Translation of "Farmers" in German

0.007 sec.

Examples of using "Farmers" in a sentence and their german translations:

- Originally they were farmers.
- They were originally farmers.

Ursprünglich waren sie Bauern.

They aren't farmers.

Das sind keine Bauern.

They're not farmers.

- Sie sind keine Bauern.
- Sie sind keine Landwirte.

We were farmers.

Wir waren Bauern.

Originally they were farmers.

Sie arbeiteten zunächst in der Landwirtschaft.

His parents were farmers.

Seine Eltern waren Bauern.

We need more farmers.

Wir brauchen mehr Bauern.

Her parents were farmers.

Ihre Eltern waren Bauern.

Farmers rebelled against the government.

Die Bauern zettelten einen Aufstand gegen die Regierung an.

Tom and Mary are farmers.

Tom und Maria sind Bauern.

Many farmers in Hokkaido grow potatoes.

Viele Bauern in Hokkaido bauen Kartoffeln an.

Farmers always complain about the weather.

- Bauern klagen immer über das Wetter.
- Bauern beschweren sich immer über das Wetter.

Farmers sow seeds in the spring.

Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus.

The farmers quickly plowed the fields.

Die Bauern pflügten geschwind die Felder.

Some were farmers, some were hunters.

Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.

Tom and Mary are organic farmers.

Tom und Maria sind Biobauern.

Farmers often moonlight to supplement their incomes.

Bauern gehen oft einer Nebentätigkeit nach, um ihr Einkommen zu ergänzen.

The farmers didn't know what to do.

- Die Bauern wussten nicht, was sie tun sollten.
- Die Bauern wussten nicht, was zu tun ist.

Farmers separate good apples from bad ones.

Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.

The dumbest farmers have the biggest potatoes.

- Die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln.
- Das maximale Volumen diverser Knollenfrüchte verhält sich reziprok zur intellektuellen Kapazität der sie produzierenden Agrarier.

These farmers live and die by prices.

Die Bauern arbeiten und sterben nach Preisen.

Most of the farmers had large families.

Die meisten Farmer hatten eine große Familie.

The farmers are working in the field.

Auf dem Feld arbeiten Bauern.

- The farmers are expecting a good harvest this year.
- The farmers expect a good harvest this year.

Die Bauern erwarten dieses Jahr eine gute Ernte.

- In another time, there were poor farmers in that village.
- There were once poor farmers in that village.

Es gab einmal arme Bauern in diesem Dorf.

Women are the primary farmers of the world.

Weltweit betreiben hauptsächlich die Frauen die Landwirtschaft.

By a huge army of hostile, pagan farmers.

von einer riesigen Armee feindlicher heidnischer Bauern getroffen.

That is why most dairy goat farmers sell

Darum verkaufen die meisten Milchziegenbauern

The biggest potatoes grow for the dumbest farmers.

Den dümmsten Bauern wachsen die größten Kartoffeln.

So are these coca farmers the bad guys?

Sind also diese Kokabauern die Bösen?

Tom and the other farmers prayed for rain.

Tom und die anderen Bauern beteten für Regen.

This is the best farmers market in Boston.

Das ist der beste Bauernmarkt in ganz Boston.

The farmers must be pleased to hear that.

Die Bauern müssen zufrieden sein, das zu hören.

They gave up their old jobs and became farmers.

Sie gaben ihre alten Berufe auf und wurden Landwirte.

The field mice were eating up the farmers' grain.

Die Feldmäuse haben das Getreide der Bauern aufgefressen.

Millions of farmers had to look for other work.

Millionen von Farmern mussten sich nach einer anderen Arbeit umsehen.

Wanted to remove the stone. Those who are farmers know

wollte den Stein entfernen. Diejenigen, die Bauern sind, wissen es

But we're working on getting even more farmers to participate.

Aber wir arbeiten dran, dass noch mehr Bauern mitmachen.

Many villagers are farmers who raise alpaca animals for wool.

Viele Dorfbewohner sind Bauern, die zur Wollgewinnung Alpakas züchten.

The drought is also new, which is causing problems for farmers.

Neu ist auch die Dürre, die den Landwirten zu schaffen macht.

Fortunately, the two farmers still have over 200 bales of hay

Zum Glück haben die beiden Landwirte noch über 200 Heuballen

During droughts, farmers are barely able to eke out a living.

Während der Trockenzeit haben die Bauern Schwierigkeiten, zu überleben.

So we couldn't just pack up and move north to become farmers.

Wir konnten nicht einfach losfahren, um im Norden Bauern zu werden.

