Translation of "Discussed" in German

discussed already.

bereits gesprochen haben.

- We've already discussed that.
- We've already discussed this.

Das haben wir bereits besprochen.

What was discussed?

- Was wurde besprochen?
- Was hat man besprochen?

Are now being discussed?

die jetzt diskutiert werden?

We discussed the matter.

Wir diskutierten die Angelegenheit.

We discussed the problem.

- Wir diskutierten das Problem.
- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.
- Wir besprachen das Problem.

They discussed the problem.

- Sie haben das Problem diskutiert.
- Sie haben über das Problem diskutiert.

We discussed different topics.

Wir haben uns über verschiedene Themen unterhalten.

That's already been discussed.

Das wurde schon besprochen.

We've already discussed it.

Wir haben das schon diskutiert.

We've already discussed this.

Das haben wir bereits diskutiert.

- We discussed our plans for the future.
- We discussed our future plans.

Wir sprachen über unsere Zukunftspläne.

- Have you discussed this with anyone?
- Have you discussed this with anybody?

Hast du das mit irgend jemandem besprochen?

Its accuracy is fully discussed

seine Genauigkeit wird ausführlich diskutiert

But its accuracy is discussed

aber seine Genauigkeit wird diskutiert

We discussed what to do.

Wir diskutierten, was zu tun ist.

We discussed the plan yesterday.

- Wir haben den Plan gestern durchdiskutiert.
- Wir haben das Vorhaben gestern besprochen.

We discussed the problem freely.

Wir diskutierten offen über das Problem.

The question was much discussed.

Die Frage wurde viel diskutiert.

They mutually discussed the future.

Sie sprachen gemeinsam über die Zukunft.

The plan was being discussed.

- Das Vorhaben wurde besprochen.
- Der Plan wurde durchdiskutiert.

We haven't discussed that yet.

Das haben wir noch nicht besprochen.

We haven't even discussed that.

Wir haben das nicht einmal besprochen.

We haven't even discussed it.

Wir haben es nicht einmal besprochen.

What needs to be discussed?

Was gibt es da noch zu diskutieren?

We haven't discussed it yet.

Wir haben das noch nicht besprochen.

I discussed that with Tom.

Ich habe das mit Tom besprochen.

- I think we should've discussed this.
- I think we should have discussed this.

Ich finde, wir hätten darüber reden sollen.

- I think it should've been discussed.
- I think it should have been discussed.

Ich finde, es hätte darüber gesprochen werden müssen.

- The project is being discussed at the moment.
- The project is being discussed.

Das Projekt wird gerade jetzt besprochen.

The problem is being discussed now.

Das Problem wird jetzt besprochen.

We have recently discussed this problem.

Wir haben darüber kürzlich diskutiert.

We've discussed this many times already.

Wir haben das bereits viele Male diskutiert.

Tom discussed the problem with Mary.

Tom besprach das Problem mit Mary.

I've already discussed it with Tom.

- Ich habe es bereits mit Tom besprochen.
- Ich habe schon mit Tom darüber gesprochen.

I've discussed this situation with Tom.

Ich habe diese Situation mit Tom besprochen.

We discussed the subject at length.

Wir haben lange über das Thema diskutiert.

Tom and Mary discussed the problem.

Tom und Maria besprachen das Problem.

We discussed the problem at length.

Wir diskutierten lange über dieses Problem.

I discussed the matter with her.

Ich habe die Sache mit ihr besprochen.

We discussed the plan with him.

Wir diskutierten den Plan mit ihm.

Tom discussed the details with Mary.

Tom besprach die Einzelheiten mit Maria.

I discussed the problem with Tom.

Ich habe das Problem mit Tom besprochen.

Tom discussed his plans with Mary.

Tom besprach seine Pläne mit Mary.

We discussed a number of options.

Wir erörterten einige Möglichkeiten.

Have you discussed this with anyone?

Hast du das mit irgend jemandem besprochen?

Tom discussed the matter with Mary.

Tom besprach die Angelegenheit mit Mary.

I haven't discussed that with Tom.

Ich habe das noch nicht mit Tom besprochen.

- Tom should have discussed it with his parents.
- Tom should've discussed it with his parents.

Tom hätte das mit seinen Eltern besprechen sollen.

- Tom should have discussed the matter with me.
- Tom should've discussed the matter with me.

Tom hätte die Sache mit mir besprechen sollen.

The problem is being discussed by them.

Das Problem wird von ihnen diskutiert.

I discussed the problem with my friends.

- Ich diskutierte über das Problem mit meinen Freunden.
- Ich besprach das Problem mit meinen Freunden.

This subject should be discussed in detail.

Dieses Thema sollte detailliert diskutiert werden.

Mary discussed her wedding plans with Kate.

Maria sprach mit Katrin über ihre Hochzeitspläne.

- We have not yet discussed which method is better.
- We haven't yet discussed which method is better.

Wir haben noch nicht besprochen, welche Methode besser ist.

- Have you discussed it with Tom?
- Did you discuss it with Tom?
- Have you discussed that with Tom?

- Hast du das mit Tom besprochen?
- Habt ihr das mit Tom besprochen?
- Haben Sie das mit Tom besprochen?

The student council discussed plans for the graduation.

Der Studentenausschuss diskutierte über die Pläne für die Abschlussfeier.

- We debated the problem.
- We discussed the problem.

- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.

The problem was being discussed by the committee.

Das Problem ist vom Komitee diskutiert worden.

I discussed baby names with my pregnant sister.

Ich sprach mit meiner schwangeren Schwester über Babynamen.

Would you mind if we discussed this later?

- Hättest du etwas dagegen, wenn wir das später besprächen?
- Hätten Sie etwas dagegen, wenn wir das später besprächen?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn wir das später besprächen?

Tom and Mary discussed their future plans together.

Tom und Maria sprachen zusammen über ihre Zukunftspläne.

Tom should have discussed it with his parents.

Tom hätte das mit seinen Eltern besprechen sollen.

This can be discussed for a long time.

Darüber kann man lange diskutieren.

Only say what you discussed yesterday, nothing more.

Sag nur, was wir gestern besprochen haben, und nichts mehr.

Was discussed, and it was the central topic. Also...

für Marihuana. Außerdem...

In my opinion, this topic deserves to be discussed.

Was mich anbetrifft, ist das Thema diskussionswert.

Tom and I discussed the problem with each other.

Tom und ich besprachen das Problem.

Tom and Mary discussed their plans for the future.

Tom und Maria sprachen über ihre Zukunftspläne.

So, that's a re-qualification. We had already discussed that.

So, das ist eine Re-Qualification. Das hatten wir ja schon besprochen.

Constantine the Great is discussed controversively in modern historical research.

Konstantin der Große wird in der modernen historischen Forschung kontrovers diskutiert.

Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.

Tom und Maria sprachen fast eine Stunde lang über das Problem.

- We haven't even discussed it.
- We didn't even discuss it.

Wir haben es nicht einmal besprochen.