Translation of "Damage" in German

- That's only collateral damage.
- It's only collateral damage.

- Das sind nur Kollateralschäden.
- Das ist nur ein Kollateralschaden.

Resulting in damage.

und schwerer Schaden entsteht.

Absolutely no damage whatsoever.

haben keinerlei Schaden angerichtet.

But possible vaccine damage?

aber doch mögliche Impfschäden?

The damage is done.

Der Schaden ist angerichtet.

The damage was done.

Der Schaden war angerichtet.

Was there much damage?

Ist viel Schaden entstanden?

Kuwait suffered severe damage.

Kuwait erlitt ernsthaften Schaden.

Smoking does damage your lungs.

Rauchen zerstört deine Lunge.

The earthquake caused widespread damage.

Das Erdbeben verursachte großflächigen Schaden.

Microwaves can cause serious damage.

Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.

Can't you repair the damage?

Kannst du den Schaden nicht reparieren?

I can suffer financial damage.

Ich kann einen finanziellen Schaden erleiden.

Only further damage was added.

Nur weitere Schäden sind hinzugekommen.

It will damage the crops.

Es wird die Ernte schädigen.

They take damage with moisture.

Die nehmen mit Feuchtigkeit Schäden.

- We estimated the damage at 1000 dollars.
- We estimated the damage at $1,000.
- We estimated the damage at one thousand dollars.

Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar.

The damage was covered by insurance.

Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt.

Beavers rarely inflict damage on people.

Biber fügen dem Menschen selten Schaden zu.

Typhoons bring about damage every year.

Taifune verursachen jedes Jahr Schäden.

The storm brought about much damage.

Der Sturm verursachte viele Schäden.

There was damage to the pipe.

Es hat einen Rohrbruch gegeben.

This website can damage your computer.

- Diese Website kann Ihren Computer beschädigen.
- Diese Netzpräsenz kann Ihren Rechner beschädigen.

We suffered a lot of damage.

Wir erlitten einen großen Schaden.

Methanol can damage the optic nerve.

Methanol kann den Sehnerv schädigen.

- The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
- The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.

The damage from the typhoon was enormous.

Der Schaden durch den Taifun war immens.

The storm caused a lot of damage.

Der Sturm hat großen Schaden verursacht.

The damage was held to a minimum.

Der Schaden wurde auf ein Minimum begrenzt.

He will make amends for the damage.

Er wird den Schaden wiedergutmachen.

We suffered heavy damage from the typhoon.

Wir erlitten schwere Schäden durch den Taifun.

The damage amounted to five million yen.

Der Schaden belief sich auf fünf Millionen Yen.

She did not suffer any financial damage.

Ein finanzieller Schaden ist ihr nicht entstanden.

Himself complains about damage to the house.

beklagt selbst Schäden am Haus.

But when we asked why the damage

Aber zu unserer Frage, warum die Schäden

A lot of damage had been done.

entstand viel Schaden.

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.

I have some damage to my vision.

Ich habe eine Sehbehinderung.

What sort of damage did he cause?

Welche Art von Schaden verursachte er?

What kind of damage has he caused?

Welche Art von Schaden hat er verursacht?

The mechanic repaired the damage without delay.

Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.

A category 5 hurricane causes maximum damage.

Ein Orkan der Kategorie 5 verursacht einen maximalen Schaden.

The plants suffered damage from the frost.

Die Pflanzen wurden durch den Frost geschädigt.

How much damage did the storm cause?

Wie viel Schaden hat der Sturm verursacht?

Most of the damage should be repairable.

Die meisten Beschädigungen sollten sich beseitigen lassen.

Chemotherapy causes substantial damage to the body.

Die Chemo belastet den Körper sehr.

- The storm did a lot of damage to the crops.
- The storm caused much damage to the crop.
- The storm caused a lot of damage to the crop.

Der Sturm verursachte große Schäden am Getreide.

- The typhoon did much damage to the crops.
- The typhoon did a lot of damage to the crops.

Der Taifun fügte den Feldfrüchten großen Schaden zu.

- The storm caused much damage to the crop.
- The storm caused a lot of damage to the crop.

Der Sturm verursachte große Schäden am Getreide.

The storm did great damage to her property.

Der Sturm fügte ihrem Grundbesitz großen Schaden zu.

The typhoon did great damage to the village.

Der Taifun verursachte großen Schaden im Dorf.

The storm brought about a lot of damage.

Der Sturm hat einen furchtbaren Schaden verursacht.

The storm did heavy damage to the crops.

Der Sturm verursachte schwere Ernteschäden.

The prolonged drought did severe damage to crops.

Die lang anhaltende Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall.

I can't tell how bad the damage is.

Ich kann nicht sagen, wie schwer der Schaden ist.

The typhoon struck the city, causing great damage.

Der Taifun erfasste die Stadt und verursachte großen Schaden.

The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.

This protects against damage from rain or snow.

Das schützt vor Schäden durch Regen oder Schnee.

, those on the corner probably had water damage.

hatten die da an der Ecke wahrscheinlich einen Wasserschaden.

"No road damage has currently been found there."

"Aktuell wurden dort keine Fahrbahnschäden festgestellt."

The heavy rain brought the flood, causing damage.

Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden.

How much damage is there to the car?

Wie viel Schaden ist an dem Auto?

We estimate the damage at one thousand dollars.

Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.

The storm caused a huge amount of damage.

Der Sturm richtete gewaltige Schäden an.

Crows do a lot of damage to crops.

Krähen verursachen große Ernteschäden.

The damage of the typhoon spread over several prefectures.

Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.

Eruption did not cause any damage to the road.

sei kein Schaden an der Straße entstanden.

From 60 decibels longer exposure can cause hearing damage.

Ab 60 Dezibel können bei längerer Einwirkung Hörschäden auftreten.

All this damage is the result of the storm.

Der ganze Schaden geht auf den Sturm zurück.

I hope that that will not damage our friendship.

Ich hoffe, dass das nicht unsere Freundschaft zerbrechen wird.

Across Europe, forest fires have already caused major damage.

Überall in Europa ist bereits großer Waldbrandschaden entstanden.

The hail storm caused a large amount of damage.

Der Hagelsturm hat große Schäden angerichtet.

It can be the revenge of our damage to nature

Es kann die Rache unseres Naturschadens sein

The explosion did a lot of damage to the building.

Die Explosion verursachte eine Menge Schaden an dem Gebäude.

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.

Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.