Translation of "Severe" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Severe" in a sentence and their spanish translations:

Major severe droughts, devastating heat waves and severe storms

grandes sequías severas, olas de calor devastadoras y tormentas severas, mientras que el mayor responsable de la

Patients with severe epilepsy.

a pacientes con epilepsia severa.

Kuwait suffered severe damage.

Kuwait sufrió daños severos.

Many of us had suffered from severe depression and severe anxiety,

Muchos de los que hemos sufrido de una fuerte depresión y ansiedad

Tom has a severe headache.

Tom tiene un severo dolor de cabeza.

I have a severe headache.

Estoy con un terrible dolor de cabeza.

His criticisms were very severe.

Sus críticas eran muy severas.

The winter will be severe.

El invierno será arduo.

That country has a severe climate.

Este país tiene un clima áspero.

You really have a severe myopia.

Realmente tienes una miopía muy severa.

Pollen can cause severe allergic reactions.

El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.

He was severe with his children.

Él fue severo con sus hijos.

Even though I had severe social anxiety,

Aunque sufro de un grave trastorno de ansiedad social,

It's the most severe eating disorder type

Es el trastorno alimenticio más grave,

So it's a very severe mental illness.

Entonces es una enfermedad mental muy grave.

In severe cases, the polio virus attacks

En casos graves, el virus de la polio ataca

Jack is very severe with his children.

Jack es muy severo con sus hijos.

Tom is suffering from severe abdominal pain.

Tom sufre de fuertes dolores abdominales.

- The weather service has issued a severe weather warning.
- The Met Office has issued a severe weather warning.

El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.

They have serious and severe symptoms and illnesses

Tienen serios, severos síntomas y enfermedades

Mr Yoshida is too severe with his children.

El señor Yoshida es demasiado severo con sus hijos.

The drought did severe damage to the harvest.

La sequía perjudicó gravemente a la cosecha.

The look on my boss's face was severe.

La mirada en el rostro de mi jefe era severa.

Sami had a severe pain in the abdomen.

Sami tenía un fuerte dolor en el abdomen.

I didn't think the situation was so severe.

No creí que la situación fuese tan grave.

Forty-eight patients with moderate or severe coronary disease

A 48 pacientes con enfermedad coronaria moderada o grave

The withdrawal symptoms are more severe than I thought.

- Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.
- Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé.

We should apply severe measures for the economic crisis.

Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica.

In my family, the punishment for lying was severe.

En mi familia, el castigo por mentir era severo.

The spell of drought did severe damage to the harvest.

La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.

Alice returned home early from work with a severe headache.

Alice volvió temprano del trabajo con un terrible dolor de cabeza.

We may have a very severe earthquake any moment now.

Parece que va a llegar un gran terremoto de un momento a otro.

Getting out of bed is a severe challenge for me.

Levantarme de la cama es un desafío severo para mí.

And what happens with people who suffer from severe emotional stress,

Y lo que le sucede a las personas que sufren estrés emocional grave,

There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.

No hay como predecir cuándo un gran terremoto abatirá a Tokio.

The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.

Los montañistas partieron desafiando la violenta tormenta de nieve.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.

We are just better at keeping people alive after a severe stroke.

Simplemente somos mejores en mantener vivas a las personas tras un derrame.

Severe swelling and breathing difficulties and in one case it proved fatal.

Hinchazón severa y dificultad para respirar. Y en un caso fue mortal.

- He was severe with his children.
- He was strict with his children.

Él fue severo con sus hijos.

The woman used a nasal spray because she had a severe cold.

La mujer ocupaba un spray para su nariz ya que estaba bastante resfriada.

Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity.

Tom estaba confinado en un hospital psiquiátrico debido a su grave locura.

Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.

Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía.

In fact, my severe asthmatic patient is most at risk when he's quiet.

De hecho, mi paciente asmático grave está en mayor riesgo cuando está callado.

Napoleon faced a severe shortage of horses, and the financial situation was perilous.

Napoleón enfrentaba una grave escasez de caballos, y la situación financiera era peligrosa.

But a severe attack of sciatica prevented  him joining the Emperor at Waterloo.

pero un severo ataque de ciática le impidió unirse al Emperador en Waterloo.

These marriage contracts, which they faced with severe ridicule and harsh criticism, as

estos contratos matrimoniales , que enfrentaron con severo ridículo y duras críticas, pues

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo.

This would probably be the direst and most severe situation that Caesar ever faced.

Esto sería probablemente la más terrible y grave situación que Caesar haya enfrentado nunca.

Pretty risky in antiquity since ancient ships could not cope well with severe weather conditions.

bastante arriesgado en la antiguedad ya que los barcos antiguos no podían enfrentarse con condiciones severas de clima.

Even Napoleon wondered if he was being too severe, to which Soult replied, “Those that

Incluso Napoleón se preguntó si estaba siendo demasiado severo, a lo que Soult respondió: “Aquellos que

His main weakness was his severe and blunt  manner which won few friends, and left some  

His main weakness was his severe and blunt manner which won few friends, and left some

In 2016, the country suffered a severe recession with a GDP drop of 2.6%; inflation approached

En 2016, el país sufrió una recesión severa con una caída del PIB del 2.6%; la inflación se acercó

Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.

Organizar los juegos olímpicos en un lugar con mucha contaminación atmosférica da lugar a un gran riesgo para los atletas.

Harold Brooks is the senior research scientist at the National Severe Storms Laboratory. He used to chase tornadoes

Harold Brooks es el científico investigador principal en el Laboratorio Nacional de Tormentas Severas (NSSL). Él solía perseguir tornados,

After he was released from the psychiatric hospital, Dan continued to suffer severe mood swings and erratic behavior.

Después de que fue dado de alta del hospital psiquiátrico, Dan siguió sufriendo fuertes altibajos emocionales y comportamiento errático.

There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.

Hay una gran escasez de agua en esta ciudad, así que debemos dejar de tomar un baño ocasionalmente.

- I'm suffering from a bad headache.
- I have a severe headache.
- I have a terrible headache.
- I've got a terrible headache.

Estoy con un terrible dolor de cabeza.

Currently, Ebola is an incurable disease and causes rash, a rise in temperature, diarrhea, severe weakness, muscle pain, vomiting, many hemorrhages and dehydration.

La fiebre del Ébola es una enfermedad incurable en el momento actual y provoca erupción, aumento de la temperatura, diarrea, una gran debilidad, dolor muscular, vómito, abundantes hemorragias y deshidratación.

The plan starts by first immunizing those who are most vulnerable to severe illness and death, including long-term-care residents and the health care workers who care for them, remote and at-risk Indigenous communities, and seniors.

El plan comienza inmunizando primero a aquellas personas que son más vulnerables a enfermedades graves y a la muerte, incluidos los residentes de centros de cuidados a largo plazo y las personas que cuidan de ellos, las comunidades indígenas remotas y en riesgo, y las personas de la tercera edad.