Translation of "Mail" in German

You have mail.

Sie haben Post.

You've got mail.

Du hast Post.

Mail this letter.

Sende diesen Brief.

- Who sends letters by mail? These days we have e-mail.
- Who sends letters by mail? These days we have electronic mail.

Wer verschickt noch Briefe mit der Post? Heutzutage verfügen wir doch über die E-Post.

mail, phone, telegram, right?

Post, Telefon, Telegramm, richtig?

Send it by mail.

- Schicke es mit der Post.
- Schicken Sie es mit der Post!

By air mail, please.

- Mit Luftpost, bitte.
- Per Luftpost bitte!

The mail has arrived.

- Die Postsendung ist angekommen.
- Die Post ist da!

Tom received fan mail.

Tom hat Fanpost bekommen.

But actually mail, telegraph agency

aber eigentlich Post, Telegraphenagentur

The mail arrives before noon.

Die Post kommt am Vormittag.

Mail this letter tomorrow morning.

Sende diesen Brief morgen früh ab.

Send this by sea mail.

Per Schiffspost bitte.

You can e-mail anyone.

Du kannst jedem e-mailen.

I don't get much mail.

Ich bekomme nicht so viel Post.

I'll mail this letter today.

Ich werde diesen Brief heute abschicken.

What's your e-mail address?

- Wie lautet deine E-Mail-Adresse?
- Wie lautet deine Elektro-Anschrift?

He robbed the mail coach.

Er raubte die Postkutsche aus.

Remember to mail this letter.

- Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken.
- Denken Sie daran, diesen Brief abzuschicken!

Remember to mail the letter.

Vergiss nicht, den Brief abzuschicken.

The mail can't be delivered.

Die Post kann nicht zugestellt werden.

The mail didn't come today.

Die Post kam heute nicht.

Maria usually answers mail immediately.

Maria beantwortet Post normalerweise umgehend.

I already voted by mail.

Ich habe schon per Briefwahl gewählt.

Do you like to send it by air mail or by surface mail?

Wollen Sie es per Flugzeug oder per Schiff versenden?

- Will you mail this letter for me?
- Can you mail this letter for me?

Kannst du diesen Brief für mich absenden?

- I still haven't received your e-mail. Maybe you wrote down my e-mail address wrongly?
- I still haven't received your e-mail. Perhaps you wrote down my e-mail address incorrectly?

Ich habe Ihre Mail noch nicht erhalten. Haben Sie vielleicht meine E-Mail-Adresse falsch geschrieben?

Please remember to mail the letter.

Vergiss bitte nicht, den Brief abzuschicken!

Will you send it by mail?

- Wirst du es mit der Post schicken?
- Werden Sie es mit der Post schicken?

Please send the book by mail.

Bitte schick das Buch per Post.

She forgot to mail the letter.

Sie hat vergessen, den Brief abzuschicken.

Please send it by express mail.

Schicke es bitte mit Eilpost.

Please send this by registered mail.

Verschicken Sie das bitte per Einschreiben.

Please remember to mail this letter.

Bitte vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken.

The mail is delivered before noon.

Die Post kommt vor der Mittagszeit.

There's no mail in the mailbox.

Es ist keine Post im Briefkasten.

What the hell is e-mail?

Was bitte ist e-mailen?

Is there any mail for me?

Irgendwelche Post für mich?

Something's wrong with my e-mail.

Etwas ist mit meiner E-Mail nicht in Ordnung.

The mail arrives before you go.

Die Post kommt an, bevor du gehst.

I'll send the book by mail.

Ich schicke das Buch per Post.

I'm going to mail this letter.

Ich werde diesen Brief abschicken.

Please send this by sea mail.

- Bitte schicke das auf dem Seeweg.
- Bitte schicken Sie das auf dem Seeweg.

Please mail this letter for me.

Gib bitte diesen Brief für mich auf!

Can you mail these for me?

Kannst du die für mich wegschicken?

- Airmail, please.
- By air mail, please.

- Luftpost, bitte.
- Mit Luftpost, bitte.
- Per Luftpost bitte!

- I'll send you the book by mail.
- I'll send the book to you by mail.

- Ich werde dir das Buch per Post zuschicken.
- Ich werde dir das Buch mit der Post schicken.

I still haven't received your e-mail. Maybe you wrote down my e-mail address wrongly?

Ich habe Ihre Mail noch nicht erhalten. Haben Sie vielleicht meine E-Mail-Adresse falsch geschrieben?

I still haven't received your e-mail. Perhaps you wrote down my e-mail address incorrectly?

Ich habe Ihre Mail noch nicht erhalten. Haben Sie vielleicht meine E-Mail-Adresse falsch geschrieben?

The mail is delivered once a day.

- Die Post wird einmal am Tage ausgetragen.
- Die Post wird einmal am Tag ausgeliefert.

Please address your mail clearly and correctly.

Bitte schreiben Sie die Postanschrift deutlich und korrekt auf.

Remember to mail this letter tomorrow morning.

Denke daran, diesen Brief morgen früh aufzugeben.

Please don't forget to mail the letters.

- Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe zu verschicken!
- Vergiss bitte nicht, die Briefe zu verschicken!
- Vergiss bitte nicht, die Briefe einzuwerfen!

She asked him to mail that letter.

Sie bat ihn, diesen Brief für sie in den Briefkasten einzuwerfen.

Shall I have him mail this letter?

Soll ich ihn diesen Brief abschicken lassen?

Sorry I didn't e-mail you sooner.

Tut mir leid, dass ich dir nicht früher gemailt habe.

Please forward my mail to this address.

- Bitte leiten Sie meine Post an diese Adresse weiter.
- Bitte leite meine Post an diese Adresse weiter.

Do you have an e-mail address?

- Hast du eine E-Mail-Adresse?
- Haben Sie eine E-Mail-Adresse?

The letter got lost in the mail.

Der Brief ging auf der Post verloren.

I must remember to mail this letter.

Ich darf nicht vergessen, diesen Brief abzuschicken.

My e-mail address has been changed.

Meine E-Mail-Adresse hat sich geändert.

Can you mail this letter for me?

Kannst du diesen Brief für mich absenden?

Can you mail these letters for me?

Können Sie diese Briefe für mich aufgeben?

Will you mail this letter for me?

Kannst du diesen Brief für mich absenden?

Do you know Marika's e-mail address?

Kennst du Marikas E-Mail-Adresse?

I sent you a new e-mail.

Ich hab dir eine neue E-Mail geschickt.

Put these letters in the mail box.

Steck diese Briefe in den Briefkasten!

This company monitors its employees' e-mail.

Diese Firma überwacht die Netzpost der Mitarbeiter.

Mail delivery here is twice a day.

- Die Post wird hier zweimal täglich zugestellt.
- Die Post wird hier zweimal am Tag zugestellt.

Will you mail this parcel for me?

- Würdest du für mich dieses Paket aufgeben?
- Würden Sie für mich dieses Paket aufgeben?

Will you mail this letter by airmail?

Wirst du diesen Brief per Luftpost verschicken?

Please confirm the cancellation by e-mail.

Bitte bestätigen Sie die Stornierung per Netzpost.