Translation of "Bias" in Spanish

And addiction has no bias.

Las adicciones no tienen prejuicios.

Being the psychologist of bias.

como psicólogo del sesgo.

Sometimes this bias is very deliberate.

A veces la tendencia es totalmente deliberada.

Whereas in the self-serving bias,

pero, en el sesgo de autoservicio,

Criminal court bias and sentencing disparity,

prejuicios en los tribunales, desigualdad en las sentencias:

Cut the cloth on the bias.

- Corte la tela al sesgo.
- Corte la tela en diagonal.

This is the so-called confirmation bias.

Este es el sesgo de confirmación.

The difference is, in the confirmation bias,

La diferencia radica en que, en el sesgo de confirmación,

The confirmation bias confirms our initial beliefs,

El sesgo de confirmación reafirma nuestras primeras impresiones,

If we could understand this cognitive bias,

Si pudiéramos entender este sesgo cognitivo,

This is called our mind's prospective bias,

Esto se conoce como el sesgo prospectivo de nuestra mente

To seek measurable responses to racial bias.

para encontrar respuestas medibles a los prejuicios raciales.

They develop less bias to begin with.

construyen también menos prejuicios.

She wrote on gender bias in science.

- Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia.
- Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia.

And have an implicit ideological bias, are stereotypes.

que tienen un sesgo ideológico implícito, son los estereotipos.

This is the so-called self-serving bias.

Este es el sesgo de autoservicio.

Are similar to those of the confirmation bias.

son similares a los del sesgo de confirmación.

Well, this is the so-called hindsight bias.

Este se denonima sesgo retrospectivo.

The self-serving bias enhances our self-esteem

el sesgo de autoservicio enriquece nuestra autoestima

To let go of your bias and assumptions;

dejar tus sesgos y suposiciones

Of implicit gender bias in start-up funding.

de sesgo de género implícito en la financiación empresarial.

This is a classic example of confirmation bias.

Esto es un ejemplo típico del 'sesgo de confirmación'.

You have to judge the case without bias.

- Tienes que juzgar el caso de forma imparcial.
- Tienes que juzgar el caso siendo imparcial.
- Tienes que juzgar el caso sin prejuicios.

The villagers had a bias against any newcomer.

- Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.
- Los vecinos eran recelosos de los recién llegados.

Once you become aware that you have a bias,

Una vez que somos conscientes de que un sesgo nos está afectando,

You might know that the cognitive bias is a systematic tendency

Quizá sepan que un sesgo cognitivo es una tendencia sistemática

And the hindsight bias changes our memory of the past reality.

y el sesgo retrospectivo modifica nuestros recuerdos de una realidad pasada.

There's even a mechanism in our mind called the "novelty bias,"

Existe incluso un mecanismo en la mente llamado "sesgo de novedad",

How do we break free of our habitual negative bias of our brain

¿cómo nos liberamos de la habitual inclinación negativa de nuestro cerebro

"When I see a person of my bias, then I do this counteraction."

como "Cuando prejuzgo a alguien, pienso en algo que lo contrarreste".

- People tend to look at others with bias.
- People tend to look at others with prejudice.

La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.