Translation of "Santa" in Turkish

Santa Claus exists.

Noel Baba vardır.

Santa Claus is Chinese.

Noel Baba Çinli.

Santa lives in Rovaniemi.

- Santa Rovaniemi'de yaşıyor.
- Noel Rovaniemi'de yaşıyor.

Is Santa Claus real?

Noel Baba gerçek mi?

- Tom wrote a letter to Santa.
- Tom wrote Santa a letter.

Tom, Santa'ya bir mektup yazdı.

He believes in Santa Claus.

O, Noel Baba'ya inanıyor.

Santa replied to Mary's letter.

Santa Mary'nin mektubuna cevap verdi.

Do you think Santa exists?

Noel Baba'nın var olduğunu düşünüyor musun?

Santa Ana's army was destroyed.

Santa Ana'nın ordusu yok edildi.

Santa Ana begged for mercy.

Santa Ana merhamet için yalvardı.

Santa Claus has many reindeer.

Noel Baba'nın birçok ren geyiği var.

I believe in Santa Claus.

Noel Baba'ya inanıyorum.

When is Santa Claus coming?

Noel Baba ne zaman geliyor?

Tom was dressed as Santa.

- Tom, Noel Baba kılığına girmişti.
- Tom, Noel Baba kıyafeti giymişti.

I want to write a letter to Santa. But can Santa read Japanese?

Santa'ya bir mektup yazmak istiyorum. Ama Santa Japonca okuyabilir mi?

Santa lives at the North Pole.

Noel Baba Kuzey Kutbu'nda yaşar.

Santa Claus is not for sale.

Santa Claus satılık değil.

Santa didn't reply to Tom's letter.

Santa Tom'un mektubuna cevap vermedi.

I saw Santa Claus kissing Mommy.

Noel Baba'yı anneyi öperken gördüm.

Santa Claus was an Anatolian saint.

Noel Baba bir Anadolu ereniydi.

Santa Ana stepped down as president.

Santa Ana başkan olarak emekliye ayrıldı.

Tom dressed up as Santa Claus.

Tom Noel Baba gibi giyinmiş.

I don't believe in Santa Claus.

Noel Baba'ya inanmıyorum.

Tom still believes in Santa Claus.

Tom hâlâ Noel Baba'ya inanıyor.

Do you believe in Santa Claus?

Noel Baba'ya inanır mısın?

Of course there's a Santa Claus.

Elbette bir Noel Baba vardır.

- I don't believe that Santa Claus is imaginary.
- I don't believe Santa Claus is imaginary.

- Noel Babanın hayali olduğuna inanmıyorum.
- Noel Baba'nın uydurulmuş olduğuna inanmıyorum.

The girl still believes in Santa Claus.

Kız hâlâ Noel Baba'ya inanmaktadır.

Santa Claus was standing in the garden.

Noel Baba bahçede duruyordu.

If you don't behave, Santa won't come.

Eğer terbiyeni takınmazsan Noel Baba gelmeyecek.

My son still believes in Santa Claus.

Oğlum hâlâ Noel Baba'ya inanıyor.

As for santa, how many are there?

Noel Babaya gelince, kaç tane var?

Santa Claus is really just dad, right?

Noel Baba, gerçekten sadece baba, değil mi?

Tom wrote a letter to Santa Claus.

Tom Noel Baba'ya bir mektup yazdı.

- In my childhood, I believed in Santa Claus.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.

Bir çocukken, Noel Baba'ya inanırdım.

- I wonder if there really is a Santa Claus.
- I wonder whether there really is a Santa Claus.

Gerçekten bir Noel baba olup olmadığını merak ediyorum.

Santa Claus: red suit, white trim, beard, famous -

kırmızı takımı, beyaz sakalıyla meşhur Noel Baba -

Tom showed her the letter from Santa Claus.

Tom ona Noel Baba'dan gelen mektubu gösterdi.

Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.

Sevgili Noel baba, Noel için bir kız arkadaş istiyorum.

Have you ever written a letter to Santa?

Sen hiç Santa'ya mektup yazdın mı?

When I was little, I believed in Santa.

Küçükken Noel Baba'ya inanıyordum.

Dear Santa, this Christmas I want a girlfriend.

Sevgili Noel Baba: Noel için bir kız arkadaş istiyorum.

In my childhood, I believed in Santa Claus.

- Çocukluğumda Noel Baba'ya inandım.
- Çocukluğumda Noel Baba'ya inanıyordum.

