Translation of "Guards" in German

Where are the guards?

Wo sind die Wachen?

Tom bribed the guards.

Tom bestach die Wachen.

How many guards were there?

- Wie viele Wachleute waren präsent?
- Wie viele Wachleute waren zugegen?

I want guards posted here.

Ich will, dass hier Wachen postiert werden.

There were armed guards everywhere.

Es gab überall bewaffnete Wachen.

The guards searched Tom's cell.

Die Wächter durchsuchten Toms Zelle.

The guards are watching you.

Die Wachleute beobachten Sie.

How did you kill the guards?

Wie hast du die Wachen getötet?

The Swiss Guards protect the pope.

Die Schweizergarde schützt den Papst.

Guards could hear everything they said.

Wachleute konnten alles hören, was sie sprachen.

The guards are sacred and inviolable.

- Das ist nichts für Anfänger.
- Lass mal die Profis ran.

The secret service guards him against attack.

Er steht unter dem Schutz des Geheimdienstes.

The guards almost beat him to death.

Die Wachleute hätten ihn fast zu Tode geprügelt.

The security guards wouldn't let us in.

Die Sicherheitsleute ließen uns nicht hinein.

Get out here, fast! The guards are coming.

Schnell weg hier! Die Wachen kommen.

We need to get rid of the guards.

Wir müssen die Wachen loswerden.

The security guards wrestled Tom to the ground.

Der Sicherheitsdienst rang Tom zu Boden.

The castle's guards were armed with bows and arrows.

Die Verteidiger der Burg waren mit Pfeil und Bogen bewaffnet.

Where guards are not aware to the problem of harassment.

wo das Personal nicht über dieses Problem Bescheid weiß.

Their bags were checked by security guards at the gate.

Ihre Taschen wurden am Tor vom Wachpersonal untersucht.

The prison guards will strike from midnight in three days.

Die Gefängnisaufseher werden ab Mitternacht drei Tage lang streiken.

The guards found a hacksaw blade in the prisoner's pocket.

Die Wachmänner fanden in der Tasche des Häftlings das Blatt einer Eisensäge.

Tom was escorted out of the building by security guards.

Tom wurde von Sicherheitsleuten aus dem Gebäude geführt.

One of the security guards is checking the rooms now.

Jemand von der Sicherheit kontrolliert die Räume gerade.

My Chinese grandfather is beaten to death by Japanese camp guards.

Meinen chinesischen Großvater prügelten japanische Lageraufseher zu Tode.

Tom got the guards drunk and managed to escape from the castle.

Tom machte die Wachen trunken und konnte aus dem Schlosse fliehen.

Tom was escorted out of the building by security guards after being fired.

Tom wurde nach seiner Entlassung von Wachleuten der Sicherheit aus dem Gebäude eskortiert.

There was a commotion when store security guards detained some young men for shoplifting.

Es gab einen Tumult, als Laden-Sicherheitskräfte einige junge Männer wegen Ladendiebstahls festgenommen hatten.

Tom tried to distract the guards so Mary would have a chance to escape.

Tom versuchte, die Wachleute abzulenken, damit sich Maria eine Fluchtmöglichkeit böte.

Tom was arrested by the supermarket security guards after he stole a bottle of tomato sauce worth €0.85.

Tom wurde nach Diebstahl einer Flasche Tomatensauce im Wert von 0,85 € vom Sicherheitsdienst des Supermarktes dingfest gemacht.

We now in the United States have more security guards for the rich than we have police services for the poor.

Wir haben in den Vereinigten Staaten jetzt mehr Sicherheitsleute für die Reichen als Polizeidienst für die Armen.

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten.