Translation of "Frightened" in German

- Tom's frightened.
- Tom is frightened.

Tom ist verängstigt.

We're frightened.

- Wir fürchten uns.
- Wir haben Angst.

- Are you not frightened?
- Aren't you frightened?

Hast du keine Angst?

Tom sounds frightened.

Tom hört sich ängstlich an.

I was frightened.

Ich hatte Angst.

Tom frightened Mary.

Tom ängstigte Maria.

Tom frightened me.

Tom hat mich erschreckt.

They were frightened.

Sie waren voller Angst.

You've frightened Tom.

Du hast Tom verängstigt.

Something frightened me.

Etwas verängstigte mich.

Something frightened her.

Etwas ängstigte sie.

What frightened Tom?

Was hat Tom erschreckt?

He frightened me.

- Er hat mir Angst gemacht.
- Er machte mir Angst.

- Never was she so frightened.
- She'd never been this frightened before.
- She'd never been so frightened.

Sie war noch nie so verängstigt.

His action frightened us.

Seine Tat erschreckte uns.

Tom is very frightened.

Thomas ist sehr verängstigt.

Your screams frightened me.

- Deine Schreie versetzten mich in Angst und Schrecken.
- Deine Schreie beängstigten mich.

Are you frightened, Tom?

Fürchtest du dich, Tom?

We're both very frightened.

Wir haben beide große Angst.

Tom doesn't look frightened.

Tom sieht nicht ängstlich aus.

- I'm not frightened of anything.
- I am not frightened of anything.

Ich fürchte mich vor nichts.

The thunder frightened the students.

Der Donner erschreckte die Schüler.

She is frightened of thunder.

Sie fürchtet sich vor Donner.

She'd never been so frightened.

Sie hatte noch nie so viel Angst.

Tom is frightened and confused.

Tom war erschrocken und verwirrt.

She's frightened by loud noises.

Sie beginnt den lauten Lärm zu fürchten.

Never was she so frightened.

- Sie war noch nie so verängstigt.
- Noch nie war sie so verängstigt.

Tom and Mary were frightened.

- Tom und Maria waren voller Angst.
- Tom und Maria hatten Angst.

I was frightened and confused.

Ich hatte Angst und war verwirrt.

Tom will probably be frightened.

Tom wird wahrscheinlich Angst haben.

Tom won't likely be frightened.

Tom wird sicher nicht verängstigt sein.

Tom looked a little frightened.

Tom schien sich erschreckt zu haben.

- Both Tom and Mary are very frightened.
- Tom and Mary are both very frightened.

Tom und Maria haben alle beide große Angst.

- Tom was scared.
- Tom was frightened.

Tom bekam es mit der Angst zu tun.

She'd never been this frightened before.

Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst.

- Tom was frightened.
- Tom was anxious.

Tom war verängstigt.

- I was afraid.
- I was frightened.

Ich hatte Angst.

The dog frightened the children away.

Der Hund verscheuchte die Kinder.

She looked frightened at the news.

Sie sah furchtsam aus wegen der Neuigkeiten.

- You've frightened me.
- It scared me.

Das erschreckte mich.

- You frightened Tom.
- You scared Tom.

Du hast Tom einen Schreck eingejagt.

- You scared me.
- You've frightened me.

Du hast mich erschreckt.

- Aren't you afraid?
- Aren't you frightened?

Hast du keine Angst?

You looked like you were frightened.

- Du machtest einen verängstigten Eindruck.
- Du wirktest verängstigt.

He frightened me into remaining silent.

Von ihm eingeschüchtert, schwieg ich.

Tom frightened Mary into remaining silent.

Tom schüchterte Maria ein, so dass sie schwieg.

- You sound scared.
- You sound frightened.

Du hörst dich ängstlich an.

- What frightened Tom?
- What scared Tom?

Was hat Tom erschreckt?

- I was afraid.
- I was frightened.
- I was scared.
- I felt scared.
- I became frightened.

- Ich hatte Angst.
- Ich war erschrocken.

I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.

- Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
- Ich kann nicht verstehen, warum die Leute sich vor neuen Ideen fürchten. Ich fürchte mich vor den alten.

She stared at him with frightened eyes.

Sie sah ihn mit bangen Augen an.

- We are afraid.
- We're afraid.
- We're frightened.

- Wir fürchten uns.
- Wir haben Angst.

Tom was surprised and a little frightened.

Tom war überrascht und ein wenig beängstigt.

I was frightened when I saw that.

Ich war erschrocken, als ich sie sah.

We were all frightened by this teacher.

Vor diesem Lehrer hatten wir alle Angst.

Alice was frightened of her strict mother.

Alice fürchtete sich vor ihrer strengen Mutter.

Both Tom and Mary are very frightened.

Tom und Maria haben alle beide große Angst.

I am frightened of walking in the darkness.

Ich habe Angst in der Dunkelheit zu gehen.

Are you a man or a frightened rabbit?

Bist du ein Mann oder ein Schisshase?

- I'm scared.
- I'm frightened.
- I got scared.
- I was afraid.
- I was frightened.
- I was scared.
- I felt scared.

Ich hatte Angst.

- We are afraid.
- We're afraid.
- We're frightened.
- We're scared.

- Wir fürchten uns.
- Wir haben Angst.

- I was afraid.
- I was frightened.
- I was scared.

Ich bekam es mit der Angst zu tun.

- I am afraid.
- I'm scared.
- I'm afraid.
- I'm frightened.

Ich habe Angst.

- Aren't you scared?
- Aren't you afraid?
- Aren't you frightened?

Hast du keine Angst?

Tom was frightened and didn't want to be left alone.

- Tom hatte Angst und wollte nicht allein gelassen werden.
- Tom fürchtete sich und wollte nicht allein gelassen werden.

The little boy was frightened and sprang from the chair.

Der kleine Junge fürchtete sich und sprang vom Stuhl herab.

He was so frightened that he ran for his life.

Er hatte so große Angst, dass er um sein Leben rannte.

There is no need to be frightened. He won't harm you.

Du brauchst keine Angst zu haben. Er tut dir nichts.

- He's nervous and gets scared easily.
- He's nervous and easily frightened.

Er ist nervös und ängstigt sich schnell.

When I was a little child, I wasn't frightened of anything.

Als ich ein kleines Kind war, habe ich mich vor nichts gefürchtet.

- Are you afraid?
- You're afraid?
- Are you frightened?
- Are you scared?

- Haben Sie Angst?
- Hast du Angst?
- Habt ihr Angst?

I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.

Ich wusste nicht, dass Kolibris sogar auf dem Rücken fliegen können, wenn sie Angst haben.

Tom and Mary could've been frightened, but they didn't show it.

Obwohl sie vielleicht Angst hatten, ließen Tom und Maria sich nichts anmerken.

- I am not frightened of anything.
- I fear nothing.
- Nothing scares me.

Ich habe vor nichts Angst.

There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.

- Du musst nicht erschreckt sein wegen des Hundes, er ist ganz harmlos.
- Zur Angst vor dem Hund besteht keine Veranlassung, er ist ganz harmlos.
- Du brauchst vor dem Hund keine Angst zu haben; er ist recht harmlos.