Translation of "Presents" in German

0.010 sec.

Examples of using "Presents" in a sentence and their german translations:

Brexnix presents:

Brexnix präsentiert:

Women love presents.

Frauen lieben Geschenke.

- The children received presents.
- The children got some presents.

Die Kinder bekamen Geschenke.

- Father Christmas is bringing some presents.
- Father Christmas is going to bring some presents.
- Father Christmas will bring some presents.

Der Weihnachtsmann bringt Geschenke mit.

The physiotherapist presents his story

Der Physiotherapeut stellt seine Geschichte so dar,

Tom ripped open his presents.

Tom riss seine Geschenke auf.

Mary ripped open her presents.

Maria riss ihre Geschenke auf.

Who are these presents for?

Für wen sind diese Geschenke?

- I was always rubbish at wrapping presents.
- I was always hopeless at wrapping presents.

- Ich war immer eine Niete beim Geschenkeeinpacken.
- Ich war schon immer eine Null beim Einpacken von Geschenken.

Night presents animals with extraordinary challenges

bietet die Nacht enorme Herausforderungen für Tiere.

Night presents animals with extraordinary challenges...

...bringt die Nacht für Tiere Herausforderungen...

He seldom gives his wife presents.

- Er schenkt seiner Frau selten etwas.
- Er macht seiner Frau selten Geschenke.

Little presents keep a friendship alive.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

I bought some Christmas presents today.

Ich habe heute Weihnachtsgeschenke gekauft.

Tom seldom gives his wife presents.

Tom schenkt seiner Frau selten etwas.

Tom and Mary opened their presents.

Tom und Maria öffneten ihre Geschenke.

I bought presents for my godchildren.

Ich habe Geschenke für meine Patenkinder gekauft.

- Tom sent Christmas presents to us.
- Tom sent us Christmas presents.
- Tom sent us Christmas gifts.

Tom hat uns Weihnachtsgeschenke geschickt.

Tom and Mary opened their Christmas presents.

- Tom und Maria öffneten ihre Weihnachtsgeschenke.
- Tom und Maria machten ihre Weihnachtsgeschenke auf.

How many presents do the newlyweds get?

Wie viele Geschenke bekommen die Frischvermählten?

Tom got three presents for his birthday.

Tom bekam drei Geburtstagsgeschenke.

What if they don't like my presents?

Und wenn ihnen meine Geschenke nicht gefallen?

Didn't you get any presents from your parents?

Hast du kein Geschenk von deinen Eltern bekommen?

He is always giving presents to his wife.

Er macht seiner Frau ständig Geschenke.

The children exchanged presents at the Christmas party.

Die Kinder tauschten auf der Weihnachtsfeier Geschenke aus.

My brother got more Christmas presents than me.

Mein Bruder bekam mehr Weihnachtsgeschenke als ich.

My sister got more Christmas presents than me.

Meine Schwester bekam mehr Weihnachtsgeschenke als ich.

How many presents do the young couple receive?

Wie viele Geschenke bekommt das junge Paar?

Christmas is the festival of stress and presents.

Weihnachten ist das Fest des Stresses und der Geschenke.

Tom put the presents under the Christmas tree.

Tom legte die Geschenke unter den Weihnachtsbaum.

Remove the price tags before wrapping your presents.

Zieh die Preisschilder ab, bevor du die Geschenke einpackst!

- Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would have spent on presents to a charity.
- Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would've spent on presents to a charity.

Anstatt einander etwas zu Weihnachten zu schenken, haben wir die Summe, die wir hierfür ausgegeben hätten, einer Wohltätigkeitseinerichtung gespendet.

And hope a shortcut presents itself along the way.

und darauf zu hoffen, am Weg eine Abkürzung zu finden.

It presents the world's first CO2-free cargo flight.

Sie präsentiert den weltweit ersten CO2-freien Frachtflug.

You'll get a lot of presents on your birthday.

Du wirst eine Menge Geburtstagsgeschenke bekommen.

There are lots of presents underneath the Christmas tree.

Unter dem Weihnachtsbaum liegen viele Geschenke.

Giving presents is often more enjoyable than receiving them.

Schenken macht oft mehr Freude als beschenkt werden.

Tom and I gave each other presents on Christmas.

- Tom und ich beschenkten uns zu Weihnachten.
- Tom und ich haben uns zu Weihnachten beschenkt.

Tom and I hardly ever give each other presents.

Tom und ich schenken uns nur ganz selten etwas.

There were only three presents under the Christmas tree.

Es lagen nur drei Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.

- Mary didn't accept the presents.
- Mary didn't accept the gifts.

Maria hat die Geschenke nicht angenommen.

