Translation of "Soup" in Finnish

Stir the soup.

- Sekoita keittoa.
- Hämmennä keittoa.

Sami wanted soup.

Sami haluaa keittoa.

The soup is hot.

Keitto on kuumaa.

Was the soup tasty?

- Oliko keitto hyvää?
- Oliko keitto maukasta?

Tom finished Mary's soup.

Tom söi Maryn sopan loppuun.

I like tomato soup.

Pidän tomaattikeitosta.

I love lentil soup.

- Minä rakastan linssikeittoa.
- Minä rakastan linssisoppaa.
- Rakastan linssikeittoa.
- Rakastan linssisoppaa.

My soup is cold.

- Minun keittoni on kylmää.
- Keittoni on kylmää.

- How did you make this soup?
- How did you cook this soup?

- Miten olet tehnyt tämän keiton?
- Mite sä oot tehny tän keito?
- Mite tät keittoo tehää?

The soup is too hot.

Keitto on liian kuumaa.

Do you like wonton soup?

- Pidätkö wonton-keitosta?
- Pidätkö mykykeitosta?

The soup is terribly hot.

Tämä keitto on kamalan tulista.

I don't like this soup.

En pidä tästä keitosta.

This soup is too salty.

Tämä keitto on liian suolaista.

Your chicken soup is great.

- Kanakeittosi on mainiota.
- Kanakeittosi on loistavaa.

I want some onion soup.

Haluaisin hiukan sipulikeittoa.

I really liked the soup.

- Pidin todella keitosta.
- Pidin todella siitä keitosta.
- Minä todella pidin siitä keitosta.
- Minä todella pidin keitosta.
- Minä pidin todella siitä keitosta.
- Minä pidin todella keitosta.

- I made soup in a big pot.
- I made soup using a large pan.

Tein keittoa isossa kattilassa.

- Soup cannot be eaten with a fork.
- Soup can't be eaten with a fork.

Keittoa ei voi syödä haarukalla.

How did you make this soup?

Miten olet tehnyt tämän keiton?

I love thick, creamy mushroom soup.

Rakastan sakeaa, kermaista sienikeittoa.

I like to drink pumpkin soup.

Tykkään juoda kurpitsasoppaa.

This soup doesn't taste very good.

Tämä keitto ei ole kovin hyvää.

Eat your soup while it is hot.

- Syö keittosi, kun se on lämmintä.
- Syö keittosi sen vielä ollessa lämmintä.
- Syö keittosi sen ollessa lämmintä.

A cup of hot soup relaxed me.

Kupillinen kuuma keittoa rentoutti minut.

I'm cooking soup in a large pot.

Teen keittoa suuressa kattilassa.

Eat your soup before it gets cold.

Syö keittosi ennen kuin se jäähtyy.

Onion soup is a famous French dish.

Sipulikeitto on kuuluisa ranskalainen ruokalaji.

- The soup's cold.
- The soup is cold.

Keitto on kylmää.

Tom stirred the soup with a spoon.

Tom hämmensi keittoa lusikalla.

The soup is a bit too salty.

Keitto on vähän liian suolainen.

This instant soup comes in individual packets.

Nämä pikakeitot on yksittäispakattu.

I made soup in a big pot.

Tein keittoa isossa kattilassa.

There's too much salt in this soup.

Tässä keitossa on liikaa suolaa.

Don't put so much pepper in the soup.

- Älä laita niin paljon pippuria keittoon.
- Älä laita niin paljon pippuria soppaan.

I haven't eaten the soup and I won't.

En ole syönyt keittoa enkä aiokaan.

You can't make good soup with cheap meat.

Hyvää keittoa ei voi saa halvalla lihalla.

He complained that the soup was too hot.

- Hän valitti keiton olleen liian kuumaa.
- Hän valitti, että keitto oli liian kuumaa.

A good cook doesn't throw out yesterday's soup.

Hyvä kokki ei heitä pois eilistä keittoa.

Excuse me, waiter. There's a hair in my soup.

Anteeksi tarjoilija. Keitossani on hius.

I think the soup needs a bit of salt.

Minusta keitto kaipaisi hiukan suolaa.

You shouldn't make any noise when you eat soup.

Älä ryystä kun syöt keittoa.

Tom had lamb chops, potatoes and mushroom soup for dinner.

Tomilla oli lammashakkelusta, perunoita ja sienikeittoa päivälliseksi.

If the soup can sit for a while, it'll taste better.

Jos keitto saa seisoa hetken, se maistuu paremmalle.

The salt you put in the soup is white, not pink.

Tähän keittoon käytettävä suola on valkoista, ei vaaleanpunaista.

This soup is delicious, but I think it's taste is too strong.

Onhan tämä keitto hyvää, mutta maku on minulle kyllä vähän liian voimakas.

Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.

Skotlantilainen tomaattikeittoresepti: kaadetaan kuumaa vettä punaiseen kuppiin.

A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.

Suudelma ilman viiksiä on kuin lautasellinen keittoa ilman suolaa.

In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".

Kaupungin tarinankertoja istuu Pisan Kaltevan tornin varjossa ja syö lautasellisen hernekeittoa. Sen jälkeen hän kertoo lapsille tarinan prinsessasta ja herneestä.