Translation of "Structural" in German

The current crisis is structural.

Die gegenwärtige Krise ist eine Strukturkrise.

Is a result of structural racism,

ist eine Folge von strukturellem Rassismus,

"The structural intervention you mentioned was

"Der von Ihnen angesprochene bauliche Eingriff

Therefore, only a structural change, a lowering,

Darum hilft nur eine bauliche Veränderung, eine Absenkung,

The structural formula for water is H-O-H.

Die Strukturformel von Wasser ist H-O-H.

Unless we can commit to some type of structural change.

außer wir führen einen Strukturwandel herbei.

I think racism is more complex. Racism is structural bias.

Rassismus ist komplexer. Rassismus ist strukturelle Voreingenommenheit.

The structural engineer wants even more supports on the containers.

Der Statiker will noch mehr Stützen an den Containern.

This is where the potential conflict between the personal and the structural comes in

Hier kommen potenzielle Konflikte zwischen persönlich und beruflich,

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.

Das gegenwärtige Ungleichgewicht von Angebot und Nachfrage wird nicht als zyklisches Phänomen, sondern als Effekt der strukturellen Änderung der Nachfrageseite angesehen.

This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music.

Diese Einspielung zeichnet sich durch eine geglückte Synthese von struktureller Klarheit und affektbezogener Musizierweise aus.