Translation of "Capable" in Japanese

He is capable of treachery.

あの男は裏切りもしかねない。

Nancy is a capable nurse.

ナンシーは有能な看護婦です。

He is capable of stealing.

彼は盗みをしかねません。

He is a capable lawyer.

彼は有能な弁護士だ。

Proved the most capable of all.

proved the most capable of all.

The situation is capable of improvement.

状況は改善の余地がある。

He is capable of teaching French.

彼はフランス語を教えることができますよ。

The boy is capable of robbery.

その少年は盗みをしかねない。

She is capable of teaching English.

彼女は英語を教える事ができる。

He is capable as a lawyer.

彼は弁護士として有能だ。

He is capable of teaching Spanish.

彼はスペイン語を教えることができる。

Only human beings are capable of speech.

人間だけが言語能力を持っている。

The airplane is capable of supersonic speeds.

その飛行機は超音速で飛べる。

She is capable of handling the circumstances.

彼女は自分が置かれている状況に対処できる。

He's capable of wickedness of any kind.

彼はどんな悪事でもやりかねない。

His brother is a very capable doctor.

彼の兄はとても有能な医者だ。

The situation is still capable of improvement.

事態はまだ改善可能だ。

They would see what I was capable of.

私に何ができるか 見てもらえれば

The baby is not capable of walking yet.

赤ん坊はまだ歩くことができない。

He is capable of doing such a thing.

彼はそんなことをやりかねない。

What he said is capable of several interpretations.

彼のいったことはいくつかの意味に解釈できます。

The man is quite capable of telling lies.

奴はうそもつきかねない男だ。

Who do you believe is the most capable?

誰が一番有能だと思いますか。

The President is capable of handling the difficulties.

大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。

The bus is capable of carrying thirty people.

- このバスは３０人を運ぶことができる。
- このバスは３０人乗りです。

Jane is not capable of learning from experience.

ジェーンは経験から学ぶ能力がない。

Computers are capable of doing extremely complicated work.

コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。

This room is capable of holding fifty persons.

この部屋には５０人が入ることができる。

This hall is capable of holding 2,000 people.

このホールは２千人の収容能力がある。

This bus is capable of carrying 45 persons.

このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。

This elevator is capable of carrying ten persons.

このエレベーターは十人乗ることができる。

Humans are the only animals capable of laughter.

笑うことができる動物は人間だけです。

We are simply less capable of handling the busy.

忙しさへの対応力が 下がっているためです

But show the world what you are capable of.

自分ができることを 世間に見せるのです

The only species capable of determining its own destiny.

自らの運命を決めることが できるのは私達だけです

capable of goring and trampling any enemy to death.

敵をツノで突くか 踏みつけて殺します

She is capable of teaching both English and French.

彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。

He is quite capable and can hold his own.

彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。

He is capable of teaching both English and French.

彼は英語とフランス語の両方を教えることである。

The governor is capable of handling his current difficulties.

知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。

These elevators are each capable of carrying ten persons.

これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。

Heroes are brave, they're courageous, they're capable of leading others,

英雄は 度胸があり 勇敢で統率力もあって

So don't complain about the things you're not capable of,

だから できないことに 不平不満を言わず

Colugos are master gliders. Capable of swooping over 130 meters.

‎ヒヨケザルは滑空も得意だ ‎130メートル以上先でも ‎飛び移れる

He isn't any more capable of it than I am.

私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。

The little girl is not capable of riding a bicycle.

その女の子は自転車に乗ることができません。

- He is a capable lawyer.
- He is an able lawyer.

彼は有能な弁護士だ。

He is the least capable man I have ever employed.

彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。

He is capable of running a mile in four minutes.

- 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
- 彼は４分で１マイル走ることができる。
- 彼は１マイルを４分で走れる。

- He is capable of doing it.
- He can do it.

彼ならできる。

Jimmy is to some extent capable of performing this operation.

ジミーはある程度この操作をすることができる。

- He is capable of stealing.
- He is able to fly.

彼は盗みをしかねません。

Do you fail a test you are capable of doing?

あなたも能力試験に失敗しますか。

I never thought he was capable of doing something so cruel.

そんな残酷なことが彼にできるとはまったく思わなかった。

The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.

チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。

He is capable of deceiving others to get what he wants.

彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。

He is capable of keeping a secret when he wants to.

彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。

He ought to pass the examination, for he is very capable.

彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.

この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。

This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.

このエレベーターは一度に１０人運べる。

The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.

赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。

Computers are capable of doing very complicated work in a split second.

コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.

有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。

It won't be easy to find someone capable of taking his place.

彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。

I tried to convince him that I was perfectly capable of it.

私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。

I want you to know you are far more capable than you realize,

皆さんは 皆さんが思っている以上に 能力があると知って欲しいです

No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.

あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。

- Sharon must be a go-getter.
- There's no doubt that Sharon is capable.

シャロンはやり手にちがいない。