Translation of "Walls" in Italian

- The walls have ears.
- Walls have ears.

- I muri hanno orecchie.
- I muri hanno le orecchie.

There are no walls.

Non ci sono muri.

In painting those walls,

Imbiancando quelle mura,

Soaking into the walls,

che impregna le pareti,

The walls have ears.

- I muri hanno orecchie.
- I muri hanno le orecchie.

You painted the walls.

- Hai pitturato le pareti.
- Tu hai pitturato le pareti.
- Ha pitturato le pareti.
- Lei ha pitturato le pareti.
- Avete pitturato le pareti.
- Voi avete pitturato le pareti.

The walls were bare.

Le pareti erano spoglie.

The walls are bloody.

I muri sono insanguinati.

- Do not spit on the walls.
- Don't spit on the walls.

- Non sputare sulle pareti.
- Non sputate sulle pareti.
- Non sputi sulle pareti.

There can be walls without a roof, but no roof without walls.

Ci possono essere muri senza un tetto, ma nessun tetto senza muri.

The walls were truly terrible,

le mura erano veramente terribili,

To the walls of Facebook.

ai muri delle bacheche di Facebook.

The walls were so thick,

I muri erano così spessi,

"See these walls we're painting?

"Vedete questi muri che stiamo imbiancando?

Dad painted the walls white.

Papà ha dipinto le pareti di bianco.

She painted the walls white.

- Ha pitturato le pareti di bianco.
- Lei ha pitturato le pareti di bianco.

I can't see through walls.

- Non posso vedere attraverso i muri.
- Io non posso vedere attraverso i muri.
- Non riesco a vedere attraverso i muri.
- Io non riesco a vedere attraverso i muri.

Superman can see through walls.

- Superman può vedere attraverso i muri.
- Superman riesce a vedere attraverso i muri.

We painted the walls white.

- Abbiamo pitturato le pareti di bianco.
- Noi abbiamo pitturato le pareti di bianco.
- Pitturammo le pareti di bianco.
- Noi pitturammo le pareti di bianco.

These walls aren't exactly soundproof.

Queste pareti non sono esattamente insonorizzate.

Tom painted the walls white.

Tom ha dipinto la parete di bianco.

The restaurant has red walls.

Il ristorante ha le pareti rosse.

Florence was surrounded by walls.

- Firenze era circondata da delle mura.
- Firenze era circondata da mura.

The walls are hidden by ivy.

- I muri sono nascosti per via dell'edera.
- Le pareti sono nascoste per via dell'edera.

The walls were painted light brown.

Le pareti erano pitturate di marrone chiaro.

The walls are covered with blood.

- Le pareti erano ricoperte di sangue.
- I muri erano ricoperti di sangue.

The city was surrounded by walls.

- La città era circondata da mura.
- La città era circondata da delle mura.

The city is surrounded by walls.

- La città è circondata da mura.
- La città è circondata da delle mura.

We should build bridges, not walls.

Dovremmo costruire ponti, non muri.

We hear talk about building more walls,

Sentiamo parlare di costruire più muri,

But we painted those walls that summer.

Imbiancammo le mura quell'estate.

I hate the color of these walls.

Odio il colore di queste pareti.

The walls of the apartment are white.

Le pareti dell'appartamento sono bianche.

And we're going to paint the walls outside."

E dipingeremo i muri esterni".

This is not the time to build walls,

Questo non è il momento di costruire muri,

In the movies, ghosts can walk through walls.

Nei film i fantasmi riescono ad attraversare le pareti.

Dan doesn't like the color of the walls.

A Dan non piace il colore delle pareti.

Find your peace and you'll make your walls doors.

Trovate la vostra pace e trasformerete i vostri muri in porte.

This is a time to start painting the walls.

questo è il momento di iniziare a dipingere i muri.

He does not paint the walls but wallpapers them.

Lui non dipinge le pareti, ma le ricopre con la carta da parati.

The walls of the tomb were covered with hieroglyphs.

Le pareti della tomba erano coperte di geroglifici.

Worked with great haste to complete the 20m high walls,

lavorarono incessantemente per completare 20 metri di alte mura,

The floor was painted green, while the walls were yellow.

Il pavimento era pitturato di verde, mentre le pareti erano gialle.

On both sides of the road there are old walls.

Su entrambi i fianchi della strada ci sono vecchi muri.

We need to allow other voices to permeate through our walls.

Dobbiamo permettere ad altre voci di superare le nostre barriere.

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

In front of the walls of Dara, as engineers shouted orders,

di fronte alle mura di Dara, insieme a sferzanti ordini degli ingegneri,

Next door in the future bistro, the walls have grown further.

Accanto al futuro bistrot, le pareti sono cresciute ulteriormente.

I was surrounded by four walls and a low ceiling of opportunity.

Ero circondato da quattro mura e un soffitto basso d'opportunità.

Where they could be supported by missile troops stationed on the city walls.

che poteva essere supportata dagli arcieri di stanza sulle mura della città.

And then return to the safety of the city walls to gather their strength and resupply.

per poi tornare al sicuro nelle mura della città per rafforzarsi e approvvigionarsi.

And I can't go back up now, these vertical canyon walls. It's what's called being "rim rocked."

E non posso risalire le pareti verticali. Sono tra l'incudine e il martello.

[Bear] These rock walls are blocking our direct path. So we're gonna have to take a detour.

Queste rocce ci tagliano la strada. Dovremo fare una deviazione.

Lined up across the field, Belisarius rejected the idea of being besieged inside the walls of Dara,

Allineato sul campo, Belisario respinse l'idea di farsi assediare all'interno delle mura di Dara,

When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber.

Quando Scrooge si svegliò, era così buio, che guardando fuori dal letto, riusciva a malapena distinguere la finestra trasparente dalle pareti opache della sua camera.