Translation of "Journal" in German

Like Search Engine Journal,

Wie Suchmaschinen-Journal,

- Don't read my journal.
- Don't read my diary.
- Don't read my journal!

- Lies nicht in meinem Tagebuch!
- Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch!

Are you keeping a journal?

Führst du Tagebuch?

In a medical journal in 2005,

2005 machte die Urologin Dr. Helen O'Connell

Do you have a Japanese journal?

Haben Sie eine japanische Zeitung?

- I keep a journal.
- I keep a diary.

Ich führe Tagebuch.

- Don't read my journal.
- Don't read my diary.

Lies nicht in meinem Tagebuch!

- The journal contains articles on the theory of knowledge, as well.
- The journal contains articles on epistemology, as well.

Die Zeitschrift enthält auch Artikel zur Erkenntnistheorie.

When I get to my journal, I usually reflect,

Wenn mein Tagebuch aufschlage, reflektiere ich normalerweise

Published in the British journal "The Lancet" in 1990.

in der britischen „Die Lanzette“ von 1990.

I hit up the Search Engine Journal guys from 2016

Ich habe die Suchmaschine gefunden Journal Jungs von 2016

And so did the "Wall Street Journal" on the following day.

So stellte es auch das "Wall Street Journal" am nächsten Tag dar.

Learn its contours, show up to the journal of your hearts.

Erfassen Sie ihre Konturen, lesen Sie das Tagebuch Ihres Herzens.

In footnotes, book titles and journal names are written in italics.

In Fußnoten sind Buchtitel und Zeitschriftennamen kursiv geschrieben.

Have you already received the November issue of My Garden journal?

- Hast du schon die Novemberausgabe der Zeitschrift „Mein Garten“ erhalten?
- Haben Sie schon die Novemberausgabe der Zeitschrift „Mein Garten“ erhalten?

- Do you keep a dream diary?
- Do you keep a dream journal?

Führst du ein Traumtagebuch?

And I wrote down in my journal, "The 98% of statistics are made up."

und ich schrieb in mein Tagebuch: "98% der Statistiken sind erfunden."

The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".

Der Student hat einen Artikel bei einer englischsprachigen Zeitschrift eingereicht, woraufhin er die Nachricht "angenommen unter Vorbehalt" erhalten hat.

Every scientific article needs to pass peer review before it is published in a scientific journal.

Jeder wissenschaftliche Artikel muss eine kollegiale Kritik erfahren, bevor er in einer wissenschaftlichen Zeitschrift veröffentlicht wird.

According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.

Laut der amerikanischen Zeitung International Living zählt Uruguay zu den zwanzig sichersten Länder der Welt.

When I learn a new language, I write journal entries in that language with no regard for whether what I'm writing is correct or not; I find this helps me remember the words I'm learning.

Wenn ich eine neue Sprache lerne, verfasse ich Tagebucheinträge in derselben. Dabei ist es mir ganz egal, ob das Geschriebene nun korrekt ist oder nicht. Ich finde, es hilft mir beim Vokabellernen.

I was surprised, therefore, when, one morning in June, as I sat reading the British Medical Journal after breakfast, I heard a ring at the bell, followed by the high, somewhat strident tones of my old companion's voice.

Daher überraschte es mich, als ich es an einem Morgen im Juni, ich las gerade die Britische Medizinische Zeitschrift, läuten hörte und ich daraufhin den hohen, schon schrillen Klang der Stimme meines alten Gefährten vernahm.