Translation of "Reservation" in German

- Do you have a reservation?
- Have you made a reservation?

Habt ihr reserviert?

- Have you made a reservation?
- Did you make a reservation?

Hast du reservieren lassen?

Tom has a reservation.

Tom hat eine Reservierung.

I've got a reservation.

Ich habe eine Reservierung.

I have a reservation.

- Ich habe eine Reservierung.
- Ich habe einen Vorbehalt.

I'll make a reservation.

Ich werde reservieren.

I canceled my hotel reservation.

Ich stornierte meine Hotelreservation.

I'd like a hotel reservation.

Ich hätte gerne eine Hotelreservierung.

The reservation number is 1003.

Die Reservierungsnummer ist 1003.

Could I make a reservation?

Kann man reservieren?

Confirm your reservation in advance.

Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.

Do you have a reservation?

- Haben Sie reserviert?
- Hast du reserviert?

We don't have a reservation.

Wir haben keine Reservierung.

Could you cancel my reservation?

Könntest du meine Reservation bitte stornieren?

Did you make a reservation?

- Hast du reserviert?
- Hast du reservieren lassen?

Tom canceled his hotel reservation.

Tom stornierte seine Hotelreservierung.

I should make a reservation.

- Ich sollte eine Reservierung vornehmen lassen.
- Ich sollte reservieren lassen.

I'd like to reconfirm my reservation.

Ich würde gerne meine Reservierung bestätigen lassen.

I'd like to change my reservation.

Ich möchte gerne meine Reservierung ändern.

I'd like to make a reservation.

Ich würde gerne eine Reservierung machen.

I will confirm my plane reservation.

Ich bestätige meine Flugreservierung.

I want to change my reservation.

Ich möchte umbuchen.

I'd like to cancel my reservation.

Ich möchte meine Reservierung stornieren.

And the reservation lists were endless.

Und die Reservierungslisten waren endlos lang.

I have a reservation for today.

Ich habe eine Reservierung für heute.

I need to cancel my reservation.

Ich muss meine Reservierung annullieren.

Tom hasn't made a reservation yet.

Tom hat noch nicht reserviert.

You have to make a reservation.

Du musst im Voraus reservieren.

- You had better make a reservation in advance.
- You'd better make a reservation in advance.

Es ist ratsam, im Voraus zu reservieren.

Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.

Bitte teilen Sie Herrn Takahashi von der Reservierung Ihre Kreditkartennummer mit, damit wir Ihre Buchung bestätigen können.

Could you make a reservation for me?

Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?

Please reconfirm the reservation by March 10.

Bitte bestätigen Sie die Reservierung erneut bis zum 10. März.

I have a reservation for two nights.

Ich habe eine Reservierung für zwei Nächte.

Tom has a reservation at this hotel.

Tom hat in diesem Hotel reserviert.

We have a reservation for six-thirty.

Wir haben eine Reservierung für halb sieben.

I have a reservation for six-thirty.

Ich habe für halb sieben reserviert.

Can I make a reservation for golf?

Kann ich für ein Golfspiel reservieren?

I'd like to make a reservation for tonight.

Ich würde gerne eine Reservierung für heute Abend machen.

- Tom reserved a seat.
- Tom has a reservation.

Tom reservierte einen Sitzplatz.

Please make your reservation one week in advance.

Bitte mache deine Reservierung eine Woche vorher.

Don't forget to confirm your reservation in advance.

- Vergiss nicht die Reservierung im voraus zu bestätigen.
- Vergessen Sie nicht, die Reservierung im voraus zu bestätigen.

Let's see if we can cancel our reservation.

Sehen wir mal, ob wir unsere Reservierung stornieren können.

Tom made a reservation at a Japanese restaurant.

Tom hat sich einen Tisch in einem japanischen Restaurant reservieren lassen.

Tom made a reservation at a fancy restaurant.

Tom hat einen Tisch in einem Nobelrestaurant reservieren lassen.

I'd like to confirm my reservation for the 30th.

Ich möchte meine Reservierung für den Dreißigsten bestätigen.

I'd like to make a reservation for next Monday.

Ich hätte gerne für den nächsten Montag eine Reservierung.

I have a reservation for three nights from tonight.

Ich habe ab heute für drei Nächte reserviert.

Would it be possible to change my reservation now?

Wäre es möglich, meine Reservierung jetzt zu ändern?

I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.

Ich würde gerne für morgen um sechs Uhr reservieren.

It is necessary that we make a reservation in advance.

Wir müssen im Voraus reservieren.

She made a reservation for a room at the hotel.

Sie hat ein Zimmer im Hotel reserviert.

I'd like to make a reservation for 6 o'clock tomorrow.

Ich würde gerne für morgen um sechs Uhr reservieren.

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

Ich würde gerne eine Reservierung machen, um morgen Golf zu spielen.

Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.

Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie.

Mary made a reservation at a Japanese restaurant for Valentine's day.

Maria ließ sich für den Valentinstag einen Tisch in einem japanischen Restaurant reservieren.

Mary made a reservation at a good restaurant for her boyfriend's birthday.

Maria reservierte anlässlich des Geburtstages ihres Freundes einen Tisch in einem guten Restaurant.

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?

Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?

Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?

Ich habe leider nicht reservieren lassen. Haben Sie noch ein Doppelzimmer frei?

- I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
- I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.

- Ich habe in einer japanischen Kneipe nahe dem Bahnhof Shinjuku reservieren lassen. Für 2500 Yen kann man dort zwei Stunden lang trinken, soviel man will.
- Ich habe in einer japanischen Kneipe nahe dem Bahnhof Shinjuku reservieren lassen: zwei Stunden lang Trinken nach Belieben für 2500 Yen.
- Ich habe in einer japanischen Kneipe nahe dem Bahnhof Shinjuku reservieren lassen: zwei Stunden lang Trinken à discrétion für 2500 Yen.

- I'd like a hotel reservation.
- I'd like to reserve a room in a hotel.
- I'd like to reserve a hotel room.

Ich möchte ein Zimmer in einem Hotel zu reservieren.