Translation of "Organize" in German

organize and monitor flights,

die Flüge organisieren und überwachen,

I must organize my thoughts.

- Ich muss meine Gedanken sortieren.
- Ich muss Ordnung in meine Gedanken bringen.
- Ich muss meine Gedanken ordnen.

Let's organize a search party.

Stellen wir einen Suchtrupp zusammen!

We should organize a party.

Wir sollten eine Feier organisieren.

They have to organize flights there,

Dorthin müssen sie Flüge organisieren,

Mary needs to organize her room.

Mary muss ihr Zimmer in Ordnung bringen.

You have to organize your time.

Du musst deine Zeit organisieren.

Tom helped to organize the event.

- Tom hat bei der Organisation der Veranstaltung geholfen.
- Tom hat geholfen, die Veranstaltung zu organisieren.

I'd like to organize a block party.

Ich würde gern eine Nachbarschaftsparty organisieren.

- They are trying to organize a new political party.
- They're trying to organize a new political party.

Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.

To be able to organize a nice event

mit "Friedberg spielt" ein schönes Event

The Texans began to organize their own army.

Die Texaner machten sich daran, ein eigenes Heer auszuheben.

We try to organize this in the practices by

Wir versuchen das in den Praxen dadurch zu organisieren,

What method do you use to organize your files?

- Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt du, um deine Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Akten zu ordnen?

Tom asked Mary to help him organize the party.

Tom bat Mary, ihm bei der Organisation der Party behilflich zu sein.

I think that I should organize a little party.

Ich glaube, dass ich ein kleines Fest vorbereiten müsste.

Or one through ten, however you wanna organize it,

oder eins bis zehn du willst es organisieren,

Who was going to organize these men into an army?

Wer war dafür zuständig, diese Männer zu einer Armee zu vereinigen?

We should aim to take that market, get to know it, organize it,

sollten wir diesen Markt studieren, ihn organisieren