Translation of "Loan" in German

- It's not a loan.
- It isn't a loan.

- Es ist kein Kredit.
- Es ist kein Darlehen.

I need a loan.

Ich brauche einen Kredit.

The loan carries 5.5% interest.

Das Darlehen hat einen Zinssatz von 5,5%.

I'll loan you my dictionary.

Ich leih’ dir mein Wörterbuch.

- I do not need a loan anymore.
- I no longer need a loan.

Ich brauche keinen Kredit mehr.

The loan bears an 8% interest.

Das Darlehen hat einen Zinssatz von acht Prozent.

He paid the loan with interest.

Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen.

I think you'll need a loan.

- Ich denke, du wirst einen Kredit brauchen.
- Ich denke, Sie werden ein Darlehen brauchen.
- Ich denke, ihr werdet einen Kredit brauchen.

Tom's loan request was turned down.

- Toms Kreditantrag wurde abgelehnt.
- Toms Darlehensantrag wurde abgelehnt.

I no longer need a loan.

Ich brauche keinen Kredit mehr.

He got a loan from the bank.

Er bekam einen Kredit von der Bank.

Tom refused to give me a loan.

Tom lehnte es ab, mir ein Darlehen zu geben.

English has many loan words from French.

Englisch hat viele Lehnwörter aus dem Französischen.

Tom got a loan from the bank.

Tom bekam einen Kredit von der Bank.

Mary asked her family for a loan.

- Marie hat ihre Familie um ein Darlehen gebeten.
- Marie bat ihre Familie um ein Darlehen.

Tom wants to pay off his loan.

Tom will seinen Kredit zurückbezahlen.

He wants to pay off his loan.

- Er will seinen Kredit zurückbezahlen.
- Er möchte sein Darlehen abbezahlen.

I'll loan you one if you want.

- Du kannst dir einen von mir leihen, wenn du willst.
- Du kannst dir eine von mir leihen, wenn du willst.

The word "cidjrpitsa" is a loan word.

Das Wort »cidjrpitsa« ist ein Lehnwort.

The bank vetoed my student loan application.

Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Studentendarlehnen ab.

Tom borrowed money from a loan shark.

Tom hat sich von einem Kredithai Geld geliehen.

Who did you loan your bike to?

Wem hast du dein Fahrrad geliehen?

We must ask the bank for the loan.

Wir müssen die Bank um ein Darlehen bitten.

She paid seven percent interest on the loan.

Sie bezahlte auf ihren Kredit 7% Zinsen.

The bank refused to grant me the loan.

Die Bank weigerte sich, mir einen Kredit zu gewähren.

Tom went guarantor for his son's car loan.

Tom übernahm die Bürgschaft für den Leihwagen seines Sohnes.

Well, I'll be happy to loan you the money.

- Nun, ich wäre glücklich, dir das Geld zu leihen.
- Nun, ich wäre glücklich, Ihnen das Geld zu leihen.
- Nun, ich wäre glücklich, euch das Geld zu leihen.

Has Tom ever asked you to loan him money?

- Hat Tom dich schon einmal gebeten, ihm Geld zu leihen?
- Hat Tom Sie schon einmal gebeten, ihm Geld zu leihen?
- Hat Tom euch schon einmal gebeten, ihm Geld zu leihen?

- I knew that Tom wouldn't be able to get the loan.
- I knew Tom wouldn't be able to get the loan.

Ich wüsste, dass Tom den Kredit nicht bekommen würde.

- Lend me your dictionary, please.
- Please loan me your dictionary.

Leih mir bitte dein Wörterbuch aus.

We need to apply to the bank for a loan.

Wir müssen die Bank um ein Darlehen bitten.

Tom took out a loan in order to buy a car.

- Tom nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.
- Tom hat einen Kredit aufgenommen, um sich ein Auto zu kaufen.

It was hard for Tom to ask Mary for a loan.

Es fiel Tom schwer, Maria um ein Darlehen zu bitten.

I took out a loan in order to buy a car.

Ich habe einen Kredit aufgenommen, um ein Auto zu kaufen.

He took out a loan in order to buy a car.

Er nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.

She took out a loan in order to buy a car.

Sie nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.

Mary took out a loan in order to buy a car.

Maria nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.

I haven't got the nerve to ask you for a loan.

Ich habe nicht den Mumm, um dich wegen eines Kredits zu fragen.

And of course there is always a very cheap loan from KfW.

Und natürlich gibt es immer einen sehr günstigen Kredit von der KfW.

- He paid the loan with interest.
- She paid the rent with interest.

Sie zahlte den Mietpreis mit Zinsen.

I'm sure Tom will loan you as much money as you need.

Ich bin sicher, dass dir Tom so viel Geld leihen wird, wie du brauchst.

The federal and state governments support the airline with a million dollar loan.

Bund und Land unterstützen die Airline mit einem Millionen-Kredit.

- Lend me your dictionary, please.
- Please lend me your dictionary.
- Please loan me your dictionary.

Leih mir bitte dein Wörterbuch aus.

It seems that Tom had planned to give Mary the loan she had been looking for.

Es scheint, dass es Toms Absicht gewesen war, Maria den Kredit zu gewähren, nach dem sie gesucht hatte.

I can loan you the book, then you can have a look at it. Maybe you will like it.

Ich kann dir das Buch ausleihen, dann kannst du mal reinschnuppern. Vielleicht gefällt es dir ja.