Translation of "Cup" in Portuguese

Have another cup.

- Tome outro copo.
- Pegue outro copo.
- Tome mais um copo.

The cup broke.

O copo quebrou.

- That is not your cup.
- That's not your cup.

Essa não é a sua xícara.

- A cup of coffee, please.
- One cup of coffee, please.

- Uma xícara de café, por favor.
- Um café, por favor.

This is not my cup of tea. It's Tom's cup.

Esta não é a minha xícara de chá. É a xícara de Tom.

- Get me a cup of coffee.
- A cup of coffee, please.
- One cup of coffee, please.
- Please give me a cup of coffee.

- Por favor, dá-me uma xícara de café.
- Por favor, dê-me uma xícara de café.
- Por favor, deem-me uma xícara de café.

- A cup of coffee, please.
- One cup of coffee, please.
- Please give me a cup of coffee.

- Uma xícara de café, por favor.
- Um café, por favor.
- Por favor, dá-me uma xícara de café.
- Por favor, dê-me uma xícara de café.
- Por favor, deem-me uma xícara de café.

Don't drop that cup.

Não derrube essa xícara.

Who broke the cup?

- Quem quebrou o copo?
- Quem quebrou a xícara?

Which cup is yours?

Qual xícara é a sua?

Tom's cup was empty.

O copo de Tom estava vazio.

The cup is full.

A xícara está cheia.

The cup was empty.

O copo estava vazio.

I'm using that cup.

Estou usando esse copo.

Tom dropped the cup.

Tom deixou a xícara cair.

I love this cup.

Eu adoro esta xícara.

I like this cup.

- Eu gosto desta taça.
- Eu gosto desta xícara.

Tom broke the cup.

Tom quebrou a xícara.

This is a cup.

Isto é uma xícara.

I broke the cup.

- Eu quebrei o copo.
- Eu quebrei a xícara.

Tom's cup is empty.

A xícara de Tom está vazia.

I'll fill your cup.

Encherei o teu copo.

Don't drop this cup.

Não deixe esta xícara cair.

- Tom drank out of my cup.
- Tom drank from my cup.

Tom bebeu no meu copo.

- It's not my cup of tea.
- It isn't my cup of tea.

Não é minha praia.

- I'd like a cup of tea.
- I want a cup of tea.

Eu quero uma xícara de chá.

The cup has a crack.

A xícara tem uma racha.

There's nothing in my cup.

Não há nada em minha xícara.

Tom handed Mary a cup.

O Tom passou um copo à Mary.

Which cup do you see?

Que copo vês?

Tom dropped his coffee cup.

O Tom deixou cair a xícara de café.

A cup of tea, please.

Uma xícara de chá, por favor.

Have another cup of coffee.

Tome outra xícara de café.

How nice this cup is!

Que boa que é esta xícara.

I broke Tom's coffee cup.

Eu quebrei a xícara de café de Tom.

- Would you like a cup of coffee?
- How about a cup of coffee?

Gostaria de uma xícara de café?

Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?

Você preferiria tomar uma xícara de café ou uma xícara de chá?

- I'd like a cup of coffee.
- I would like a cup of coffee.

- Eu tomaria um cafezinho.
- Gostaria de uma xícara de café.

- I'd like a cup of coffee.
- I want to have a cup of coffee.
- I would like to have a cup of coffee.
- I would like a cup of coffee.

Gostaria de uma xícara de café.

- It's not really my cup of tea.
- It isn't really my cup of tea.

- Não é muito a minha praia.
- Não faz muito o meu tipo.

- Would you like another cup of coffee?
- Do you want another cup of coffee?

Você gostaria de mais uma xícara de café?

- Can I borrow a cup of sugar?
- Could I borrow a cup of sugar?

Pode me emprestar uma xícara de açúcar?

- I would like to have a cup of coffee.
- I wouldn't mind a cup of coffee.
- I would like a cup of coffee.

Eu gostaria de uma xícara de café.

Give me another cup of tea.

Dê-me uma outra xícara de chá.

Give me the cup of coffee!

Dê-me a xícara de café!

I'll take a cup of tea.

Tomarei uma xícara de chá.

I don't have an empty cup.

Não tenho uma xícara vazia.

Bring your cup to the kitchen.

Traga a sua xícara para a cozinha.

Your cup is on the table.

Sua xícara está em cima da mesa.

He needs a cup of sugar.

Ele precisa de uma xícara de açúcar.

She ordered a cup of tea.

Ela pediu uma xícara de chá.

How about a cup of coffee?

Que tal uma xícara de café?

She poured milk into the cup.

Ela colocou leite na xícara.

You don’t see the boy’s cup?

Vês o copo do menino?

I want another cup of coffee.

Quero outra xícara de café.

Who will win the World Cup?

Quem ganhará a Copa do Mundo?

Tom poured milk into the cup.

Tom colocou leite no copo.

I want a cup of tea.

Eu quero uma xícara de chá.

I'd like a cup of coffee.

Desejo uma xícara de café.

I'd like a cup of tea.

Eu desejaria uma xícara de chá.

Get me a cup of coffee.

Traga-me uma xícara de café.

He drank a cup of coffee.

Ele bebeu uma xícara de café.

Tom drank a cup of tea.

Tom tomou uma xícara de chá.

Tom ordered a cup of coffee.

Tom pediu uma xícara de café.

Tom filled a cup with water.

Tom encheu um copo com água.

I'll have a cup of coffee.

Eu gostaria de uma xícara de café.

I liked my cup of tea.

Gostei da minha xícara de chá.

The cup is made of gold.

A xícara é feita de ouro.

Tom drank a cup of coffee.

O Tom bebeu uma chávena de café.

He ordered a cup of tea.

Ele pediu uma xícara de chá.

The cup is on the table.

A xícara está sobre a mesa.

That's not my cup of tea.

Não é minha praia.

Tom ordered a cup of tea.

Tom pediu uma xícara de chá.

Tom needs a cup of sugar.

O Tom precisa de uma chávena de açúcar.

Father, remove this cup from me!

Pai, afasta de mim este cálice!

They drank a cup of coffee.

- Eles beberam uma chávena de café.
- Eles tomaram uma xícara de café.
- Elas tomaram uma xícara de café.

Bring me a cup of tea.

Traga-me uma xícara de chá.

France have won the World Cup.

A França venceu a Copa do Mundo.

This is a cup of tea.

Isto é uma chávena de chá.

One cup of tea became several.

Uma xícara de chá se tornou várias.

I need a cup of coffee.

- Preciso de uma xícara de café.
- Eu preciso de uma xícara de café.
- Preciso de um copo de café.

- Tom gave Mary a cup of coffee.
- Tom gave a cup of coffee to Mary.

Tom ofereceu a Mary uma xícara de café.

- She brought a cup of tea to me.
- She brought me a cup of tea.

Ela me trouxe uma xícara de chá.

- Classical music is not my cup of tea.
- Classical music isn't my cup of tea.

Música clássica não é a minha praia.