Translation of "Clauses" in German

Please put a comma between the two main clauses.

Ich bitte dich, zwischen beide Hauptsätze ein Komma zu setzen.

This corpus is just a giant compilation of independent clauses.

Dieses Korpus ist nur eine riesige Sammlung unabhängiger Sätze.

"The sentence has got too long again." "Then just take out a few of the subordinate clauses."

„Der Satz ist schon wieder etwas lang geraten.“ – „Dann nimm doch ein paar der Nebensätze heraus.“

As soon as the Thanksgiving holiday is over, Santa Clauses start appearing everywhere – in shopping centers, supermarkets and other places.

Kaum dass das Erntedankfest vorüber ist, tauchen überall – etwa in Einkaufszentren oder Supermärkten – die Weihnachtsmänner auf.