Translation of "Nationalist" in German

But we do it with nationalist feelings

aber wir machen es mit nationalistischen Gefühlen

The Nationalist movements in both countries have been exacerbating the problem.

Die nationalistischen Bewegungen in beiden Ländern haben das Problem verschlimmert.

Now, I know that when I dig into my own nationalist feelings,

Bei der Prüfung meiner eigenen Nationalgefühle stelle ich fest:

In response to Angela Merkel's concern regarding the developments in Crimea and Ukraine as a whole, Vladimir Putin drew the attention to the unrelenting threat of violence by ultra-nationalist forces, endangering the lives and legitimate interests of Russian citizens and the entire Russian-speaking population.

Im Zusammenhang mit der von Angela Merkel geäußerten Besorgnis angesichts der Ereignisse auf der Krim und in der Ukraine insgesamt verwies Wladimir Putin auf die nicht nachlassende Androhung von Gewalt durch ultranationalistische Kräfte, welche das Leben und die legitimen Interessen der russischen Bürger und der gesamten russischsprachigen Bevölkerung gefährden.