Translation of "Remembers" in German

- He remembers you.
- She remembers you.

Er erinnert sich an dich.

Nobody remembers.

Niemand erinnert sich.

Tom remembers.

Tom erinnert sich.

Who remembers?

Wer erinnert sich?

Tom remembers you.

Tom erinnert sich an dich.

She remembers you.

Sie erinnert sich an dich.

Mary remembers you.

Maria erinnert sich an dich.

Maria remembers you.

Maria erinnert sich an dich.

Who remembers him?

Wer erinnert sich an ihn?

Sami remembers Layla.

Sami erinnert Layla.

He still remembers you.

- Er erinnert sich noch an dich.
- Er erinnert sich noch an euch.
- Er erinnert sich noch an Sie.

Tom still remembers you.

- Tom erinnert sich noch an dich.
- Tom erinnert sich noch an euch.
- Tom erinnert sich noch an Sie.

She still remembers you.

Sie erinnert sich noch an dich.

- I wonder if Tom still remembers me.
- I wonder whether Tom still remembers me.
- I wonder whether or not Tom still remembers me.
- I wonder whether Tom still remembers me or not.

Ich frage mich, ob Tom sich noch an mich erinnert.

I can't believe Tom remembers me.

Ich finde es unglaublich, dass Tom sich noch an mich erinnert.

She remembers her first day at school.

Sie erinnert sich an ihren ersten Schultag.

I wonder if Tom still remembers me.

Ich frage mich, ob Tom sich noch an mich erinnert.

Tom always remembers to say thank you.

Tom denkt immer daran, sich zu bedanken.

Tom remembers a time before the Internet.

Tom kann sich noch an eine Zeit vor dem Internet erinnern.

My aunt remembers a lot of things.

Meine Tante erinnert sich an viele Dinge.

He remembers to write to her every week.

Er vergisst nicht, ihr jede Woche zu schreiben.

He still remembers the day his mother found out he was smoking.

Er erinnert sich noch an den Tag, an dem seine Mutter herausfand, dass er rauchte.

Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.

Adolfo mag seine neue Schule, aber er vermisst seine Freunde von der vorherigen Schule ganz schrecklich.

A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never her age.

Ein Diplomat ist ein Mann, der sich stets an den Geburtstag einer Frau erinnert, aber nie an ihr Alter.

Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.

Tom weiß noch, wie er Maria die Geschichte seiner Flucht vor den Kannibalen, die ihn zu fressen trachteten, erzählte.

Being a native doesn't necessarily mean that one knows and remembers everything about his or her own native language.

Dass man Muttersprachler ist, heißt nicht unbedingt, dass man alles über seine Muttersprache weiß und es sich merken kann.

The police can't find a single person who remembers seeing you where you said you were on the night of the murder.

Die Polizei kann niemanden ausfindig machen, der sich erinnert, dich in der Mordnacht dort gesehen zu haben, wo du sagtest, dass du dich aufgehalten habest.

No one remembers what has happened in the past, and no one in days to come will remember what happens between now and then.

Man gedenkt nicht derer, die zuvor gewesen sind; also auch derer, so hernach kommen, wird man nicht gedenken bei denen, die darnach sein werden.

- He doesn't remember where he put his key.
- He can't remember where he put his key.
- He no longer remembers where he left his key.

Er erinnert sich nicht mehr, wohin er seinen Schlüssel gelegt hat.