Translation of "Pitiful" in German

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.

Tief gerührt von der bemitleidenswerten Geschichte des alten Mannes, brach das kleine Mädchen in Tränen aus.

With pitiful clothing and a handfull of bills with him, an old man asked with quavering voice whether he could pay his bills here.

- Mit einer Hand voller Rechnungen fragte ein ärmlich gekleideter alter Mann dessen Stimme zitterte, ob man hier seine Schulden begleichen könne.
- In erbärmlicher Kleidung und mit einer Handvoll Rechnungen bei sich fragte ein alter Mann mit zitternder Stimme, ob man hier seine Schulden bezahlen könne.