Translation of "Amount" in German

0.018 sec.

Examples of using "Amount" in a sentence and their german translations:

It's a large amount.

Das ist eine große Summe.

This amount includes tax.

- Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.
- In diesem Betrag ist die Steuer inbegriffen.

- His debts amount to over $1000.
- His debts amount to over $1,000.

Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.

His debts amount to $2,000.

Seine Schulden belaufen sich auf 2000 Dollar.

What is the total amount?

Wie viel ist das insgesamt?

It won't amount to anything.

- Das führt zu nichts.
- Das bringt nichts.

Tom eats an incredible amount.

Tom isst unheimlich viel.

"a similar amount of traffic

"Eine ähnliche Menge an Verkehr

- The exact amount must be inserted.
- You have to insert the exact amount.

Man muss den genauen Betrag einwerfen.

Think this is a huge amount

Ich denke, das ist eine riesige Menge

Tom will never amount to much.

Aus Tom wird nie etwas werden.

We always pay the same amount.

Wir zahlen immer den gleichen Betrag.

His debts amount to 100,000 yen.

Seine Schulden belaufen sich auf hunderttausend Yen.

The exact amount must be inserted.

Man muss den genauen Betrag einwerfen.

Generating the same amount of sales

die gleiche Menge an Umsatz generieren

So compared to the amount of traffic

Also im Vergleich zu dem Verkehrsaufkommen,

How many kilograms does it amount to?

Auf wie viele Kilogramm beläuft es sich?

His debts amount to a considerable sum.

Seine Schulden machen eine beträchtliche Summe aus.

He won a sizeable amount of money.

Er gewann einen beträchtlichen Geldbetrag.

The same amount of energy in batteries

Dieselbe Menge Energie in Batterien

We have a huge amount of food.

Wir haben jede Menge Nahrungsmittel.

His debts amount to two million dollars.

Er hat einen Schuldenberg von zwei Millionen Dollar.

Send me the amount by money order.

- Schicken Sie mit den Betrag per Zahlungsanweisung!
- Schicken Sie mir diese Summe per Postanweisung.

I'm charging this amount to your bill.

Ich stelle dir diesen Betrag in Rechnung.

Accept it if it's the same amount.

akzeptiere es, wenn es die gleiche Menge ist.

But the amount of emails you get,

aber die Menge an E-Mails, die du bekommst,

And the business is paying the amount,

und das Geschäft zahlt den Betrag,

Donations shortfalls and additional expenses in this amount.

Spendenausfälle und Mehrausgaben in dieser Höhe hatte.

The Swiss consume a large amount of beer.

Die Schweizer konsumieren viel Bier.

Your plan requires a large amount of money.

Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes.

We will pay this amount by June 30.

Ich werde den Restbetrag bis zum 30.6. bezahlen.

Your project needs a large amount of money.

Dein Projekt erfordert eine Menge Geld.

Our total debts amount to ten thousand dollars.

Unsere Gesamtschulden belaufen sich auf 10.000 Dollar.

He ate twice the amount that you ate.

- Er aß das doppelte von deinem.
- Er aß doppelt so viel wie du.

Playing chess requires a certain amount of skill.

Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können.

The farmer has a large amount of land.

Der Landwirt besitzt ein großes Landgut.

The storm caused a huge amount of damage.

Der Sturm richtete gewaltige Schäden an.

A certain amount of money, more money doesn't

eine bestimmte Menge von Geld, mehr Geld nicht

Can I generate the same amount of sales

kann ich die gleiche Menge an Umsatz generieren

You should maintain the same amount of sales.

Sie sollten das beibehalten gleiche Menge an Umsatz.

It'll show your pages with the most amount

Es zeigt Ihre Seiten mit der größten Menge an

Of impressions and the least amount of clicks.

von Eindrücken und der Mindestanzahl von Klicks

amount of money, also aim for financial freedom.

Geldbetrag, auch Ziel für finanzielle Freiheit.

Pages that has the least amount of links.

Seiten mit den wenigsten Links.

- I'm afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
- The loss will amount to one hundred million dollars.

Die Schadenskosten werden sich wohl auf 100 Millionen Dollar belaufen.

Then you can transfer the net amount to me

Dann können sie mir den Nettobetrag überweisen

But they all have some certain amount of privilege

aber sie haben alle ein gewisses Maß an Privileg,

Damages from the flood amount to ten million dollars.

Die Flutschäden belaufen sich auf zehn Millionen Dollar.

- It won't get anywhere.
- It won't amount to anything.

Das führt zu nichts.

Her debts amount to more than she can pay.

Ihre Schulden sind höher als das, was sie zahlen kann.

He extorted a large amount of money from her.

Er erpresste einen großen Geldbetrag von ihr.

In France, a great amount of wine is consumed.

In Frankreich wird viel Wein konsumiert.

Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.

Die Erstellung eines Wörterbuchs braucht sehr viel Zeit.

What is the total amount of money you spent?

Wie viel hast du insgesamt ausgegeben?

Tom's got a tremendous amount of work to do.

- Tom hat sehr viel Arbeit vor sich.
- Tom hat wahnsinnig viel Arbeit vor sich.

No one would survive that amount of blood loss.

Einen so hohen Blutverlust würde niemand überleben.

I hid the true amount I spent from him.

- Wie viel ich tatsächlich ausgegeben hatte, hielt ich vor ihm geheim.
- Ich hielt den wahren Betrag, den ich ausgegeben hatte, vor ihm geheim.

Tom borrowed a large amount of money from Mary.

Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary.

No amount of alcohol could repair Tom's broken heart.

Kein Maß an Alkohol vermochte Toms gebrochenes Herz zu heilen.

Even a small amount of methanol can cause blindness.

Selbst eine kleine Methanolmenge kann blind machen.

- It's not worth it.
- It won't amount to anything.

Das bringt nichts.

The hail storm caused a large amount of damage.

Der Hagelsturm hat große Schäden angerichtet.

Look for the total dollar amount each variation presented

Suchen Sie nach dem gesamten Dollar Menge jede dargestellte Variation

Because the amount of traffic that you can get

weil die Menge von Verkehr, den Sie bekommen können

- The woman has bought a large amount of flour and sugar.
- The woman bought a large amount of flour and sugar.

Die Frau hat eine Menge Mehl und Zucker gekauft.

You insert a small amount of voltage into the brain,

Dabei leitet man eine geringe Menge Spannung ins Gehirn,

Does the amount of rain affect the growth of crops?

Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen?

We need a large amount of money for this project.

Wir brauchen für dieses Projekt eine große Geldsumme.

The amount of work and the pay are not balanced.

Die Menge an Arbeit und der Lohn stehen nicht im Gleichgewicht zueinander.

I'll give you the same amount of chili to eat.

Ich geb dir gleich Chili zu essen.

This huge amount of short sentences is of little use.

Diese riesige Anzahl kurzer Sätze ist von geringem Nutzen.

And with Real Cool Videos literally the amount of time

Und mit Real Cool Videos haben wir sehr viel Zeit

So it's not about having the most amount of fans,

Es geht nicht darum, den größten Teil davon zu haben Fans, es geht darum, den größten Betrag zu haben

But that's okay, it's not about having the most amount

aber das ist okay, ist es nicht über die größte Menge

To the regions that were bringing us the most amount

zu den Regionen, die waren bringt uns den meisten Betrag

From these sites and the amount of business it generates

von diesen Seiten und der Menge des Geschäfts, das es erzeugt