The university presents a photography exhibition with one hundred images.

Die Universität präsentiert die Fotoausstellung mit etwa hundert Bildern.

I hope I get a lot of presents for Christmas.

Ich hoffe, ich bekomme zu Weihnachten viele Geschenke.

- Who are these gifts for?
- Who are these presents for?

Für wen sind diese Geschenke?

When a good opportunity presents itself, I don't let it pass.

Wenn sich eine gute Gelegenheit bietet, lasse ich sie nicht verstreichen.

- I need to hide these Christmas presents somewhere that Tom can't find them.
- I need to hide these Christmas presents somewhere Tom can't find them.

Ich muss diese Weihnachtsgeschenke irgendwo verstecken, wo Tom sie nicht finden kann.

In Spain, it's the Three Kings that bring the children their presents.

In Spanien sind es die Heiligen Drei Könige, die den Kindern ihre Geschenke bringen.

[Bear] When the wild presents you an opportunity for food, you take it!

Wenn die Wildnis einem etwas zu essen anbietet, dann nimmt man es!

- He doesn't accept presents.
- He doesn't accept gifts.
- He does not accept gifts.

- Er nimmt keine Geschenke an.
- Er nimmt die Geschenke nicht an.

- Have you bought your Christmas gifts yet?
- Have you bought Christmas presents yet?

Hast du schon Weihnachtsgeschenke besorgt?

I need to hide these Christmas presents somewhere that Tom can't find them.

Ich muss diese Weihnachtsgeschenke irgendwo verstecken, wo Tom sie nicht finden kann.

My parents said they have already purchased most of their Christmas presents online.

Meine Eltern haben gesagt, sie hätten die meisten Weihnachtsgeschenke bereits im Netz erworben.

He presents me with an opinion that was drawn up a few months ago

Er legt mir ein Gutachten vor, das vor wenigen Monaten erstellt wurde

You need to be attentive during the interview and grab any opportunity that presents itself.

Während des Vorstellungsgesprächs musst du wachsam bleiben und, sobald sich eine Möglichkeit zeigt, nach ihr greifen.

Do you know what it means when a man presents a ring to a woman?

Weißt du, was es bedeutet, wenn der Mann einer Frau einen Ring schenkt?

Tom and Mary said they wished they hadn't forgotten to buy birthday presents for John.

Tom und Maria sprachen ihr Bedauern darüber aus, dass sie alle beide vergessen hatten, Johannes ein Geburtstagsgeschenk zu kaufen.

Whoever doesn't capitalize when the opportunity presents itself will later regret not having used the chance.

Wer sich etwas nicht nimmt, wenn sich die Möglichkeit bietet, wird später bereuen, die Chance nicht genutzt zu haben.

- Tom placed the gifts under the Christmas tree.
- Tom put the presents under the Christmas tree.

Tom legte die Geschenke unter den Weihnachtsbaum.

[Bear] When the wild presents you an opportunity for food, you take it! So, what should we eat?

Wenn die Wildnis einem etwas zu essen anbietet, dann nimmt man es! Was wollen wir also essen?

Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.

„Boxing Day” ist der erste Werktag nach Weihnachten, an dem dem Briefträger, dem Milchmann usw. Geschenke überreicht werden.

- There are lots of presents underneath the Christmas tree.
- There are a lot of gifts under the Christmas tree.

- Es sind viele Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.
- Unter dem Weihnachtsbaum liegen viele Geschenke.

Mary possesses real magical powers, but she presents them in such a way that they appear to be mere sleight of hand.

Maria verfügt über wirkliche Zauberkräfte, lässt es in ihren Vorstellungen aber so aussehen, als wären es Tricks.

The exposition is dedicated to photographs of ideal, natural, and grotesque bodies; conceives of sexuality as a part of existence; and presents photographed sexual practices, desires, and phantasms.

Die Ausstellung ist den Fotografien vom idealen, natürlichen und grotesken Körper gewidmet, versteht Sexualität als Teil der Existenz, und stellt fotografierte Sexualpraktiken, Begierden und Fantasmen vor.

"Here you are." - "But we weren't going to give each other any presents for christmas." - "Yes, that's true. But when I saw this in a shop window, I just couldn't help it - I had to buy it for you." - "Funny. Something similar happened to me. Here, this present is for you."

„Hier, für dich.“ – „Aber wir wollten uns doch nichts zu Weihnachten schenken!“ – „Ja, das stimmt. Aber als ich das im Schaufenster gesehen habe, da konnte ich einfach nicht anders – ich musste es dir kaufen.“ – „Seltsam. Mir ist etwas ganz Ähnliches passiert. Hier, dieses Geschenk ist für dich!“