Translation of "Conference" in German

We're having a conference.

Wir halten eine Sitzung ab.

He is in conference.

- Er ist in einer Besprechung.
- Sie ist in einem Meeting.

The conference ended yesterday.

Die Konferenz ist gestern zu Ende gegangen.

Where's the conference room?

Wo ist das Sitzungszimmer?

- We are decorating the conference room.
- We're decorating the conference room.

Wir schmücken das Sitzungszimmer.

- When is the press conference?
- When is the press conference taking place?
- When does the press conference take place?

- Wann findet die Pressekonferenz statt?
- Wie spät findet die Pressekonferenz statt?

To the German Bishops' Conference

einen von ihm verfassten offenen Brief

The conference takes place annually.

Die Konferenz findet jährlich statt.

The conference passed off well.

Die Konferenz ging erfolgreich zu Ende.

The conference drew 150 diplomats.

Die Tagung lockte einhundertfünfzig Diplomaten an.

He attended the scientific conference.

Er nahm an der wissenschaftlichen Konferenz teil.

Tom almost forgot the conference.

Tom vergaß beinahe die Konferenz.

The conference will end tomorrow.

Morgen endet die Konferenz.

Many people attended that conference.

Viele besuchten die Konferenz.

The conference ended at five.

- Die Konferenz hat um fünf Uhr geendet.
- Die Konferenz ist um fünf Uhr zu Ende gegangen.

Tom attended an international conference.

Tom nahm an einer internationalen Konferenz teil.

When does the conference start?

Wann fängt die Konferenz an?

The conference is already over.

Der Konferenz ist schon vorbei.

The conference was cloaked in secrecy.

Die Konferenz wurde geheim gehalten.

Many persons were attending the conference.

Es nahmen viele Leute an der Tagung teil.

We are decorating the conference room.

Wir schmücken das Sitzungszimmer.

Tom opened the conference room door.

Tom öffnete die Tür des Konferenzsaales.

That conference is held every year.

Diese Konferenz findet jedes Jahr statt.

Tom went into the conference room.

- Tom ist ins Sitzungszimmer gegangen.
- Tom ging ins Sitzungszimmer.

The conference didn't produce an outcome.

Die Konferenz führte zu keinem Ergebnis.

The conference is already over, sir.

Der Konferenz ist schon vorbei.

I was once doing a conference

Ich habe einmal eine Konferenz gemacht

- The conference is to be held in Tokyo.
- The conference will take place in Tokyo.

- Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.
- Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

- What was announced at the press conference?
- What was being announced at the press conference?

Was wurde auf der Pressekonferenz bekanntgegeben?

He represented our company at the conference.

Er vertrat unsere Firma in der Konferenz.

We postponed the conference to next Friday.

Wir vertagten die Konferenz auf den folgenden Freitag.

A conference is the gossip of men.

Eine Konferenz ist der Klatsch der Männer.

I'm going to Boston for a conference.

Ich gehe jetzt nach Boston zu einer Konferenz.

The conference will take place in Tokyo.

Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

The conference was not a complete success.

Die Konferenz war kein völliger Erfolg.

The conference is going to end today.

Die Konferenz geht heute zu Ende.

Tom gave a speech at a conference.

Tom hielt bei der Konferenz eine Rede.

Tom attended an international conference in Boston.

Tom besuchte in Boston eine internationale Konferenz.

I went to a conference last week.

Ich war letzte Woche auf einer Konferenz.

Tom went to a conference last week.

Tom war letzte Woche auf einer Konferenz.

The Prime Minister held a press conference yesterday.

Der Premierminister gab gestern eine Pressekonferenz.

The conference is to be held in Tokyo.

Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.

The representative was absent from the annual conference.

Der Stellvertreter war bei der jährlichen Konferenz nicht anwesend.

The conference was presided over by Mr Mori.

Die Konferenz wurde von Herrn Mori geleitet.

They carried on the summit conference till late.

Sie setzten die Gipfelkonferenz bis spät in die Nacht fort.

The Prime Minister holds a press conference tomorrow.

Der Premierminister wird morgen eine Pressekonferenz halten.

Tom saw his former employer at a conference.

Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.

We can't have a press conference on Friday.

Am Freitag können wir keine Pressekonferenz abhalten.

Delegates from many countries participated in the conference.

Delegierte aus vielen Ländern nahmen an der Konferenz teil.

This conference is very important. Don't miss it.

Diese Besprechung ist sehr wichtig. Sie sollten sie nicht verpassen.

What does she think about the conference results?

Was hält sie von den Resultaten der Konferenz?

They'll attend the national conference in Las Vegas.

Sie werden an der nationales Konferenz in Las Vegas teilnehmen.

I won't be able to attend the conference.

Ich werde nicht auf die Konferenz kommen können.

I left my phone in the conference room.

Ich habe mein Telefon im Sitzungszimmer liegenlassen.

He saw his former employer at a conference.

Er sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.

Mary saw her former employer at a conference.

Maria sah ihren ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.

They saw their former employer at a conference.

Sie haben ihren ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz gesehen.

Tom went to Boston to attend a conference.

- Tom fuhr nach Boston, um an einer Konferenz teilzunehmen.
- Tom fuhr nach Boston, um eine Konferenz zu besuchen.

The club members gathered in the conference room.

Die Clubmitglieder versammelten sich im Konferenzraum.

Is a shit conference or anything like that,

ist eine Scheißkonferenz oder so etwas,

All in all, the international conference was a success.

Insgesamt war die internationale Konferenz ein Erfolg.

When was the last time you attended a conference?

Wann hast du das letzte Mal an einer Konferenz teilgenommen?

The lawyer gave an important paper at the conference.

Der Anwalt hielt auf der Konferenz eine wichtige Rede.

The principal feature of the conference is the buffet.

Der Hauptprogrammpunkt der Konferenz ist das Buffet.

The mayor dropped a bombshell at the news conference.

Der Bürgermeister hat auf der Pressekonferenz die Bombe platzen lassen.

The president will hold a press conference later today.

Der Präsident wird später an diesem Tag eine Pressekonferenz geben.

The American and Japanese ambassadors met at a conference.

Der amerikanische und der japanische Botschafter trafen sich auf einer Konferenz.

- Slovakian beekeepers won six medals in an international conference in Argentina.
- Slovak beekeepers won six medals in an international conference in Argentina.

Slowakische Imker haben bei einem internationalen Kongress in Argentinien sechs Medaillen gewonnen.

During the press conference, the President touched on foreign relations.

Während der Pressekonferenz sprach der Präsident die auswärtigen Beziehungen an.

- The conference will end tomorrow.
- The meeting will end tomorrow.

Morgen endet die Konferenz.

I am hearing all of this through this conference call.

Ich höre das alles über diese Telefonkonferenz.

They are connected to them every day via video conference.

Mit ihnen sind sie jeden Tag per Videokonferenz verbunden.

They promised not to go on strike during the conference.

Man versprach, während der Konferenz vom Streiken abzusehen.

The vice president represented his country at the international conference.

Der Vizepräsident vertrat auf der internationalen Konferenz sein Land.

We were speaking at a conference together and he's like,

wir haben auf einer Konferenz gesprochen zusammen und er ist wie,