Santa Ana was living in exile in Cuba.

Santa Ana Küba'da sürgünde yaşıyordu.

Santa Claus' sleigh is pulled by flying reindeer.

Noel Baba'nın kızağı uçan ren geyiği tarafından çekilir.

Santa Claus doesn't bring presents to naughty children.

Noel Baba yaramaz çocuklara hediye getirmez.

What would you like Santa to bring you?

Noel Baba'nın sana ne getirmesini istersin?

- My son still believes in Santa Claus.
- My son believes in Father Christmas.
- My son believes in Santa Claus.

Oğlum Noel Baba'ya inanıyor.

The child's face glowed when he saw Santa Claus.

Noel babayı gördüğünde çocuğun yüzü parladı.

Tom told his children that Santa Claus wasn't real.

Tom çocuklarına Noel babanın gerçek olmadığını söyledi.

Did you find out who your secret Santa was?

Gizli Noelinin kim olduğunu öğrendin mi?

Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.

Noel Baba, Noel için bir kız arkadaş ağırlamak istiyorum.

When I was a child, I believed in Santa Claus.

Bir çocukken, Noel Baba'ya inanırdım.

Dear Santa Claus: For Christmas I would like a girlfriend.

Sevgili Noel Baba: Noel için bir kız arkadaş istiyorum.

Please tell me the truth: is there a Santa Claus?

Lütfen bana doğruyu söyle ; Noel Baba var mı?

What do you want Santa to bring you for Christmas?

Noel Baba'nın Noel için sana ne getirmesini istiyorsun?

Be nice, or Santa Claus won't bring you any presents.

Efendi ol, yoksa Noel Baba sana hiç hediye getirmez.

You don't want to be on Santa Claus' naughty list.

Noel Baba'nın yaramaz listesinde olmak istemezsin.

How old were you when you stopped believing in Santa Claus?

Noel Baba'ya inanmayı bıraktığında kaç yaşındaydın?

Stockings are hung for Santa Claus to fill during the night.

Noel Babanın gece boyunca doldurması için çoraplar asılır.

Did you believe in Santa Claus when you were a child?

Sen bir çocukken Noel Baba'ya inanır mıydın?

You want to be on Santa Claus' nice list, don't you?

Noel Baba'nın sevimli listesinde olmak istiyorsun, değil mi?

When a professional Santa Claus came in to me carrying a dying kitten -

Profesyonel bir Noel Baba, neredeyse ölecek bir kedi yavrusunu getirdiğinde -

I have a part-time job working as a Santa at the mall.

Alışveriş merkezinde Noel baba olarak çalıştığım yarı zamanlı bir işim var.

Mummy, what is Santa Claus's address? I want to send him a letter.

Anne, Noel Babanın adresi nedir? Ona bir mektup göndermek istiyorum.

Santa Claus is usually drawn as roly-poly. He is almost never skinny.

Noel baba genellikle tombul çizilir. O neredeyse sıska değildir.

I feel like a kid who suddenly realizes that Santa Claus doesn't exist.

Ben Noel Baba'nın var olmadığını keşfetmek üzere olan bir çocuk gibi hissediyorum.

But it's as if you had asked Santa for a Rolls-Royce Silver Shadow

ama siz Noel Baba'dan Rolls Royce araba istemişsiniz de

- Tom got a letter from Santa Claus.
- Tom got a letter from Father Christmas.

Tom, Noel Baba'dan bir mektup aldı.

Tom said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole.

Tom, Kuzey Kutbu'nda Santa Claus'u ziyarete gitmek istediğini söyledi.

Houses versus about 16,000 authorized by Santa Clara County in California (which is one of

izin verdi. Bunu Kaliforniya'daki Santa Clara ilçesi ile karşılaştırdığınızda on altı bin eve izin verildi, ki burası

I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.

Noel babanın gerçekten olup olmadığını anneme sorduğumda dokuz yaşındaydım.

Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.

Genelde Noel Baba'ya inananların Tanrı'ya da inandıkları düşünülür.

- Tom is organising a secret Santa at work.
- Tom is organising a Kris Kringle at work.

Tom iş yerinde gizli bir Noel Baba düzenliyor.

The children sent their Christmas lists to the North Pole with the hope that Santa would read them.

Çocuklar Noel listelerini, Noel Baba okur umuduyla Kuzey Kutbu'na gönderdi.