Translation of "Substitute" in German

- You cannot substitute money for health.
- You can't substitute money for health.

Geld ist kein Ersatz für die Gesundheit.

I substitute honey for jam.

Anstelle von Marmelade verwende ich Honig.

I'm only the substitute teacher.

- Ich bin nur der Ersatzlehrer.
- Ich bin nur die Ersatzlehrerin.

He was a substitute teacher.

- Er vertrat einen anderen Lehrer.
- Er war ein Ersatzlehrer.

It's a mere substitute for word.

Sie ist ein einfacher Ersatz für ein Wort.

You cannot substitute money for health.

Geld ist kein Ersatz für die Gesundheit.

I don't like the substitute teacher.

Ich mag den Vertretungslehrer nicht.

- It is impossible to substitute machines for people.
- It's impossible to substitute machines for people.

Es ist unmöglich, Menschen durch Maschinen zu ersetzen.

Soy milk is a great substitute for milk.

Sojamilch ist ein hervorragender Milchersatz.

Tofu can be used as a substitute for meat.

Tofu kann als Fleischersatz verwendet werden.

It's a word I'd like to find a substitute for.

Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.

The ability to quote is a serviceable substitute for wit.

Zitierfertigkeit gibt einen brauchbaren Geist-Ersatz ab.

It will be hard to find a substitute for her.

Es wird schwierig sein, Ersatz für sie zu finden.

Men don't abandon their girlfriends until they have a substitute.

Männer verlassen ihre Freundinnen erst, wenn sie einen Ersatz haben.

That class had a substitute teacher for the first week of school.

Die Klasse hatte während der ersten Schulwoche einen Vertretungslehrer.

- In those days, ordinary folk couldn't afford real coffee, so they drank coffee substitute.
- In those days, people could not afford real coffee, so they drank coffee substitute.

Richtigen Kaffee konnten sich die einfachen Leute damals noch nicht leisten; die tranken Muckefuck.

- It's a word I'd like to find a substitute for.
- It's a word I'd like to find a replacement for.

Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.