Translation of "Recognized" in German

- No one recognized you.
- Nobody recognized you.

- Niemand hat Sie wiedererkannt.
- Niemand hat dich wiedererkannt.

- No one recognized Tom.
- Nobody recognized Tom.

- Niemand hat Tom erkannt.
- Keiner hat Tom erkannt.

I recognized Tom.

- Ich erkannte Tom.
- Ich habe Tom erkannt.

Tom recognized Mary.

Tom erkannte Maria.

I recognized one.

Ich erkannte einen.

Tom recognized it.

Tom hat es erkannt.

Tom recognized me.

Tom erkannte mich wieder.

We recognized Tom.

Wir haben Tom erkannt.

They recognized Tom.

Sie erkannten Tom.

We recognized them.

Wir haben sie erkannt.

We recognized her.

Wir haben sie erkannt.

- I recognized her right away.
- I recognized her instantly.

Ich habe sie gleich erkannt.

- Tom recognized me right away.
- Tom immediately recognized me.

- Tom hat mich sofort erkannt.
- Tom hat mich gleich erkannt.

- He recognized me right away.
- She recognized me right away.

Er hat mich gleich erkannt.

- You wouldn't have recognized Tom.
- They wouldn't have recognized Tom.

Sie hätten Tom nicht erkannt.

- Tom immediately recognized Mary's voice.
- Tom recognized Mary's voice immediately.

Tom erkannte sofort Marias Stimme.

They recognized the problem.

Die haben das Problem erkannt.

Tom scarcely recognized Mary.

Tom erkannte Maria kaum wieder.

I hardly recognized Tom.

Ich habe Tom kaum wieder erkannt.

I recognized Tom's car.

Ich erkannte Toms Wagen.

I recognized his face.

Ich habe sein Gesicht wiedererkannt.

I recognized the name.

Ich habe den Namen wiedererkannt.

Everyone had recognized him.

Alle hatten ihn erkannt.

Dan instantly recognized Linda.

Dan erkannte Linda sofort wieder.

Tom immediately recognized me.

Tom hat mich sofort erkannt.

Tom barely recognized Mary.

Tom hat Maria kaum wiedererkannt.

Tom recognized Mary's voice.

Tom erkannte die Stimme von Mary.

I recognized your voice.

Ich habe dich an der Stimme erkannt.

Tom instantly recognized Mary.

Tom erkannte Maria sofort wieder.

Tom recognized Mary instantly.

Tom hat Maria gleich erkannt.

- I recognized her at first glance.
- I recognized her at first sight.

Ich erkannte sie auf den ersten Blick.

Where ELDBs have been recognized.

wo die Erlebnisse dokumentiert wurden.

I recognized her right away.

Ich habe sie gleich erkannt.

She recognized me right away.

Sie hat mich gleich erkannt.

You wouldn't have recognized Tom.

- Du hättest Tom nicht erkannt.
- Sie hätten Tom nicht erkannt.
- Ihr hättet Tom nicht erkannt.

I recognized him at once.

Ich erkannte ihn sofort.

They wouldn't have recognized Tom.

Sie hätten Tom nicht erkannt.

His intelligence is widely recognized.

Die Leute erkennen an, dass er schlau ist.

Mary immediately recognized Tom's voice.

Maria erkannte sofort Toms Stimme.

- I'm not sure that Tom recognized me.
- I'm not sure Tom recognized me.

- Ich bin mir nicht sicher, ob Tom mich erkannt hat.
- Ich bin mir nicht sicher, dass Tom mich erkannt hat.

I recognized her at first sight.

Ich erkannte sie auf den ersten Blick.

I recognized your voice right away.

Ich habe Ihre Stimme sofort erkannt.

Was recognized by the detection system.

vom Detektionssystem erkannt wurde.

I recognized him at first glance.

Ich habe ihn auf den ersten Blick erkannt.

We recognized it from your description.

Wir haben es anhand Ihrer Beschreibung erkannt.

I recognized Tom by his voice.

Ich habe Tom an der Stimme erkannt.

How many languages have you recognized?

Wie viele Sprachen haben Sie erkannt?

I recognized him at a glance.

Ich habe ihn sofort erkannt.

Tom and Mary recognized each other.

Tom und Maria erkannten einander wieder.

I recognized her at first glance.

Ich habe sie auf den ersten Blick erkannt.

Tom seemed to have recognized you.

- Tom schien dich erkannt zu haben.
- Tom schien euch erkannt zu haben.
- Tom schien Sie erkannt zu haben.

I recognized Mr Jones at first glance.

Ich habe Herrn Jones auf den ersten Blick erkannt.

I knew I recognized Tom from somewhere.

Ich wusste doch, dass ich Tom schon mal irgendwo gesehen habe.

Tom and Mary instantly recognized one another.

Tom und Maria erkannten einander augenblicklich wieder.

So that it can be recognized intelligently?

damit man es gescheit erkennt?

Every drone must be recognized without errors.

Jede Drohne muss fehlerfrei erkannt werden.

Having seen him before, I recognized him.

Da ich ihn früher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn.

Tom recognized the writing on the wall.

Tom erkannte die Schrift auf der Mauer.

- I recognized her the moment I saw her.
- I recognized her as soon as I saw her.

Ich habe sie gleich erkannt, als ich sie sah.

If the doctors had recognized the disease earlier.

hätten die Ärzte die Krankheit früher erkannt.

I recognized Mary the moment I saw her.

Ich erkannte Maria auf den ersten Blick.

He is a recognized authority on the subject.

Er ist auf diesem Gebiet eine anerkannte Autorität.

I immediately recognized them and so did Tom.

Ich und auch Tom haben sie gleich erkannt.

I recognized Jane at once by her voice.

Sofort erkannte ich Jane an ihrer Stimme.

The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.

Die Genfer Konvention wird in Guantanamo nicht anerkannt.

I recognized Tom at once by his voice.

- Ich habe Tom sofort an seiner Stimme erkannt.
- Ich erkannte Tom sofort an seiner Stimme.

Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.

Man betrachtet Shakespeare als besten Dramatiker.

I recognized her by her fiery red hair.

Ich erkannte sie an ihren feuerroten Haaren.

- I recognised him immediately.
- I recognized him immediately.

Ich habe ihn sofort erkannt.

I recognized her the moment I saw her.

Ich habe sie gleich erkannt, als ich sie sah.

Mary immediately recognized his voice. It was Tom!

Maria erkannte sofort seine Stimme. Es war Tom!

I recognized Tom, but he didn't recognize me.

Ich erkannte Tom, er mich aber nicht.

My mother had dementia and no longer recognized me,

Meine Mutter litt an Demenz und erkannt mich nicht mehr

Jürgen Herold also recognized the signs of the times.

Auch Jürgen Herold hat die Zeichen der Zeit erkannt.

I recognized her as soon as I saw her.

Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.

She is recognized to be an expert on linguistics.

Sie ist als Linguistikexpertin anerkannt.

I was surprised that she recognized me right away.

Es überraschte mich, dass sie mich sofort wieder erkannt hat.

Tom recognized Mary as soon as he saw her.

Tom erkannte Mary, sobald er sie sah.

Tom recognized Mary the moment she entered the room.

Tom erkannte Maria im Augenblick, in dem sie das Zimmer betrat.