Despite the ferocity of the initial attack, the farmers hold their ground.

Trotz der Brutalität des ersten Angriffs geben die entschlossenen Bauern keinen Zentimeter nach.

farmers go to Frank's parents' house after the work in the barn.

nach den Stallarbeiten zu Franks Elternhaus.

Some farmers are using donkeys to protect their sheep from wild dogs.

Manche Farmer schützen ihre Schafe mit Eseln vor wilden Hunden.

Going into a shopping mall or going into a farmers market like this.

Einkaufszentren, Bauernmärkte alles gleichermaßen.

The district provides the regional farmers' association with a shop free of charge

Der Kreis stellt dem regionalen Bauernverband kostenfrei einen Laden

What do you think of Timo and Frank, who are full-time farmers?

Was halten sie von Timo und Frank, die Vollerwerbslandwirte sind?

Most of the farmers out here don’t have that big plot of land.

Die meisten Bauern hier draußen haben das nicht.

Farmers have to get used to dealing with the variability of the weather.

Landwirte müssen sich daran gewöhnen, mit der Unbeständigkeit des Wetters zurechtzukommen.

And if they’re farmers, why don’t they just grow another crop that isn’t illegal,

Und wenn sie Bauern sind, warum bauen sie nicht einfach etwas Anderes an, das nicht illegal ist,

The government might may be able to pay these farmers to get rid of their coca,

Die Regierung mag die Bauern bezahlen können um ihr Koka loszuwerden,

Many farmers had to divest themselves of stock during the drought to save on feeding costs.

Viele Landwirte mussten sich während der Dürre von Vieh trennen, um Futterkosten zu sparen.

But the popularity of the lavender fields has one big drawback: Many farmers fear for their crops.

But the popularity of the lavender fields has one big drawback: Many farmers fear for their crops.

When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.

Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.

Farmers today use technology not available to their forebears, to maximise yields from their crops and livestock.

Landwirte nutzen heutzutage Technologien zur Ertragssteigerung bei Feldbau und Tierhaltung, die ihren Vorfahren noch nicht zur Verfügung standen.

A group representing potato farmers said they're expecting harvests to be 25 percent smaller than last year.

Eine Repräsentantengruppe der Kartoffelbauern sagte, man erwarte im Vergleich zum Vorjahr Ernteeinbußen von 25 %.

Kenya is under siege by swarms of maturing desert locusts that threaten to ruin farmers’ crops and pastures.

Kenia befindet sich im Belagerungszustand durch Schwärme heranwachsender Wüstenheuschrecken, welche die Ernte und das Weideland der Bauern zu verheeren drohen.

The life of some dairy farmers has gotten a lot easier since the introduction of robots to milk the cows.

Seit der Einführung von vollautomatischen Melksystemen ist das Leben einiger milchproduzierender Landwirte um vieles leichter geworden.

More than three quarters of people in the Middle Ages were farmers. They lived in the shadow of the castles.

Mehr als drei Viertel der Menschen im Mittelalter waren Bauern. Sie lebten im Schatten der Burgen.

In this photo, Andean farmers take part in a ceremony honoring Mother Earth and Father Snowy Mountain, in Pitumarca, Peru.

Auf diesem Bild nehmen Andenbauern im peruanischen Pitumarca an einer Zeremonie zu Ehren von Mutter Erde und Vater Schneeberg teil.

The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them.

Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen.

The man who will become Japan’s next prime minister is the son of strawberry farmers, with an unpretentious personality and a penchant for exceeding others’ expectations of him.

Der Mann, der Japans nächster Premierminister werden soll, ist ein Sohn von Erdbeerbauern. Er hat ein bescheidenes Wesen und pflegt die Erwartungen, die andere in ihn setzen, zu übertreffen.

In the middle of the day, the sun sent its warm, pleasant rays into the valley, which transformed the expressions on the faces of the farmers we met along the way.

Gegen Mittag sandte die Sonne schon angenehm wärmende Strahlen in das Tal, und das veränderte die Mienen der Dorfbewohner, denen ich unterwegs begegnete.

A group representing potato farmers said they're expecting harvests to be 25 percent smaller than last year and warned that the losses may lead not only to more expensive but also shorter French fries—because the spuds are so small this year.

Eine Repräsentantengruppe der Kartoffelbauern sagte, man erwarte im Vergleich zum Vorjahr einen Ernterückgang von 25 %, und warnte, dass diese Einbußen nicht nur teurere, sondern auch kürzere Pommes frites zu Folge haben könnten, da die Erdäpfel dieses Jahr so klein seien.