Translation of "Submit" in German

Submit or else.

Ergib dich! Sonst ...

He decided to submit his resignation.

Er entschied, seine Abdankung einzureichen.

Tom decided to submit his resignation.

- Tom entschied, seine Abdankung einzureichen.
- Tom beschloss, seine Kündigung einzureichen.

Tell him he should submit his immediate resignation.

Sag ihm, er soll seinen sofortigen Rücktritt einreichen.

If you submit it we'll be very favorable

Wenn Sie es einreichen, werden wir sehr günstig sein

Let's go and submit all that type of

Lass uns gehen und all diese Art von einreichen

Submit it to LinkedIn because they are lacking

Reichen Sie es bei LinkedIn ein weil sie fehlen

On your videos, don't just submit it to YouTube.

in deinen Videos nicht Sende es einfach an YouTube.

From now on, I'll only submit sensible sentences to Tatoeba.

Ich werde ab jetzt nur noch sinnvolle Sätze zu Tatoeba hinzufügen.

Your own videos on there, yes you can submit them.

deine eigenen Videos dort, Ja, du kannst sie einreichen.

In the meantime, I would ask you to submit an entry.

Währenddessen würde ich Sie bitten, eine Eingabe zu machen.

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.

Bitte stecken Sie den Lebenslauf in diesen Briefumschlag und geben Sie ihn in der Personalabteilung ab.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.

- Tell her she should present her immediate resignation.
- Tell her she should submit her immediate resignation.

- Sag ihm, er soll seinen sofortigen Rücktritt einreichen.
- Sag ihr, sie soll ihren sofortigen Rücktritt einreichen.

- Tell him he should present his immediate resignation.
- Tell him he should submit his immediate resignation.

Sag ihm, er soll seinen sofortigen Rücktritt einreichen.

- We have to submit an essay by Wednesday.
- We have to hand in an essay by Wednesday.

Wir müssen bis Mittwoch einen Aufsatz abgeben.

Women are willing to submit to fashion, because they know that the packaging has to change if the content is to remain interesting.

Frauen unterwerfen sich willig der Mode, denn sie wissen, dass man die Verpackung ändern muss, wenn der Inhalt interessant bleiben soll.

Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.

Frauen, seid euren Männern untertan wie dem Herrn, denn der Mann ist der Herr über die Frau wie Christus ist der Herr über die Kirche, die sein Leib ist und deren Retter er ist.