Translation of "Soup" in Hungarian

I love soup.

Szeretem a levest.

I want soup.

Kérek levest.

Stir the soup.

Keverd meg a levest!

I like soup.

Szeretem a leveseket.

- Thank you for the soup.
- Thanks for the soup.

Köszönöm a levest!

Tom stirred the soup.

Tom megkeverte a levest.

Was the soup tasty?

Ízlett a leves?

We ate potato soup.

Krumplilevest ettünk.

Do you want soup?

- Akarsz levest?
- Szeretnél levest?

Nobody liked the soup.

Senkinek sem ízlett a leves.

We rarely have soup.

Ritkán eszünk levest.

Eat your soup, please.

Edd meg a levesed, kérlek!

I eat my soup.

- A levesemet kanalazom.
- Eszem a levesem.

This soup tastes good.

- Ez a leves finom.
- Ez a leves jóízű.

Don't you want soup?

Nem kérsz levest?

Eat your soup, Tom.

Edd meg a levesed, Tom!

Tom spilled his soup.

Tom kiborította a levesét.

I like hot soup.

Szeretem a forró levest.

The soup is thick.

Jó tartalmas a leves.

Don't spill the soup.

Ne öntsd ki a levest!

The soup is hot.

Forró a leves.

I hate cold soup.

Utálom úgy enni a levest, hogy kihűlt.

This soup tastes awful.

Szörnyű íze van ennek a levesnek.

- I enjoy eating hot soup.
- I like to eat hot soup.

Szeretek forró levest enni.

- What's the soup du jour?
- What's the soup of the day?

Mi a mai leves?

Hot soup burned her tongue.

A forró leves megégette a nyelvét.

The soup is too hot.

- A leves túl forró.
- Túl forró a leves.

I enjoy eating hot soup.

Szeretek forró levest enni.

She stirs the soup regularly.

Gyakran keveri a levest.

This soup is too salty.

El van sózva a leves.

How salty this soup is!

Milyen sós ez a leves!

The soup is too salty.

A leves túl sós.

The soup was too hot.

A leves túl forró volt.

This soup is too spicy.

Ez a leves túl van fűszerezve.

Does the soup taste good?

Ízlik a leves?

This soup needs more salt.

Egy kevés só hiányzik még ebből a levesből.

Do you want some soup?

Kértek egy kis levest?

The first course is soup.

Az első fogás leves.

I would like chicken soup.

Tyúkhúslevest kérnék.

Wait till the soup warms.

Várj, amíg megmelegszik a leves!

This soup is really good.

Ez a leves tényleg jó.

How does this soup taste?

Hogy ízlik ez a leves?

I am in the soup.

Szarban vagyok.

Did you salt the soup?

Megsóztad a levest?

I want some onion soup.

Kérek egy kis hagymalevest.

We ate some turtle soup.

Teknősbékalevest ettünk.

- Eat your soup while it's warm.
- Eat your soup while it's still hot.

Edd meg a levesed, amíg meleg!

- Do you have a bowl for soup?
- Do you have a soup dish?

- Van egy levesestálad?
- Van egy leveses tányérod?

- This soup wants a bit of salt.
- This soup needs a bit more salt.

Hiányzik még egy kis só ebből a levesből.

Tom ate vegetable soup this morning.

Tom zöldséglevest evett ma reggel.

The miso soup has heated up.

A miszo leves fel lett melegítve.

She cooked vegetable soup last night.

- Tegnap este előkészítette a zöldséglevest.
- Előkészítette tegnap este a zöldséglevest.

We eat soup with a spoon.

A levest kanállal esszük.

Put more salt in the soup.

- Tegyél még sót a levesbe.
- Jobban sózd meg a levest!

I like to eat hot soup.

Szeretek forró levest enni.

Do you have a soup dish?

Van egy leveses tányérod?

Cheap meat doesn't make good soup.

- Olcsó húsnak híg a leve.
- Olcsó húsból nem készül jó leves.

There's a hair in the soup.

Hajszál van a levesben.

How did you make this soup?

Hogy készítetted ezt a levest?

The waiter spit in the soup.

A pincér beleköpött a levesbe.

Eat your soup while it's warm.

Edd meg a levesed, amíg meleg!

What sort of soup is this?

Ez milyen leves?

There's a hair in my soup.

Egy hajszál van a levesemben.

What kind of soup is this?

Miféle leves ez?

Unfortunately, the soup is only lukewarm.

A leves sajnos csak langyos.

How do you like the soup?

Hogy ízlik a leves?

Would you like some potato soup?

- Kérsz egy kis krumplilevest?
- Szedhetek önnek egy kis burgonyalevest?

I brought you some hot soup.

Hoztam neked egy kis meleg levest.

Tom brought Mary some hot soup.

Tom hozott Marinak egy kis forró levest.

Tom brought Mary some vegetable soup.

Tom hozott Marinak egy kis zöldséglevest.

Do you have a soup bowl?

Van egy mélytányérod?

- Tom said the soup was too hot.
- Tom said that the soup was too hot.

Tom szerint a leves túl forró.

I'll put some salt in the soup.

Teszek némi sót a levesbe.

Eat your soup before it gets cold.

Edd meg a levest mielőtt kihűl.