Translation of "Fundamentally" in German

0.009 sec.

Examples of using "Fundamentally" in a sentence and their german translations:

This is fundamentally wrong.

Das ist grundsätzlich falsch.

And they are fundamentally different.

Sie unterscheiden sich grundlegend.

I'm afraid you've fundamentally misunderstood me.

Ich fürchte, du hast mich ganz gründlich missverstanden.

That we are fundamentally good and they are not,

dass wir von Grund auf gut sind und die anderen sind es nicht,

"I believe people are fundamentally good." "Well, I think they're fundamentally evil." "You're both wrong. They're actually fundamentally neutral." "What?! Impossible! Human nature can't possibly be so despicable as to be based on the repugnant attitude that is neutrality."

„Ich glaube, dass die Menschen von Natur aus gut sind.“ – „Nun, ich glaube, sie sind von Natur aus schlecht.“ – „Ihr habt beide unrecht. Sie sind von Natur aus neutral.“ – „Was? Unmöglich! Die menschliche Natur kann doch nicht so verabscheuungswürdig sein, als dass sie auf eine derart widerwärtige Haltung wie die Neutralität gegründet wäre!“

Patriotism is, fundamentally, a conviction that a particular country is the best in the world because you were born in it.

Patriotismus ist im Grunde die Überzeugung, dass ein bestimmtes Land das beste auf der Welt sei, weil man selbst darin geboren wurde.

- Tom made a decision that would change his life fundamentally.
- Tom made a decision that would change his life from the ground up.

Tom traf einen Entschluss, der sein Leben von Grund auf verändern sollte.

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.

Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.