Translation of "Duly" in German

They are now man and wife duly married.

- Die zwei sind jetzt offiziell verheiratet.
- Die beiden sind jetzt offiziell Mann und Frau.

The above-mentioned mail item has been duly delivered.

- Die obgenannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
- Die oben genannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.

"Well, here it comes – the moment when Mary carries on as though nothing has happened," said Mary, drinking up her cup of coffee and duly carrying on as though nothing had happened.

„Jetzt kommt der große Moment, wo die Maria zur Tagesordnung übergeht“, sagte Maria, trank ihren Kaffee aus und ging zur Tagesordnung über.