you rather eat a mouse or a tarantula?

- Würdest du eher eine Maus oder eine Tarantel verspeisen?
- Würden Sie eher eine Maus oder eine Tarantel essen?

We're hunting down a rattlesnake, a scorpion, and a tarantula.

Wir suchen nach einer Klapperschlange, einem Skorpion und einer Vogelspinne.

Tarantula, see him? Look, he's totally covered in the sand.

Siehst du die Vogelspinne? Sie ist völlig mit Sand bedeckt.

[Bear] We can't afford to let this tarantula get away.

Wir dürfen die Vogelspinne nicht entkommen lassen.

I've got a lot of those little tarantula hairs in there as well.

Und ich habe auch viele kleine Vogelspinnen-Härchen auf der Hand.

"Where's your tarantula?" "I don't know. I think she's somewhere in the apartment."

„Wo ist denn deine Vogelspinne?“ – „Weiß nicht. Wahrscheinlich irgendwo in der Wohnung.“

[Bear] If you think you can still capture the tarantula from here, choose "Try Again".

Willst du noch einmal versuchen, die Vogelspinne zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

So you've chosen for me to use the water to try and flush the tarantula out.

Ich soll also versuchen, sie mit Wasser herauszuspülen?

Okay, so you want me to dig to try and get the tarantula out? [whistles softly] Here we go.

Ich soll also versuchen, die Vogelspinne auszugraben? Los geht es.