Translation of "Robbery" in German

- That's highway robbery.
- That's highway robbery!

- Das ist Straßenraub!
- Das ist Wegelagerei!

This is a robbery!

Das ist ein Überfall!

She has security against robbery,

ist sie vor Diebstahl geschützt.

Tom confessed to the robbery.

Tom gestand den Raubüberfall.

Tom was charged with robbery.

Tom wurde wegen Raubes angeklagt.

- Hands up! This is a robbery.
- Stick 'em up! This is a robbery!

Hände hoch! Dies ist ein Überfall.

The boy is capable of robbery.

Der junge Mann ist zu einem Raubüberfall fähig.

The gang was planning a robbery.

Die Verbrecherbande plante einen Einbruch.

Murder and robbery are criminal acts.

Mord und Raub sind Verbrechen.

Tom did time for armed robbery.

Tom saß wegen bewaffneten Überfalls im Knast.

He was thrown in prison for robbery.

Er kam wegen Raubes ins Gefängnis.

Do things like trick scrap robbery three papers

mache Dinge wie Trick Scrap Raub drei Papiere

He was sent to jail for the robbery.

Er wurde wegen Raubes ins Gefängnis geschickt.

He has something to do with the robbery.

Er hat etwas mit dem Einbruchsfall zu tun.

I want it to look like a robbery.

Ich möchte, dass es wie ein Einbruch aussieht.

Tom had nothing to do with the robbery.

Tom hatte mit diesem Raubüberfall nichts zu tun.

Tom was sent to jail for the robbery.

Tom wurde wegen Raubes ins Gefängnis geschickt.

He was in prison on a charge of robbery.

Er war wegen Diebstahls im Gefängnis.

He was arrested as an accessory to the robbery.

Er wurde als Helfer eines Raubüberfalls festgenommen.

Bank robbery will cost you ten years in prison.

Bankraub bringt dir zehn Jahre Gefängnis ein.

The taxi driver has an involvement in the robbery.

Der Taxifahrer hat etwas mit dem Überfall zu tun gehabt.

Tom is suspected of being involved in the bank robbery.

Tom wird verdächtigt, an dem Banküberfall beteiligt gewesen zu sein.

- We have to consider the possibility that Tom was involved in the robbery.
- We have to consider the possibility Tom was involved in the robbery.

Wir müssen die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass Tom an dem Raubüberfall beteiligt war.

It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.

Es scheint, dass der Banküberfall bis ins letzte Detail geplant war.

Whatever the motive of these extraordinary crimes, robbery is certainly not one of them.

Welches Motiv diesen Verbrechen auch zugrunde liegt – Raub ist es nicht.

It was at once clear that a daring and gigantic robbery had been committed.

Es war sofort klar, dass es einen gewagten und sehr schweren Raub gab.

The police received an anonymous tip-off that the bank robbery was an inside job.

Der Polizei ging ein anonymer Hinweis zu, dass der Banküberfall aus den eigenen Reihen begangen wurde.

A little old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane.

Eine kleine ältere Dame vereitelte den Einbruch, indem sie dem Einbrecher mit ihrem Stock kräftig auf den Kopf schlug.

Police are seeking witnesses to the armed robbery of a fast food outlet at 11 o'clock last night.

Die Polizei sucht nach Zeugen des bewaffneten Raubüberfalls, der sich in der vergangenen Nacht um 11 Uhr auf einen Schnellimbiss ereignete.

"A robbery has been committed," I gasped. "A document of immense value has been stolen from the Foreign Office. Has any one passed this way?'"

„Ein Raub wurde verübt“, keuchte ich. „Aus dem Auswärtigen Amt wurde ein Dokument von enormem Wert entwendet. Ist irgendjemand hier entlanggekommen?“