Translation of "Creeps" in German

- It gave me the creeps.
- It gives me the creeps.

Davon bekomme ich Gänsehaut.

It gave me the creeps.

- Ich bekam Gänsehaut davon.
- Ich bekam davon Gänsehaut.

You're giving me the creeps.

Du machst mir eine Gänsehaut.

Old age creeps upon us unnoticed.

Das Alter beschleicht uns, ohn’ dass wir’s bemerken.

That guy gives me the creeps.

Der Typ macht mir eine Gänsehaut.

This place gives me the creeps.

Hier kriege ich eine Gänsehaut.

A probe no grub can escape. The jungle creeps and crawls by night.

Eine Sonde, der keine Larve entkommt. Im Dschungel kriecht und krabbelt es bei Nacht.

- That guy gives me the creeps.
- I have a bad feeling about that guy.

Der Typ ist mir nicht geheuer.

It is a strange feeling that creeps over you, when you are standing in front of somebody you dreamed about last night.

Es ist ein sehr seltsames Gefühl, das einen überkommt, wenn man jemandem gegenüber steht, von dem man in der letzten Nacht geträumt hat.